Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(se) marier/ changer d'état
ento change one's married condition
deheiraten/sich verheiraten
itsposarsi/cambiare lo stato civile
ruвыйти замуж/ жениться
slporočiti se
hroženiti se/udati se
srоженити се/удати се
(se)marier/épouser/ contracter le mariage/prendre q. en mariage
ento marry/to get married
deheiraten/trauen/vermählen/Ehe eingehen/schließen/ehelichen
itsposare/unire in matrimonio/accoppiare/
ruжениться/выйти/ выдавать замуж/ заключить брак
složeniti se/omožiti se/poročiti se/ skleniti zakonsko zvezo
hroženiti se/udati se/ vjenčati se/sklopit brak
srоженити се/удати се/венчати се/склопити брак
accoupler/se marier
ento accouple
devereinigen/heiraten
itaccoppiare/sposare
ruсоединять/жениться
slspariti/poročiti (se)
hrspariti/oženiti se
srспарити/оженити се
bon à marier
enapta viro
deheiratsfähige Frau
itmaritabile
ruсспособная выйти замуж
slsposobna za zakon
hrsposobna za brak
srспособна за брак
changer d'état/(se) marier
ento change one's condition
de(sich ver)heiraten/ in den Ehestand treten
itcambiare di stato/sposarsi
ruжениться/идти замуж
slporočiti se/oženiti se/ omožiti se
hroženiti se/udati se
srоженити се/удати се
d'âge à se marier
enof marriage age
deim Alter der Ehe
itdi età di sposarsi
ruдостигший брачного возраста
slv zreli dobi za ženitev/možitev
hru godinama za ženidbu/udaju
srу годинама за жендибу/удају
droit de se marier
LAW
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
право на встъпване в брак
cs
právo uzavřít manželství
,
právo uzavřít sňatek
da
ret til at gifte sig
de
Recht, eine Ehe einzugehen
el
δικαίωμα γάμου
,
δικαίωμα στη σύναψη γάμου
en
right to marry
es
derecho a contraer matrimonio
et
õigus abielluda
fi
oikeus avioliittoon
,
oikeus solmia avioliitto
fr
droit au mariage
,
ga
an ceart chun pósadh
hr
pravo na sklapanje braka
hu
házasságkötéshez való jog
it
diritto di sposarsi
lt
teisė tuoktis
lv
tiesības stāties laulībā
mt
dritt għaż-żwieġ
nl
recht te huwen
pl
prawo do zawarcia małżeństwa
pt
direito ao casamento
,
direito de contrair casamento
ro
dreptul la căsătorie
sk
právo uzavrieť manželstvo
sl
pravica sklepanja zakonske zveze
sv
rätt att ingå äktenskap
droit de se marier
bg
право на брак
,
право на сключване на брак
cs
právo uzavřít manželství
da
ret til at indgå ægteskab
de
Recht auf Eheschließung
,
Recht, eine Ehe einzugehen
,
Recht, zu heiraten
el
δικαίωμα συνάψεως γάμου
en
right to marry
es
derecho al matrimonio
,
ius connubii
,
ius nubendi
et
õigus abielluda
fi
oikeus avioliittoon
fr
droit au mariage
,
ga
an ceart chun pósadh
hu
házasságkötéshez való jog
it
diritto al matrimonio
lt
teisė į santuoką
lv
tiesības doties laulībā
,
tiesības stāties laulībā
mt
dritt li persuna tiżżewweġ
nl
recht om te huwen
pl
prawo do zawarcia małżeństwa
pt
direito ao casamento
ro
dreptul de a se căsători
,
dreptul la căsătorie
sk
právo uzavrieť manželstvo
sl
pravica do poroke
,
pravica skleniti zakonsko zvezo
sv
rätt att ingå äktenskap
droit de se marier et de fonder une famille
LAW
Rights and freedoms
Social affairs
da
ret til at indgå ægteskab og ret til at stifte familie
,
ret til at indgå ægteskab og stifte familie
de
Recht, eine Ehe einzugehen und eine Familie zu gründen
el
δικαίωμα γάμου και δικαίωμα δημιουργίας οικογένειας
en
right to marry and to found a family
fi
oikeus menna avioliittoon ja perustaa perhe
it
diritto di sposarsi e di costituire una famiglia
lv
tiesības stāties laulībā un tiesības izveidot ģimeni
nl
recht te huwen en een gezin te stichten
sk
právo uzavrieť manželstvo a právo založiť rodinu
Dostopnost