Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
man
Demography and population
da
herre(størrelse)
de
Herr
el
άνδρας
en
man
es
hombre
fi
mies
fr
homme
la
Homo
sv
herre
,
man
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
man
de
Mähne
el
χαίτη
en
mane
es
melena
fi
hevosen harja
fr
crinière
it
criniera
nl
manen
pt
crineira
man
Family
bg
мъж
,
съпруг
cs
manžel
,
muž
da
mand
,
ægtefælle
,
ægtemand
de
Ehemann
el
άνδρας
,
σύζυγος
en
husband
es
esposo
,
marido
et
abielumees
,
mees
fi
aviomies
,
mies
fr
mari
,
époux
ga
fear céile
hu
férj
it
marito
lt
sutuoktinis
,
vyras
lv
vīrs
mt
raġel miżżewweġ
,
żewġ
nl
echtgenoot
,
man
pl
mąż
pt
marido
ro
bărbat
,
soț
sk
manžel
sl
mož
sv
make
,
anmärkningar från tredje man och invändningar
LAW
da
bemærkninger fra tredjemand og indsigelse
en
observations by third parties and opposition
fi
kolmansien huomautukset ja väite
it
osservazioni dei terzi e opposizione
nl
opmerkingen van derden en oppositie
pt
observações de terceiros e oposição
åtagande gentemot tredje man
FINANCE
da
forpligtelse over for tredjemand
de
Verbindlichkeit gegenüber Dritten
,
Verbinglichkeit gegenüber Dritten
el
υποχρέωση έναντι τρίτων
,
υποχρέωση προς τρίτους
en
liability vis-à-vis third parties
es
compromiso con terceros
fi
vastattava kolmansien osalta
,
vastattava suhteessa kolmansiin osapuoliin
fr
engagement envers des tiers
it
impegno verso terzi
nl
verplichting ten opzichte van derden
pt
responsabilidade face a terceiros
sv
skyldighet mot tredje man
,
återbetalningar från tredje man
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
refusion fra tredjemand
de
von Dritten geleistete Rückzahlung
el
επιστροφές που πραγματοποιήθηκαν από τρίτους
en
repayment made by third parties
es
reembolso efectuado por terceros
fr
remboursement effectué par des tiers
it
rimborso effettuato da terzi
nl
terugbetaling door derden
pt
reembolso efetuado por terceiros
att begära att bli befriad från uppdraget under förutsättning att man har berättigade skäl
EUROPEAN UNION
da
gøre berettigede fritagelsesgrunde gældende
de
berechtigte Ablehnungsgruende geltend machen
el
προβάλλω νόμιμους λόγους εξαιρέσεως
en
to ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds
es
alegar causas justificadas
fr
faire valoir des causes légitimes d'excuses
it
fare valere cause legittime di astensione
nl
geldige redenen tot verschoning aanvoeren
pt
invocar causas legítimas de escusa
avtal som sluts med tredje man
EUROPEAN UNION
da
kontrakter indgået med tredjemand
de
mit Dritten zu schließende Verträge
el
συμβάσεις που συνάπτονται με τρίτους
en
contracts to be concluded with third parties
es
contratos celebrados con terceros
fr
contrats à conclure avec des tiers
it
contratti da concludere con terzi
nl
contracten te sluiten met derden
pt
contratos a celebrar com terceiros
belopp man är skyldig
FINANCE
bg
дължимо плащане
da
skyldigt beløb
de
geschuldeter Betrag
el
οφειλόμενες πληρωμές
en
due payment
,
payment due
es
importe debido
fr
versement dû
ga
íocaíocht atá dlite
,
íocaíocht dhlite
hu
esedékes kifizetés
it
importo dovuto
nl
verschuldigd bedrag
pt
montante devido
,
pagamento devido
sk
suma, ktorá má byť zaplatená
sl
zapadlo plačilo