Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anbindung des Marktes
da
opnå markedets troskab
,
slå sig fast på markedet
el
κατάκτηση της αγοράς
en
winning over the market
es
fidelización del mercado
fi
markkina-aseman saavuttaminen
fr
fidélisation du marché
it
fedelizzazione del mercato
nl
de markt veroveren
pt
persecução da fidelidade do mercado
sv
framgångsrik marknadspenetration
auf eine geordnete Versorgung des gemeinsamen Marktes achten
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
overvåge en regelmæssig forsyning af det fælles marked
el
μεριμνούν για τον κανονικό εφοδιασμό της κοινής αγοράς
en
to ensure an orderly supply to the common market
es
velar por el abastecimiento regular del mercado común
fr
veiller à l'approvisionnement régulier du marché commun
it
vigilare sull'approvvigionamento regolare del mercato comune
nl
waken voor een regelmatige voorziening van de gemeenschappelijke markt
pt
velar pelo abastecimento regular do mercado comum
sv
försäkra sig om en jämn försörjning av den gemensamma marknaden
Aufsplitterung des Marktes
Trade policy
da
fragmentering af markederne
,
markedsfragmentering
,
markedsopsplitning
,
opsplitning af markederne
de
Marktfragmentierung
el
κατακερματισμός της αγοράς
en
fragmentation of markets
,
market fragmentation
et
turu killustatus
fi
markkinoiden hajanaisuus
fr
fragmentation du marché
it
frammentazione del mercato
lv
tirgus sadrumstalotība
mt
frammentazzjoni tas-suq
nl
fragmentatie van de markt
,
marktfragmentatie
pl
fragmentacja rynku
pt
fragmentação do mercado
ro
fragmentare a pieței
sl
razdrobljenost trga
sv
fragmenterad marknad
,
marknadsfragmentering
Aufteilung des Marktes
Competition
bg
подялба на пазара
cs
rozdělit si trh
da
markedsafskærmning
el
καταμερισμός της αγοράς
en
partition the market
es
reparto del mercado
et
turu jagamine
fi
markkinoiden jakaminen
fr
se répartir le marché
ga
deighilt an mhargaidh
hr
podjela tržišta
hu
piacfelosztás
it
ripartizione del mercato
lt
rinkos pasidalijimas
lv
sadalīt tirgu
mt
qsim tas-suq
nl
compartimenteren van de markt
pl
podział rynku
pt
repartir o mercado
ro
împărțirea pieței
sk
rozdeliť si trh
sl
delitev trga
sv
marknadsdelning
,
uppdelning av marknaden
das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes ... stören
da
forstyrrelse i det fælles markeds funktion
el
διαταραχές στη λειτουργία της κοινής αγοράς
en
disturbance to the functioning of the common market
es
perturbación del funcionamiento del mercado común
fr
perturbations du fonctionnement du marché commun
it
turbamento nel funzionamento del mercato comune
nl
verstoringen in de werking van de gemeenschappelijke markt
pt
perturbação no funcionamento do mercado comum
sv
störningar i den gemensamma marknadens funktion
das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes stören
EUROPEAN UNION
LAW
da
forstyrrelse i det fælles markeds funktion
el
διαταραχή στη λειτουργία της κοινής αγοράς
en
disturbance to the functioning of the common market
es
perturbaciones en el funcionamiento del mercado común
fi
häiriö yhteismarkkinoiden toiminnalle
fr
perturbation au fonctionnement du marché commun
it
turbamento nel funzionamento del mercato comune
nl
verstoring in de werking van de gemeenschappelijke markt
pt
perturbação no funcionamento do mercado comum
sk
narušenie fungovania spoločného trhu
sv
störning i den gemensamma marknadens funktion
die sich aus der Errichtung des Gemeinsamen Marktes ergebende wirtschaftliche Entwicklung
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den økonomiske udvikling, der følger af fællesmarkedets oprettelse
el
η οικονομική ανάπτυξη που προκύπτει από την εγκαθίδρυση της κοινής αγοράς
en
the economic development which will result from establishing the common market
es
el desarrollo económico que resulte del establecimiento del mercado común
fr
le développement économique résultant de l'établissement du marché commun
it
lo sviluppo economico determinato dall'instaurazione del mercato comune
nl
de economische ontwikkeling welke voortvloeit uit de instelling van de gemeenschappelijke markt
pt
o desenvolvimento económico que vier a resultar do estabelecimento do mercado comum
sv
den ekonomiska utvecklingen som upprättandet av den gemensamma marknaden kommer att ge upphov till
die Vorschriften,die sich unmittelbar auf das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes auswirken
EUROPEAN UNION
da
bestemmelser, der direkte indvirker på fællesmarkedets funktion
el
οι οδηγίες οι οποίες έχουν άμεση επίπτωση επί της λειτουργίας της κοινής αγοράς
en
the provisions which directly affect the functioning of the common market
es
las disposiciones que incidan directamente en el funcionamiento del mercado común
fr
les dispositions qui ont une incidence directe sur le fonctionnement du marché commun
it
le disposizioni che abbiano un'incidenza diretta sul funzionamento del mercato comune
nl
de bepalingen welke rechtstreeks van invloed zijn op de werking van de gemeenschappelijke markt
pt
as disposições que tenham incidência direta no funcionamento do mercado comum
sv
sådana bestämmelser som direkt inverkar på den gemensamma marknadens funktion
durch die Errichtung eines Gemeinsamen Marktes
EUROPEAN UNION
da
gennem oprettelsen af et fællesmarked
el
με τη δημιουργία μιας κοινής αγοράς
en
by establishing a common market
es
mediante el establecimiento de un mercado común
fr
par l'établissement d'un marché commun
it
mediante l'instaurazione di un mercato comune
nl
door het instellen van een gemeenschappelijke markt
pt
pelo estabelecimento de um mercado comum
sv
genom att upprätta en gemensam marknad
Dostopnost