Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparat til prøvning af manuel behændighed
de
Dexterimeter
el
συσκευή μέτρησης της δεξιοτεχνίας
en
appliance for testing manual dexterity
es
dextrímetro
fr
dextérimètre
it
misuratore di destrezza
nl
toestel ter bepaling van de handvaardigheid
pt
dexterímetro
automatgearkasse med manuel vælger
Land transport
Mechanical engineering
de
automatisches Getriebe mit Vorwähleinrichtung
el
αυτόματη μετάδοση εξοπλισμένη με χειροκίνητο επιλογέα
,
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων με χειροκίνητο επιλογέα
en
automatic transmission with manual override
es
caja de cambio automática con selector manual
fr
boîte de vitesses automatique avec sélecteur manuel
it
cambio automatico munito di selettore manuale
nl
automatische versnellingsbak met handbediende keuzehefloom
pt
caixa de velocidades automática equipada com seletor manual
automatisk manuel central
Communications
de
Vorschalteschrank
en
auto-manual exchange
es
central automanual
fi
automaattikeskusten käsivälityspaikka
it
tavolo per centrali semiautomatiche
nl
interlokale handcentrale
pt
central com comutador manual
sv
manuell avdelning vid AT-station
betjeningspult til manuel betjening
Communications
TRANSPORT
de
Handschalttafel
el
χειροκίνητος πίνακας ελέγχου πορείας
en
manual control panel
es
cuadro de maniobra manual
fr
tableau de commande manuel
it
quadro di comando a mano
nl
schakelbord met handbediening
pt
painel de comando manual
forsinket manuel opløsning
TRANSPORT
de
verzögerte Handauflösung
el
απελευθέρωση χειροκίνητη με χρονική ρύθμιση
en
handscrew time release
es
liberación manual retardada
fr
libération manuelle temporisée
it
liberazione con dispositivo manuale ritardatore
nl
vertraagde vrijmaking met de hand
håndtag til manuel betjening
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Handstellhebel
el
χειροκίνητος μοχλός
en
hand control lever
,
hand lever
es
palanca de accionamiento a mano
fr
levier de commande à main
it
leva di comando a mano
nl
hefboom voor handbediening
pt
alavanca de acionamento manual
huller med manuel tilførsel
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
Handzuführungslocher
el
διατρητική συσκευή με χειροκίνητη τροφοδότηση
en
hand-feed punch
es
perforadora con alimentación manual
fr
perforatrice à alimentation manuelle
it
perforatrice manuale
nl
handponsmachine
,
ponsmachine met handtoevoer
pt
perfuradora de alimentação manual
konsol for manuel linjebetjening
Information technology and data processing
de
Leitungen mit Vermittlung über den Vermittlungsplatz
el
χειροκίνητη υπηρεσία γραμμής-μεταλλακτική θέση
en
console manual line service
es
consola de servicio manual
fi
välittäjän hälytys nostamalla alaliittymän luuri
fr
appel de la position d'opératrice par la ligne d'ordre
,
appel manuel de la ligne de service
it
servizio di gestione manuale delle chiamate da centralino
nl
handbediende lijndienstconsole
kvalitet af en international manuel eksprestjeneste
Communications
de
Qualität eines internationalen manuellen Anrufdienstes
el
ποιότητα ταχείας διεθνούς χειροκίνητης εξυπηρέτησης
en
quality of an international manual demand service
es
calidad de un servicio internacional rápido manual
fi
kansainvälisen käsivalintaisen palvelun laatu
fr
qualité d'un service international rapide
it
qualita di un servizio di chiamata internazionale manuale
,
qualità di un servizio di chiamata telefonica internazionale manual e
nl
kwaliteit van een internationale manuale expresdienst
pt
qualidade de um serviço internacional manual rápido
sv
kvalitet av en internationell manuell uppringningstjänst
kvitteringssignal for manuel omkobling
Communications
Information technology and data processing
de
Bestätigungssignal der Umstellung auf Handbetrieb
el
επιβεβαιωτικό σήμα χειροκίνητης μεταγωγής
en
manual-changeover-acknowledgement signal
es
señal de acuse de recibo de paso manual a un enlace de reserva
fi
käsinohjaukseen siirtymisen vahvistussignaali
fr
signal d'accusé de réception de commutation manuelle sur liaison de réserve
it
segnale di riscontro ad un segnale di commutazione manuale
nl
bevestigingssignaal van manuale omschakeling
pt
sinal de acuso de receção de comutação manual para uma ligação de reserva
sv
kvittenssignal för omställning till manuell drift
Dostopnost