Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(ex) Convention relative à la création d'une Organisation maritime consultative intergouvernementale
bg
Конвенция за Международната морска организация
da
konvention angående Den Internationale Søfartsorganisation
,
konvention angående Den Mellemstatslige Rådgivende Søfartsorganisation
de
Übereinkommen über die Internationale Seeschiffahrts-Organisation
,
Übereinkommen über die Zwischenstaatliche Beratende Seeschiffahrts-Organisation
el
Σύμβαση περί Διακυβερνητικού Ναυτιλιακού Συμβουλευτικού Οργανισμού
en
Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation (IMCO)
,
Convention on the International Maritime Organisation
es
Convenio relativo a la creación de una Organización Consultiva Marítima Intergubernamental (IMCO)
fi
Kansainvälistä merenkulkujärjestöä koskeva yleissopimus
,
valtioiden välistä neuvoa-antavaa merenkulkujärjestöä koskeva yleissopimus
fr
Convention portant création de l'Organisation maritime internationale
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Chomhairleach Mhuirí Idir-rialtasach (IMCO)
,
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Mhuirí Idir-rialtasach
it
Convenzione ...
accident maritime
de
Seeunfall
en
marine accident
,
marine casualty
,
maritime casualty
es
accidente marítimo
fi
merenkulkuonnettomuus
fr
accident de mer
,
sinistre maritime
it
incidente in mare
,
sinistro marittimo
lt
jūrų avarija
nl
ongeval ter zee
pt
acidente marítimo
sv
sjöolycka
Accord entre la Confédération suisse et le Royaume du Maroc concernant l'imposition des entreprises de navigation maritime ou aérienne
LAW
de
Vereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Marokko über die Besteuerung von Unternehmen der Schiff-und Luftfahrt
it
Accordo tra la Confederazione Svizzera e il Regno del Marocco concernente l'imposizione delle imprese di navigazione marittima o aerea
Accord entre le Conseil fédéral suisse et le gouvernement de l'Irlande concernant l'imposition des entreprises de navigation maritime ou aérienne
LAW
de
Vereinbarung zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung Irlands betreffend die Besteuerung von Unternehmungen der Schiff-und Luftfahrt
it
Accordo tra la Confederazione Svizzera e il Governo d'Irlanda concernente l'imposizione delle imprese di navigazione marittima e aerea
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les négociations sur les services de transport maritime
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang zu Verhandlungen über Seeverkehrsdienstleistungen
,
GATS Mar
en
GATS Mar
,
General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Maritime Transport Services
es
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo relativo a las Negociaciones sobre Servicios de Transporte Marítimo
,
GATS Mar
fr
GATS Mar
it
Accordo generale sugli scambi di servizi-Allegato concernente i negoziati sui servizi di trasporto marittimo
,
GATS Mar
nl
AOHD Mar
,
Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende onderhandelingen over zeevervoerdiensten
,
GATS Mar
accord maritime bilatéral avec partage de cargaison
da
bilateral søfartsaftale for så vidt angår lastfordeling
de
bilaterale Ladungsanteilvereinbarung
el
διμερής ναυτιλιακή συμφωνία για τον καταμερισμό του φορτίου
en
bilateral maritime transport agreement involving cargo sharing
es
acuerdo marítimo bilateral con reparto de carga
it
accordo marittimo bilaterale con ripartizione di carico
nl
bilaterale vevoersovereenkomst met vrachtverdeling
pt
acordo marítimo bilateral com partilha de carga
accord sur les relations concernant la pêche maritime entre la Communauté économique européenne et la République argentine
Fisheries
da
aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Argentinske Republik om forbindelserne på havfiskeriområdet
de
Abkommen über die Fischereibeziehungen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Argentinischen Republik
el
Συμφωνία για τις σχέσεις που αφορούν τη θαλάσσια αλιεία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής
en
Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on relations in the sea fisheries sector
,
Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Argentine Republic
es
Acuerdo sobre las relaciones en materia de pesca marítima entre la Comunidad Económica Europea y la República Argentina
it
accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica argentina sulle relazioni in materia di pesca marittima
nl
Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek op het gebied van zeevisserij
p...
acteur maritime
TRANSPORT
de
Akteur im Seeverkehr
el
παράγοντας της ναυτιλίας
en
maritime player
es
operador marítimo
fi
meriliikenteen toimija
it
soggetto marittimo
nl
deelnemer aan het scheepvaartverkeer
pt
agente marítimo
sv
rederier och andra som bedriver sjöfartsverksamhet
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral
TRANSPORT
da
Samordnet aktion vedrørende kystbaserede navigationshjælpesystemer for skibsfarten
de
Konzertierte Aktion auf dem Gebiet der landseitigen Hilfen für die Navigation
el
Συντονισμένη δράση στον τομέα των συστημάτων παροχής βοήθειας στη θαλάσσια ναυσιπλοΐα από παράκτιους σταθμούς
en
COST 301
,
Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems
es
Acción Concertada en el ámbito de los Sistemas de Ayuda para la Navegación Marítima desde el Litoral
it
Azione concertata in materia di sistemi di aiuto per la navigazione marittima dal litorale
nl
Gecoördineerde actie op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (action COST 301)
de
Konzertierte Aktion auf dem Gebiet der landseitigen Hilfen für die Navigation (COST-Aktion 301)
en
Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems
,
Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems (COST project 301)
es
Acción concertada en el ámbito de los sistemas de ayuda a la navegación marítima desde el litoral (Acción COST 301)
it
Azione concertata in materia di sistemi di aiuto per la navigazione marittima dal litorale (azione COST 301)