Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maternità
bg
майчинство
cs
mateřství
da
moderskab
de
Mutterschaft
el
μητρότητα
en
maternity
,
motherhood
es
maternidad
et
emadus
fi
äitiys
fr
maternité
ga
máithreachas
hu
anyaság
it
maternità
lt
motinystė
lv
maternitāte
nl
moederschap
pl
macierzyństwo
pt
maternidade
ro
maternitate
sk
materstvo
sl
materinstvo
sv
moderskap
allowance tal-maternità
Social affairs
de
Entbindungsgeld
,
Mutterschaftsgeld
en
maternity allowance
es
subsidio por maternidad
fi
äitiyspäiväraha
,
äitiysraha
fr
allocation de maternité
ga
sochar máithreachais
it
indennità di maternità
pt
subsídio de maternidade
azzjoni għaċ-ċħid tal-maternità
bg
оспорване на произход от майката
cs
zpochybnění mateřství
da
anfægtelse af moderskab
de
Anfechtung der Mutterschaft
,
Mutterschaftsanfechtung
el
προσβολή της μητρότητας
en
determination of maternity
es
impugnación de la maternidad
et
emaduse vaidlustamine
fi
äitiyden kiistäminen
fr
contestation de maternité
ga
máithreachas a chomhrac
,
máithreachas a chonspóid
hu
anyaság vitatása
it
contestazione della maternità
lt
motinystės ginčyjimas
lv
maternitātes apstrīdēšana
nl
betwisting van het moederschap
,
ontkenning van het moederschap
pl
zaprzeczenie macierzyństwa
pt
impugnação da maternidade
ro
contestarea filiației față de mamă
,
contestarea maternității
sk
spochybnenie materstva
sl
izpodbijanje materinstva
,
spodbijanje materinstva
sv
negativ moderskapstalan
azzjoni għal dikjarazzjoni ta' maternità
bg
иск за установяване на майчинство
,
иск за установяване на произход от майката
cs
žaloba na určení matky dítěte
da
søgsmål med henblik på at fastslå moderskab
de
Mutterschaftsklage
el
αγωγή αναγνώρισης της μητρότητας
,
αγωγή για την αναγνώριση της μητρότητας
en
application to establish maternal parentage
es
acción de reclamación de la maternidad
et
emaduse tuvastamise või vaidlustamise hagi
fi
äitiyden vahvistamista koskeva kanne
fr
action en recherche de maternité
ga
iarratas ar dhearbhú tuismíochta máthartha
hu
anyaság megállapítása iránti per
lt
ieškinys dėl motinystės nustatymo
lv
prasība par maternitātes noteikšanu
nl
vordering tot onderzoek naar het moederschap
pl
powództwo o ustalenie macierzyństwa
pt
acção de investigação de maternidade
ro
acțiune în stabilirea filiației față de mamă
,
acțiune în stabilirea maternității
sk
návrh na určenie materstva
sl
tožba na ugotovitev materinstva
sv
talan om fastställande av moderskap
liv tal-maternità
Employment
da
barselsorlov
el
άδεια μητρότητας
en
maternity leave
fi
äitiysloma
it
congedo di maternità
nl
zwangerschaps- en bevallingsverlof
pt
licença de parto
sv
mammaledighet
maternità sostitwita
bg
сурогатно майчинство
cs
náhradní matka
,
surogační mateřství
da
rugemoderskab
,
surrogatmoderskab
de
Ersatzmutterschaft
,
Leihmutterschaft
,
Tragemutterschaft
el
παρένθετη μητρότητα
,
υποκατάστατη μητρότητα
en
surrogacy
es
gestación por sustitución
,
maternidad subrogada
et
asendusemadus
,
doonoremadus
,
surrogaatemadus
fi
kohdunvuokraus
,
sijaissynnytys
fr
GPA
,
gestation pour autrui
ga
máthairionadaíocht
hu
béranyaság
,
dajkaterhesség
,
pótanyaság
it
GDS
,
gestazione di sostegno
,
gestazione per conto terzi
,
gestazione surrogata
lt
surogacija
,
surogatinė motinystė
lv
bērna iznēsāšana, ko veic surogātmāte
mt
arranġament ma' omm surrogata
,
maternita' surrogata
,
nl
draagmoederschap
pl
ciąża zastępcza
,
macierzyństwo surogacyjne
,
macierzyństwo zastępcze
pt
gestação para outrem
ro
N/A
sk
donosenie dieťaťa náhradnou matkou
sl
nadomestno materinstvo
,
surogatno materinstvo
sv
surrogatmoderskap
rikors għal dikjarazzjoni ta' maternità
bg
установяване на произход от майката
cs
určení mateřství
da
søgsmål med henblik på at fastslå moderskab
de
gerichtliche Feststellung der Mutterschaft
el
δικαστική αναγνώριση της μητρότητας
en
judicial declaration of maternity
es
reclamación de la maternidad
et
emaduse kohtulik tuvastamine
fi
äitiyden toteaminen tuomioistuimessa
fr
établissement contentieux de la maternité
ga
dearbhú máithreachais
,
dearbhú tuismíochta
hu
anyaság bírósági megállapaítása
it
dichiarazione giudiziale di maternità
lt
motinystės nustatymas teismo sprendimu
lv
maternitātes noteikšana tiesas ceļā
nl
gerechtelijke vaststelling van het moederschap
pl
sądowe ustalenie macierzyństwa
pt
estabelecimento judicial de maternidade
,
reconhecimento judicial de maternidade
ro
stabilirea maternității prin hotărâre judecătorească
sk
konanie o určenie materstva
sl
sodno ugotavljanje materinstva
,
ugotavljanje materinstva s sodno odločbo
sv
domstols fastställande av moderskap
Dostopnost