Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ata na mamo
pomeni zelo zelo dobro, izjemno, zelo pravšnje, točno to (kar potrebujemo), nekaj popolnoma uspešnega.
Ata na mamo se uporablja kot izraz za nekaj uspešnega saj je ata že s tem da je ata (oče) uspešno opravil na mami, jo torej uspešno oplodil in ta je rodila dete. To je tisti nezgrešljivi akt, ki je tudi nam omogočil prihod na svet.
uporablja se:
Stari, ta plac je pa ata na mamo!
lahko tudi v krajši obliki: ata
//Pizda, tele klobasce so pa čisti ata!//
iz tega izhaja tu glagol: nedovršen atiti in dovršen zaatiti. Beseda atiti ima podoben pomen kot ćeifiti (bosansko) - uživati ugodje.
lahko ga uporabimo tudi kot lastnostni prislov:
To si pa spedenu na atata.
Pomensko sorodna je tudi primera: biti/pasati skup ko sir in salama v sendviču.
kot ata na mamo
dobesedno: Opis dobrega zaključka (zgodbe, dejanja)z idealno srečnim koncem ("kajti ko gre ata na mamo... je vse OK)...
---
ujemanje v vseh pogledih:
"paše kot ata na mamo"
mamo čez
besedna zveza se uporablja, kadar ima nekdo ali neka skupina ljudi situacijo pod kontrolo. uporablja se v kontekstu 'ni problema, mamo čez'.
"Hočete kruh?"
"Ni treba, mamo čez."
mi mamo, druge pa baše
Fraza se je uveljavila kot nekakšno kljubovanja ob vsesplošni jamrariji, da ni denarja ne za to, ne za ono:
"A veš, da te tud' na kavo ne morem povabit, s'm čist' brez ficka", reče 'prijatelj', ki gradi hišo. Ti, ki zase veš, da hiše ne boš nikoli imel, odgovoriš:
"Že prav, že prav! Dam jaz za kavo! Saj veš: **mi mamo, druge pa baše**!"
paše kot ata na mamo
1.) ko hobysta profesionalno zaključi (opravi) neko delo,v svoje in splošno zadovoljstvo
2.) skladno, se natančno prilega; Primer: to smo pa dobro upasali, paše kot ata na mamo (dobro opravljeno);
(primer skladnosti iz seksa, ko je ata na mami)
Takle mamo.
"takle mamo" je izraz, ki se je izoblikoval v Celju, prenesel pa na skoraj vso Slovenijo. Izhaja iz lokalnega štosa o politiki "taki cajti so, nje?". "Ja vejžde, takle mamo!" Lahko pa se tudi uporablja "takle nimamo"; recimo, da vsak dan piješ pivo, nekdo pa te zaloti, da piješ sok. In mu odgovoriš: "ja takle nimamo, nje!"
Izraz se je razširil preko TV reklame, ki naj bi spodbujala zbiranje MERCATORjevih nalepk, ko ljubek deklič modro pokomentira početje odraslih - staršev, starih staršev, tako da razširi roke, skomigne z rameni in kratko pripomni: Takle 'mamo!