Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Arbejdsgruppen om følgerne for AVS-landene af det indre markeds gennemførelse i 1992
Economic growth
FINANCE
de
Arbeitsgruppe "Auswirkungen des Einheitlichen Marktes 1992 auf die AKP-Staaten"
el
ομάδα εργασίας για τις επιπτώσεις της Ενιαίας Αγοράς του 1992 στα κράτη AKE
en
Working Group on the effects of the Single Market 1992 on ACP States
es
Grupo de trabajo sobre los efectos del mercado único de 1992 en los Estados ACP
fr
groupe de travail sur les effets du marché unique de 1992 sur les États ACP
it
gruppo di lavoro sugli effetti del mercato unico del 1992 per gli Stati ACP
nl
Werkgroep gevolgen van de interne markt van 1992 voor de ACS-landen
pt
grupo de trabalho sobre os efeitos do mercado único de 1992 nos Estados ACP
det fælles markeds funktion
LAW
de
Funktionieren des gemeinsamen Marktes
el
λειτουργία της κοινής αγοράς
en
functioning of the common market
es
funcionamiento del mercado común
fi
yhteismarkkinoiden toiminta
fr
fonctionnement du marché commun
it
funzionamento del mercato comune
nl
werking van de gemeenschappelijke markt
pt
funcionamento do mercado comum
sv
gemensamma marknadens funktion, den
det fælles markeds funktion
de
Funktionieren des Gemeinsamen Marktes
el
λειτουργία της κοινής αγοράς
en
functioning of the common market
es
funcionamiento del mercado común
fr
fonctionnement du marché commun
it
funzionamento del mercato comune
nl
werking van de gemeenschappelijke markt
pt
funcionamento do mercado comum
sv
den gemensamma marknadens funktion
det indre markeds funktion
da
... at det indre marked fungerer efter hensigten
,
et velfungerende indre marked
de
ordnungsmässiges Funktionieren des Gemeinsamen Marktes
,
reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes
en
proper functioning of the common market
,
proper functioning of the internal market
es
correcto funcionamiento del mercado interior
fi
sisämarkkinoiden moitteeton toiminta
fr
bon fonctionnement du marché intérieur
ga
feidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh
hu
a belső piac megfelelő működése
it
corretto funzionamento del mercato interno
lv
iekšējā tirgus pienācīga darbība
nl
goede werking van de gemeenschappelijke markt
,
goede werking van de interne markt
sk
riadne fungovanie vnútorného trhu
sv
en väl fungerande inre marknad
det indre markeds sociale dimension
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
soziale Dimension des großräumigen Binnenmarktes
el
κοινωνική διάσταση της ενιαίας αγοράς
en
social dimension of the internal market
es
dimensión social del espacio común
fr
dimension sociale de l'espace commun
it
dimensione sociale dello spazio comune
nl
sociale dimensie van de gemeenschappelijke ruimte
pt
dimensão social do espaço comum
forstyrrelse i det fælles markeds funktion
EUROPEAN UNION
LAW
de
das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes stören
el
διαταραχή στη λειτουργία της κοινής αγοράς
en
disturbance to the functioning of the common market
es
perturbaciones en el funcionamiento del mercado común
fi
häiriö yhteismarkkinoiden toiminnalle
fr
perturbation au fonctionnement du marché commun
it
turbamento nel funzionamento del mercato comune
nl
verstoring in de werking van de gemeenschappelijke markt
pt
perturbação no funcionamento do mercado comum
sk
narušenie fungovania spoločného trhu
sv
störning i den gemensamma marknadens funktion
forstyrrelse i det fælles markeds funktion
de
das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes ... stören
el
διαταραχές στη λειτουργία της κοινής αγοράς
en
disturbance to the functioning of the common market
es
perturbación del funcionamiento del mercado común
fr
perturbations du fonctionnement du marché commun
it
turbamento nel funzionamento del mercato comune
nl
verstoringen in de werking van de gemeenschappelijke markt
pt
perturbação no funcionamento do mercado comum
sv
störningar i den gemensamma marknadens funktion
grossists mindste forpligtelse om markeds-gennemtrængen
de
Mindestumsatzverpflichtung
el
υποχρέωση διείσδυσης του διανομέα
en
distributor's basic penetration commitment
,
distributor's minimum penetration engagement
es
penetración del distribuidor
fi
vähimmäismyyntitavoite
fr
pénétration du distributeur
ga
íoscheangaltas an imdháileora maidir le dul i bhfód ar an margadh
it
penetrazione del distributore
nl
minimale omzet
,
minimumomzet
sv
åtagande om minimiomsättning
Gruppen på Højt Plan vedrørende Det Indre Markeds Funktion
da
Sutherlandgruppen
de
Gruppe (auf hoher Ebene) "Funktionieren des Binnenmarktes" (Sutherland-Gruppe)
en
High-Level Group on the Operation of the Internal Market
,
Sutherland Group
fr
Groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur (groupe Sutherland)
nl
Groep op Hoog Niveau inzake de werking van de interne markt (Groep Sutherland)
i det omfang dette er nødvendigt for det fælles markeds funktion
EUROPEAN UNION
en
to the extent required for the functioning of the common market
fi
siinä määrin kuin se on tarpeen yhteismarkkinoiden toiminnan kannalta
fr
dans la mesure nécessaire au fonctionnement du marché commun
nl
in de mate waarin dat voor de werking van de gemeenschappelijke markt noodzakelijk is
sv
i den utsträckning den gemensamma marknadens funktion kräver det
Dostopnost