Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cambio a 5 marce + RM tutte sincronizzate
TRANSPORT
en
5 + R speed gearbox all syncromesh
fr
boîte à 5 vitesses + M.AR.toutes synchr.
cambio a 5 marce ÷ RM tutte sincronizzate
en
5 ÷ R speed gearbox all syncromesh
fr
boîte à 5 vitesses ÷ M.AR.toutes synchr.
cambio per marce ultraridotte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kriechganggetriebe
,
Kriechganguntersetzer
en
creep speed gear
,
reduction gear
,
speed reducer
es
engranaje de paso de tortuga
,
reductor para marchas ultra-lentas
fr
crabotage
,
réducteur de vitesse
carrello a marce ortogonali e gruppo sollevamento retrattile
Mechanical engineering
da
sidestabler for langs- og tværgående kørselsretning
de
zweiseitig fahrbarer Quergabelstapler
en
four direction side loader
es
carretilla elevadora a dos direcciones de marcha
fr
chariot élévateur à deux directions de marche
nl
zijstapelaar
carrello a marce polidirezionali e gruppo sollevamento retrattile
Mechanical engineering
da
gaffeltruck for kørsel i alle retninger
de
allseitig fahrbarer Quergabelstapler
en
all direction fork truck
es
carretilla elevadora a todas direcciones de marcha
fr
chariot élévateur omni-directionnel
nl
stapelaar met verplaatsbare mast die in alle richtingen kan rijden
gruppo di marce ridotte
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slæbehastighedsgruppe
,
slæbehastighedsserie
de
Kriechganggruppe
el
ομάδα ταχυτήτων αργής κίνησης
en
creep speed group
es
grupo de marchas tortugas
fi
ryömimisvaihde
fr
groupe de marche rampante
nl
kruipganggroep
pt
conjunto de velocidades lentas
impianto comando marce
Mechanical engineering
da
gearskiftemekanisme
de
Gangschaltanlage
el
διάταξη αλλαγής ταχυτήτων
en
change-speed gearing
,
gear-shift lever
es
conjunto de órganos del cambio
fr
changement de vitesse
,
dispositif de changement de vitesse
nl
schakeltandwielstelsel
pt
dispositivo de mudança de velocidades
marce di avviamento
da
forløb
de
Vorlauf
,
Vorprodukt
en
first runnings
es
primera fracción
fr
première fraction
,
têtes de distillation
nl
voorloop
marce parallele
TRANSPORT
Building and public works
da
parallelle løb
de
Fahrt im gleichen Fahrplan
en
parallel runnings
,
parallel working
,
parallel workings
es
cruzamientos sincronizados
fi
rinnakkaisajo
fr
croisement d'itinéraire synchronisé
,
marches parallèles
ga
trasnuithe comhuaineacha
it
percorso con nodi ad orario corrispondente
nl
gelijktijdig kruisen
,
parallele treinenloop
pt
marchas paralelas
sv
synkroniserad tidtabell
marce sovramoltiplicate
Mechanical engineering
da
overgear
,
overgearing
de
Schnellganggetriebe
,
Schongangeinrichtung
el
οβερντράιβ
en
O/D
,
overdrive
es
dispositivo sobremultiplicador de velocidades
,
overdrive
,
sobremultiplicación de velocidades
fi
ylivaihde
fr
dispositif surmultiplicateur
,
overdrive
,
surmultiplicateur
,
surmultiplication
,
surmultiplication de vitesse
ga
forthiomáint
hr
štedni hod
it
dispositivo sovramoltiplicatore
,
supermoltiplicazione di velocità
lt
greitinančioji pavara
lv
paātrinošais pārnesums
mt
overdrive
nl
overdrive
pt
marcha supermultiplicadora
,
sobremultiplicação de velocidade
ro
multiplicare de viteză
,
multiplicator de viteză
sv
överväxel