Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
malomarnost
(samostalnik)
en negligence,
carelessness,
slackness,
sloppiness,
maladministration,
slovenliness,
delinquency
de Fahrlässigkeit,
Nachlässigkeit
sq pakujdesi,
neglizhencë
hr nehaj
huda malomarnost
Civil law
Insurance
bg
груба небрежност
da
faute lourde
de
grobe Fahrlässigkeit
el
σοβαρή αμέλεια
en
gross negligence
es
negligencia grave sin intencionalidad
et
raske hooletus
fi
törkeä huolimattomuus
fr
faute lourde
ga
mórfhaillí
hr
krajnja nepažnja
hu
súlyos gondatlanság
it
negligenza grave
mt
negliġenza gravi
nl
grove nalatigheid
pl
poważne zaniedbanie
,
rażące niedbalstwo
pt
erro grosseiro
,
falta grave
ro
neglijență gravă
sk
hrubá nedbanlivosť
sv
grov vårdslöshet
poklicna malomarnost
LAW
bg
професионална грешка
,
професионална небрежност
cs
profesní pochybení
,
zanedbání povinné péče
,
zneužití pravomoci
da
forsømmelse i tjenesten eller hvervet
,
pligtforsømmelse
,
uagtsomhed
de
Behandlungsfehler
,
Kunstfehler
,
Verletzung beruflicher Sorgfaltspflichten
el
αθέμιτη πρακτική
en
malpractice
,
professional negligence
es
mala práctica
,
negligencia
,
práctica abusiva
et
ametiseisundi kuritarvitamine
fi
ammatillinen virhe
,
ammattitoimintaan liittyvä huolimattomuus
,
väärinkäytös
fr
faute professionnelle
,
négligence professionnelle
ga
faillí ghairmiúil
hu
szakmai mulasztás
it
negligenza professionale
,
prestazione professionale non corretta
lt
profesinis aplaidumas
lv
nelikumīga profesionālā darbība
,
nolaidīga profesionālā darbība
mt
malprassi
,
negliġenza professjonali
nl
ambtsovertreding
,
beroepsfout
pl
błąd w sztuce
,
zaniedbanie obowiązków
pt
negligência profissional
ro
greșeală profesională
,
malpraxis
,
neglijență în serviciu
sk
profesijné pochybenie
sl
strokovna napaka
sv
tjänstefel
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
carelessness
(samostalnik)
sl neprevidnost,
malomarnost,
nemarnost
de Unvorsichtigkeit,
Fahrlässigkeit,
Nachlässigkeit
sq pakujdesi,
neglizhencë
hr nehaj
carelessness'
(pridevnik)
sl neprevidnost, malomarnost
de Unvorsichtigkeit, Fahrlässigkeit, Nachlässigkeit