Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
em ordem de marcha
TRANSPORT
de
in fahrbereitem Zustand
el
σε ετοιμότητα κίνησης
en
in running order
,
running order
es
en orden de marcha
fi
ajokuntoisena
fr
en ordre de marche
,
en état de marche
hr
vozno stanje
it
in ordine di marcia
nl
bedrijfsklaar
sv
i körklart tillstånd
luz de marcha-atrás
Electronics and electrical engineering
bg
фар за заден ход
cs
zpětný světlomet
da
baklygte
de
Rueckfahrscheinwerfer
,
Rueckfahrtscheinwerferlampe
,
Rückfahrtscheinwerfer
el
προβολέας όπισθεν κίνησης
,
φανός οπισθοπορείας
en
back-up lamp
,
reversing lamp
es
luz de marcha atrás
,
lámpara de marcha atrás
fi
peruutusvalaisin
fr
feu de marche arrière
,
feu-marche arrière
,
lampe de marche arrière
,
lampe projecteur de recul
,
projecteur de marche arrière
,
projecteur de recul
ga
solas cúlaithe
hr
svjetlo za vožnju unatrag
hu
hátrameneti lámpa
,
tolatólámpa
it
proiettore di retromarcia
lt
atbulinės eigos žibintas
lv
atpakaļgaitas lukturis
mt
fanal tar-rivers
nl
achteruitrijlicht
pl
światło cofania
ro
lampă de mers înapoi
sl
žaromet za vzvratno vožnjo
sv
backlykta
marcha lenta sem carga
Land transport
Mechanical engineering
bg
обороти на празен ход
da
omdrejningstal i tomgang
,
tomgangshastighed
de
Drehzahl bei Motorleerlauf
,
Leerlaufdrehzahl
,
Leerlaufgeschwindigkeit
,
Motorleerlaufdrehzahl
,
Nenndrehzahl
el
αριθμός στροφών χωρίς φορτίο
,
ονομαστικός αριθμός στροφών
,
ρελαντί
,
στροφές εν κενώ λειτουργίας κινητήρα
,
στροφές ρελαντί
,
ταχύτητα εν κενώ λειτουργίας κινητήρα
,
ταχύτητα ρελαντί
en
free speed
,
idle speed
,
idling speed
,
no load engine speed
es
régimen en vacío
,
velocidad de ralentí
,
velocidad en vacío
et
pöörlemissagedus tühikäigul
,
tühikäigukiirus
,
tühikäik
fi
joutokäyntinopeus
fr
régime de ralenti
,
vitesse de ralenti
,
vitesse du moteur à vide
,
vitesse nominale du moteur
,
vitesse à vide
ga
luas réchasta
hr
brzina vrtnje na praznom hodu
,
brzina vrtnje u praznom hodu
hu
alapjárati fordulatszám
it
velocità a vuoto
,
velocità di minimo
,
velocità minima
lt
sukimosi dažnis tuščiąja eiga
,
sukimosi greitis tuščiąja eiga
lv
kloķvārpstas brīvgaitas griešanās ātrums *
,
motora brīvgaitas griešanās frekvence *...
marcha supermultiplicadora
Mechanical engineering
da
overgear
,
overgearing
de
Schnellganggetriebe
,
Schongangeinrichtung
el
οβερντράιβ
en
O/D
,
overdrive
es
dispositivo sobremultiplicador de velocidades
,
overdrive
,
sobremultiplicación de velocidades
fi
ylivaihde
fr
dispositif surmultiplicateur
,
overdrive
,
surmultiplicateur
,
surmultiplication
,
surmultiplication de vitesse
ga
forthiomáint
hr
štedni hod
it
dispositivo sovramoltiplicatore
,
marce sovramoltiplicate
,
supermoltiplicazione di velocità
lt
greitinančioji pavara
lv
paātrinošais pārnesums
mt
overdrive
nl
overdrive
pt
sobremultiplicação de velocidade
ro
multiplicare de viteză
,
multiplicator de viteză
sv
överväxel
massa em ordem de marcha
bg
маса в готовност за движение
,
маса на превозното средство в готовност за движение
,
маса на превозното средство в оборудвано състояние
cs
hmotnost v provozním stavu
,
hmotnost vozidla v provozním stavu
da
masse i køreklar stand
de
Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand
,
Masse in fahrbereitem Zustand
el
μάζα οχήματος έτοιμου για κυκλοφορία
,
μάζα του οχήματος σε ετοιμότητα λειτουργίας
,
μάζα του οχήματος σε κατάσταση λειτουργίας
,
μάζα του οχήματος σε τάξη πορείας
en
mass in running order
,
mass of the vehicle in running order
es
masa en orden de marcha
et
töökorras sõiduki mass
fi
ajokuntoisen ajoneuvon massa
,
omamassa
fr
masse du véhicule en ordre de marche
,
masse d’un véhicule en ordre de marche (mro )
,
masse en ordre de marche
ga
mais na feithicle in ord reatha
hr
masa vozila u voznom stanju
it
massa del veicolo in ordine di marcia
,
massa in ordine di marcia
lt
parengtos naudoti transporto priemonės masė
lv
braukšanas kārtībā esoša transportlīdzekļa masa
,
pašmasa
mt
massa f'kundizzjoni ta’ sewqan
,
massa fi stat...
veio da marcha-atrás
Mechanical engineering
bg
задна скорост
da
bakgearaksel
de
Rücklaufwelle
el
οδοντωτός τροχός όπισθεν
,
όπισθεν
en
reverse gear
es
eje de marcha atrás
et
tagasikäik
fr
arbre de la marche arrière
ga
giar cúlaithe
hr
prijenos za vožnju unatrag
hu
hátrameneti fokozat
,
hátrameneti sebességfokozat
it
albero di retromarcia
lt
atbulinės eigos pavara
lv
atpakaļgaita
,
reverss
mt
ger tar-rivers
nl
achteruitas
,
as voor de achteruitversnelling
ro
marșarier
sl
vzvratna prestava