Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manoeuvrer
Electronics and electrical engineering
da
at veksle
de
Schaltspiel ausführen
el
ανακυκλώνω
en
to cycle
es
maniobrar
fi
tehdä toimintajakso
it
manovrare
nl
opkomen en afvallen
pt
manobrar
sv
cykla
manoeuvrer
TRANSPORT
Land transport
da
rangering
de
Rangieren
el
"μανούβρα"
,
διάρθρωση αμαξοστοιχίας
,
σύσταση αμαξοστοιχίας
en
shunting
,
switching
es
clasificación de vagones
fi
järjesteleminen
fr
tirer
ga
siúntadh
it
manovra
,
smistamento
nl
rangeren
pt
manobra
sl
premikanje
sv
växling
appareil à manoeuvrer à bras
TRANSPORT
da
håndstyringsapparat
de
Handsteuerapparat
el
χειροκίνητος μηχανισμός κίνησης πηδαλίου
en
hand steering gear
es
aparejo de gobierno a mano
fr
appareil à gouverner à bras
,
barre manuelle
it
apparecchio del timone a mano
nl
handstuurinrichting
appareil à manoeuvrer par servomoteur
TRANSPORT
da
servostyringsapparat
de
Anlage zum Steuern mit Rudermaschine
el
μηχανισμός κίνησης πηδαλίου με κινητήρα
en
powered steering gear
es
gobierno por servomotor
it
apparecchio del timone azionato mediante servomotore
nl
stuurinrichting met servomotor
cuiseur à vapeur électrique basculant avec bras pivotant pour manoeuvrer le lourd couvercle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Elektro-Kippdämpfer mit Schwenkarm für den schweren Deckel
el
ηλεκτρικός βραστήρας ατμού με ταλαντούμενο βραχίονα
en
electric tipping steamer with a swinging arm for the heavy lid
it
cuocipatate elettrico a vapore con braccio orientabile per il pesante coperchio
nl
kippende elektrische stomer met draaiarm voor het zware deksel
pt
cozedores elétricos a vapor, basculantes, com braço giratório para manobrar a pesada tampa
défense de manoeuvrer
TRANSPORT
da
rangering forbudt
de
Rangieren verboten
el
απαγορεύονται οι ελιγμοί
,
απαγορεύονται οι μανούβρες
en
shunting forbidden
,
switching forbidden
es
maniobras prohibidas
fr
manoeuvres interdites
it
divieto di manovra
,
vietate le manovre
nl
rangeren verboden
dispositifs électriques à manoeuvrer les rideaux
da
elektrisk styrede indretninger til trækgardiner
de
Vorhangantriebe [elektrisch]
en
curtain drawing devices, electrically operated
es
dispositivos eléctricos para correr cortinas
it
dispositivi elettrici per manovrare le tende
nl
elektrische inrichtingen voor het openen en sluiten van gordijnen
pt
dispositivos elétricos para manobrar os cortinados
sv
halningsanordningar, elektriskt drivna,för gardiner, förhängen, draperier eller ridåer
Dostopnost