Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manoeuvres
da
manøvrer
el
ελιγμοί
es
maniobras
fi
toimenpiteet
fr
exercices
,
manoeuvres
it
manovre
nl
manoeuvres
pt
manobras
sv
manövrer
à l'abri des fausses manoeuvres
da
idiotsikret
de
betriebssicher
el
αλάθητο,αλάνθαστο
en
foolproof
es
a prueba de fallos
fi
varmakäyttöinen
fr
infaillible
,
à toute épreuve
it
sicuro
nl
bedrijfszeker
pt
indesregulável
,
protegido contra todas as falsas manobras
,
à prova de tudo
sv
idiotsäker
beheerder defensievermogens (manoeuvres)
Defence
de
Fähigkeitsmanager (Durchhaltefähigkeit und Mobilität)
el
υπάλληλος διοικήσεως (Manager) για τις δυνατότητες (στρατιωτικές ασκήσεις)
en
Capability Manager (Manoeuvres)
es
gestor de capacidades (maniobra)
fi
voimavarojen kehittämisjohtaja (operointi)
fr
responsable des capacités (Manoeuvres)
it
responsabile capacità (Manovra)
mt
Uffiċjal Responsabbli tal-Kapaċitajiet (Manuvri)
pl
menadżer ds. zdolności obronnych (ruch wojsk)
sl
Oseba, odgovorna za upravljanje zmogljivosti (manevri)
sv
förvarskapacitetschef (militära övningar)
cycle de manoeuvres
Communications
Electronics and electrical engineering
da
koblingscyklus
de
Schaltspiel
el
κύκλος χειρισμών
en
operating cycle
es
ciclo de maniobras
fi
toimintajakso
it
ciclo di operazioni
nl
cyclus
pt
ciclo de manobras
sk
pracovný cyklus
sv
manövercykel
damage from military manoeuvres
ENVIRONMENT
da
skader forvoldt ved militære manøvrer
de
Manöverschaden
el
ζημία από (οφειλόμενη σε) στρατιωτικές ασκήσεις
es
daños por maniobras militares
fi
sotaharjoitusten aiheuttamat vahingot
fr
dommages dus à des manoeuvres militaires
it
danno da manovre militari
nl
schade ten gevolg van militaire oefeningen
pt
danos resultantes de manobras militares
,
manobras militares (danos)
sv
skada orsakad av militära manöver
durée des manoeuvres
Communications
da
opkoblingstid
de
Zeit für Verbindungsaufbau und-abbau
el
διάρκεια αποκατάστασης
,
χρόνος αποκατάστασης
en
operating time
,
setting-up time
es
duración de las operaciones
,
tiempo de establecimiento
fi
rakentumis-ja purkautumisaika
it
tempo di azionamento
nl
opbouwtijd
,
opbouwtijd van een geslaagde oproep
pt
duração das operações
sv
uppkopplingstid
durée moyenne des manoeuvres
Communications
da
middelopkoblingstid
de
durchschnittliche Betriebszeit
el
μέσος χρόνος λειτουργίας
en
average operating time
es
duración media de las operaciones
fi
keskimääräinen käyttövalmiusaika
,
keskimääräinen toimintavalmiusaika
it
durata media delle operazioni
nl
gemiddelde werkingstijd
pt
duração média das operações
sv
medelarbetstid
,
medeldriftstid
engine-out manoeuvres
da
manøvrer med udfald af en motor
el
ελιγμός με κινητήρα εκτός λειτουργίας
es
maniobras de fallo de motor
fi
vajaamoottoritilanteen toimenpiteet
fr
exercices de panne moteur
it
manovre con un motore fuori uso
nl
manoeuvres met buiten werking gestelde motor
pt
manobras de operação com falha de motor
sv
manövrer med motorbortfall
enregistreur de manoeuvres et de signalisations
Technology and technical regulations
da
punktskriver
de
Zeitmarkenschreiber
el
χρονογράφος
en
chart recorder
es
registrador cronológico
,
registrador de tiempos de operaciones
fi
piirturi
fr
enregistreur chronologique
,
enregistreur de tops
it
registratore di eventi
nl
tijdvolgordeschrijver
pt
registador de tempos de operações
sl
tračni zapisovalnik
sv
kurvskrivare
locomotive de manoeuvres
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
rangerlokomotiv
de
Rangierlokomotive
,
Verschiebelokomotive
,
Verschublokomotive
el
μηχανή ελιγμών
en
shunting locomotive
es
locomotora de maniobras
,
locomotora de maniobras de patio
,
locomotora de remolque
,
locomotora patiera
,
máquina de maniobras de patio
fi
vaihtoveturi
fr
locomotive de manoeuvre
,
machine de manoeuvre
,
machine de manoeuvres
it
locomotiva di manovra
,
macchina di manovra
nl
rangeerlocomotief
pt
locomotiva de manobra
,
locomotiva de manobras
sv
växellok
Dostopnost