Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manger
da
fodrer
,
krybbe
,
trug
de
Futterbank
,
Futtertrog
,
Krippe
,
Trog
el
ποτίστρα ζώου
,
ταίστρα ζώου
en
crib
,
feed plan
,
feeder
,
trough
es
artesa
fr
auge
,
mangeoire
it
abbeveratoio
,
mangiatoio
,
trogolo
nl
trog
pt
gamela
barrier manger
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trug til afhugget og hjemkørt græs og grønfoder
de
Futtertrog am Zaun
el
φάτνη κατά μήκος φράκτη
en
barrier yard feeder
,
fence line feed bunk
,
zero-grazing trough
es
pesebre adosado a una cerca
fr
mangeoire le long d'une clôture
it
mangiatoia affiancata ad un recinto
nl
voederbak langs de omheining
pt
manjedoura à beira de uma cerca
corner manger
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hjørnetrug
de
Ecktrog
es
comedero en ángulo
fi
karsinan nurkkaan sijoitettu ruokakuppi
fr
mangeoire d'angle
it
mangiatoia angolare
nl
hoekvoerbak
pt
manjedoura de ângulo
sv
hörnkrubba
double feeding manger
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dobbelt fodertrug
de
doppelter Futtertrog
,
zweiseitige Futterbank
el
διπλή φάτνη
en
double sided manger
es
pesebre de dos lados
,
pesebre doble
fr
mangeoire double
it
mangiatoia doppia
nl
dubbele voederbak
,
dubbele voerbak
pt
manjedoura dupla
floor-type manger
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
krybbe som står på gulvet
de
Futtertrog auf dem Boden
el
φάτνη εδάφους
,
φάτνη επάνω στο έδαφος
es
pesebre al nivel del suelo
fr
mangeoire au sol
,
mangeoire sur terre
it
mangiatoia al suolo
nl
vloervoederbak
,
vloervoerbak
pt
manjedoura no chão
hay rack and manger
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Raufe mit Krippe
el
φάτνη με ταϊστρα
es
comedero con pesebre
fr
râtelier avec auge
it
rastrelliera e greppia
nl
ruif met krib
pt
pesebre com comedouro
manger feeding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Krippenfütterung
en
crib feeding
,
es
alimentación en comedero
fi
kaukaloruokinta
fr
distribution à la crèche
it
foraggiamento in mangiatoia
nl
kribvoedering
pt
alimentação em manjedoura
sv
utfodring i krubba
manger in the open
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udendørstrug
de
Freilauf-Futterbank
,
Futterbank im Freien
el
ελεύθερη φάτνη
,
φάτνη στην ύπαιθρο
en
feed bunk
,
es
pesebre al aire libre
fr
mangeoire en plein air
it
mangiatoia all'aperto
nl
voederbak in de open lucht
pt
manjedoura ao ar livre
manger with rack
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombineret høhæk og trug
de
Futterkrippe mit Raufe
el
φάτνη με λεκάνη
en
combined hayrack and trough
,
hay rack with feeder
,
es
comedero con rastrillo
fr
mangeoire avec râtelier
it
mangiatoia con greppa
,
mangiatoia con rastrelleria
nl
voederbak met ruif
pt
manjedoura com grade