Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maña
da
bundt af løse taver
de
Faserriste
el
κορδόνι
en
continuous loose bundle of fibres
fr
cordon
it
lungo tiglio
nl
vlasbundel
pt
cordão
maná
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
manna
de
Manna
el
μάννα
en
manna
fr
manne
it
manna
nl
manna
pt
maná
mană
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinskimmel
,
vinstokskimmel
de
Blattfallkrankheit
,
Peronospora
,
Rebenblattfallkrankheit
,
falscher Mehltau
,
falscher Rebmehltau
el
περονόσπορος
,
περονόσπορος της αμπέλου
en
downy mildew
,
grape downy mildew
es
anuble
,
mildíu
,
niebla
et
viinapuu ebajahukaste
fi
viininlehtihome
fr
mildiou
,
mildiou de la vigne
,
rouille des feuilles
ga
coincleach chlúmhach
it
peronospora
,
peronospora della vite
la
Plasmopara viticola
nl
valse meeldauw op wijnstokken
pt
míldio
,
míldio da videira
sk
peronospóra viniča
sv
falsk mjöldagg
,
mildiou
μάνα
Fisheries
da
hovedline
,
line
de
Hauptleine
en
main line
es
línea madre
,
madre
fi
selkäin
,
selkäsiima
fr
ligne principale
,
ligne-mère
it
letto
,
madre
,
maestra
,
stesa
,
trave
nl
lijn
pt
madre
ro
linie principală
sv
backelina
bagaj de mână
da
håndbagage
de
Handgepäck
el
χειραποσκευή
en
cabin baggage
,
hand baggage
es
equipaje de mano
et
käsipagas
fi
käsimatkatavara
fr
bagage de cabine
,
bagage à main
ga
bagáiste cábáin
hu
kézipoggyász
it
bagaglio a mano
lt
rankinis bagažas
lv
rokas bagāža
mt
bagalja tal-idejn
,
bagalja tal-kabina
nl
handbagage
pl
bagaż kabinowy
,
bagaż podręczny
pt
bagagem de cabina
,
bagagem de cabina
,
bagagem de mão
,
bagagem de mão
ro
bagaj de cabină
,
sk
príručná batožina
sv
handbagage
,
kabinbagage (cabin baggage)
bară de mână
TRANSPORT
da
løbende håndliste
,
rullende håndliste
de
Handlauf
el
βαρδαμάνα
en
grab rail
,
handrail
fi
käsijohde
fr
main courante
,
main courante
,
rambarde
ga
lámhráille
hr
rukohvat
it
corrimano
nl
leuning
pl
poręcz
pt
trilho manual
ro
mână curentă
sv
handledare
,
handlist
freixo-do-maná
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ask
,
mannaask
de
Blumenesche
,
Mannaesche
en
flowering ash
,
manna ash
es
fresno del maná
,
fresno florido
,
orno
fi
mannasaarni
fr
frêne à fleurs
,
orne
it
frassino minore
,
nocicchio
,
orniello
,
orno
la
Fraxinus ornus
mt
siġret il-manna
nl
bloemes
,
manna-es
,
pluimes
sv
manna-ask
hierba del maná
da
mannasødgræs
de
Manna-Schwaden
,
Mannagras
,
Schwadengras
,
flutender Schwaden
el
γλυκερία η πλέουσα
en
common floatgrass
,
floating meadow grass
,
floating sweetgrass
,
flote-grass
,
watermannagrass US
es
esteba
,
fi
ojasorsimo
fr
glycérie flottante
,
herbe à la manne
it
fienarola d'acqua
la
Glyceria fluitans R. Br.
nl
mannagras
sv
mannagräs
mână de lucru slab calificată
Education
bg
нискоквалифициран работник
da
kortuddannede
,
kortuddannet arbejdskraft
de
gering qualifizierte Personen
el
ανειδίκευτοι εργαζόμενοι
en
low-skilled worker
et
madala kvalifikatsiooniga töötaja
fi
alhaisen osaamistason työntekijä
,
matalan osaamistason työntekijä
,
vähäisen ammattitaidon omaava työntekijä
fr
travailleur faiblement qualifié
,
travailleur peu qualifié
ga
oibrí ar bheagán oiliúna
hu
alacsony képzettségű munkavállalók
it
lavoratore poco qualificato
lt
žemos kvalifikacijos darbuotojas
mt
ħaddiem bi ftit kompetenzi professjonali
,
ħaddiem bi ftit kwalifiki
nl
laaggeschoolde werknemer
,
laagopgeleide werknemer
sk
nízkokvalifikovaný pracovník
sv
lågkvalificerad arbetskraft
vibrație transmisă sistemului mână-braț
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
вибрация ръка-рамо
da
delkropvibration
,
hånd-arm vibration
,
lokale vibration
de
Hand-Arm-Vibrationen
,
Teilkörperschwingung
,
lokale Schwingung
el
δόνηση του άνω άκρου
,
κραδασμός μεταδιδόμενος στο σύστημα χεριού-βραχίονα
en
hand-arm vibration
es
vibración local
,
vibración transmitida al sistema mano-brazo
fi
käsiin kohdistuva tärinä
,
käsitärinä
fr
vibration locale
,
vibration transmise au système main-bras
it
vibrazione mano-braccio
,
vibrazione trasmessa al sistema monobraccio
nl
hand-armtrilling
pt
vibração de mãos e braços
,
vibração transmitida ao sistema mão-braço
sv
hand- och armvibration