Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alargar artificialmente as margens
ECONOMICS
FINANCE
de
die Gewinnspannen künstlich erweitern
el
αυξάνω τεχνητά τα περιθώρια
en
to artificially inflate the margins
es
incrementar artificialmente los márgenes
fr
amplifier artificiellement les marges
it
amplificare artificialmente i margini
nl
de marges kunstmatig vergroten
aparelho para esfarpelar as margens
de
Apparat fuer Zackenschnitt
el
συσκευή που χρησιμεύει για τον ψαλιδισμό των άκρων των εκτυπωθεισών φωτογραφιών
en
guillotine for trimming the edges of prints
fr
déchiqueteur
it
apparecchio facente funzione di frastagliatrice
nl
kartelmachine
pt
guilhotina
aproximação das margens de flutuação das taxas de câmbio
FINANCE
da
indsnævre udsvingene i valutakurserne
de
Verengung der Bandbreiten für die Wechselkursschwankungen
en
to narrow the fluctuation margins
es
reducción de las fluctuaciones de los tipos de cambio
fi
valuuttakurssivaihteluiden vähentäminen
fr
resserrer les marges de fluctuation des taux de change
it
restringere i margini di fluttuazione dei cambi
nl
de wisselkoersschommelingen verkleinen
sv
minskning av växelkursfluktuationerna
aqueduto-sumidouro sob canal com margens normais
Building and public works
da
gennemløbsakvædukt med gennemløbende kanaldæmninger på krydsende kanal
de
Durchlassueberleitung mit durchlaufenden Kanaldaemmen
el
οχετός διαβάσεως υδατορρεύματος κάτωθεν διώρυγος πλήρως εγκιβωτισμένης
en
culvert aqueduct with full canal banks
es
alcantarilla de canal con terraplenes normales
fr
aqueduc-buse sous canal avec cavaliers normaux
it
tombino sotto la sezione di un canale ristretta da muri di sostegno
nl
duikervormig aquaduct met doorlopende kanaaloevers
sv
kulvertakvedukt genom kanalbank
aqueduto-sumidouro sob canal com paredes de retenção das margens
Building and public works
de
Durchlassueberleitung mit Kanaldammstuetzwaenden
el
οχετός διαβάσεως υδατορρεύματος κάτωθεν διώρυγος περιωρισμένης διατομής μετά τοίχων υποστηρίξεως αντί αναχωμάτων
en
culvert aqueduct with canal bank retaining walls
es
alcantarillas de canal con muros de sostenimiento de terraplenes
fi
penkereen tukimuureilla varustettu holvirumpuakvedukti
fr
aqueduc-buse sous canal avec murs de soutènement des cavaliers
nl
duikervormig aquaduct met door wanden ondersteunde kanaaloevers
sv
kulvertakvedukt med stödmur i kanalbank
armazenamento nas margens
da
bank storage
,
opmagasinering i flodlejet
de
Boeschungsspeicherung
el
υδαταποθήκευσις οχθών
en
bank storage
,
ground storage
es
almacenamiento en riberas
fi
rantapenkereen vesivarasto
fr
emmagasinement dans les berges
,
réserve occulte
it
invaso nelle sponde
,
invaso sotterraneo
nl
oppervlaktewaterberging
sv
tillfälligt markvattenmagasin längs vattendrag
as margens de flutuação das taxas de câmbio
FINANCE
da
grænserne for udsving i vekselkurserne
de
die Bandbreiten der Wechselkurse
el
περιθώρια διακύμανσης των τιμών συναλλάγματος
en
the margins of fluctuation for the exchange of rates
es
los márgenes de fluctuación de las cotizaciones de cambio
fr
marge de fluctuation des cours de change
it
i margini di fluttuazione dei tassi di cambio
nl
de fluctuatiemarges van de wisselkoersen
aumento temporário das margens de flutuação
ECONOMICS
FINANCE
da
etablering af en midlertidigt bredere udsvingsmargen
,
midlertidig udvidelse af grænserne for kursudsving
de
voruebergehende Erweiterung der Bandbreiten
el
προσωρινή διεύρυνση των περιθωρίων διακύμανσης
en
temporary widening of the margins of fluctuation
es
ampliación temporal de los márgenes de fluctuación
fr
élargissement temporaire des marges de fluctuation
it
ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione
nl
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges
aumento temporário das margens de flutuação
FINANCE
da
midlertidigt udvidet udsvingsmargenerne
de
vorübergehende Erweiterung der Bandbreiten
el
προσωρινή διεύρυνση των περιθωρίων διακύμανσης
en
temporary widening of the fluctuation margins
es
ampliación temporal de los márgenes de fluctuación
fr
élargissement temporaire des marges de fluctuation
it
temporaneo ampliamento dei margini di fluttuazione
nl
tijdelijke verruiming van de koersschommelingen
Dostopnost