Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
človeška zarodna matična celica
cs
lidská embryonální kmenová buňka
da
human embryonal stamcelle
de
menschliche embryonale Stammzelle
en
hESC
,
human embryonic stem cell
es
célula madre embrionaria humana
et
inimembrüo
,
inimese embrüonaalne tüvirakk
,
inimese loote tüvirakk
fr
CSEh
,
cellule souche embryonnaire humaine
hu
emberi embrionális őssejt
it
cellula staminale embrionale umana
lt
daugiagalė kamieninė ląstelė
,
žmogaus embriono kamieninė ląstelė
mt
ċelloli staminali ta' l-embrijoni tal-bniedem
nl
menselijke embryonale stamcel
pl
ludzka zarodkowa komórka macierzysta
pt
célula estaminal embrionária humana
ro
celulă stem embrionară umană
sv
mänsklig embryonal stamcell
končna matična družba
Taxation
de
oberste Muttergesellschaft
el
ελέγχουσα μητρική εταιρεία
,
τελική μητρική εταιρία
en
ultimate holding company
,
ultimate parent
,
ultimate parent company
fi
konsernin emoyhtiö
fr
société mère ultime
lt
pagrindinė patronuojančioji bendrovė
,
vadovaujanti patronuojančioji įmonė
nl
topholding
,
tophoudster
,
uiteindelijke houdstermaatschappij
,
uiteindelijke moedermaatschappij
ro
societate-mamă de cel mai înalt rang
sk
hlavná materská spoločnosť
matična banka
FINANCE
da
moderselskab
de
Mutterbank
el
μητρική τράπεζα
en
parent bank
es
casa matriz
fi
emopankki
fr
banque d'origine
,
banque mère
it
banca di controllo
,
banca madre
lt
patronuojantysis bankas
nl
moederbank
,
oorsprongbank
ro
bancă-mamă
sv
moderbank
matična celica
Health
da
stamcelle
de
Stammzelle
el
βλαστικό κύτταρο' βλαστοκύτταρο
en
stem cell
fi
kantasolu
fr
cellule souche
ga
gaschill
hu
őssejt
it
cellula madre
,
cellula stipite
nl
stamcel
pt
célula estaminal
matična družba
LAW
ECONOMICS
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
дружество майка
cs
mateřská společnost
da
kontrollerende selskab
,
moderselskab
,
modervirksomhed
de
Muttergesellschaft
,
Mutterunternehmen
el
δεσπόζουσα εταιρεία
,
ελέγχουσα εταιρεία
,
κυρίαρχη επιχείρηση
,
μητρική επιχείρηση
,
μητρική εταιρεία
en
mother company
,
parent
,
parent company
,
parent undertaking
es
casa matriz
,
empresa matriz
,
sociedad madre
,
sociedad matriz
et
emaettevõtja
fi
emoyhtiö
,
emoyritys
,
emäyhtiö
fr
maison mère
,
société dominante
,
société mère
ga
máthair-
,
máthairchuideachta
hu
anyavállalat
it
controllante
,
entità controllante
,
impresa madre
,
società controllante
,
società dominante
,
società madre
lt
patronuojančioji bendrovė
,
patronuojančioji įmonė
lv
mātesuzņēmums
mt
impriża prinċipali
,
kumpanija prinċipali
nl
beheersende vennootschap
,
moeder
,
moederbedrijf
,
moederinstelling
,
moedermaatschappij
,
moederonderneming
,
moedervennootschap
pl
jednostka dominująca
,
spółka dominująca
pt
empresa-mãe
,
sociedade-mãe
ro
societate-mamă
,
întreprindere-mamă
sk
materská spo...
matična država članica
bg
държава-членка по произход
,
изпращаща държава-членка
cs
domovský členský stát
da
hjemland
de
Herkunftsmitgliedstaat
el
κράτος μέλος καταγωγής
en
home Member State
es
Estado miembro de acogida
et
päritoluliikmesriik
fi
kotijäsenvaltio
fr
État membre d'origine
ga
Ballstát baile
hr
matična država članica
hu
székhely szerinti tagállam
it
Stato membro d'origine
lt
buveinės valstybė narė
lv
izcelsmes dalībvalsts
,
piederības dalībvalsts
mt
Stat Membru ta' oriġini
,
Stat Membru tad-domiċilju
nl
lidstaat van herkomst
pl
macierzyste państwo członkowskie
,
państwo członkowskie pochodzenia
,
państwo członkowskie siedziby
,
rodzime państwo członkowskie
pt
Estado-Membro de origem
ro
statul membru de origine
sk
domovský členský štát
sv
hemmedlemsstat
matična institucija uradnika
cs
domovský orgán úředníka
da
en tjenestemands oprindelige institution
de
Stammorgan eines Beamten
el
όργανο από το οποίο προέρχεται ο υπάλληλος
en
parent institution of an official
es
institución de origen del funcionario
fi
toimielin, josta virkamies on siirtynyt
fr
institution d'origine d'un fonctionnaire
ga
máthairinstitiúid an oifigigh
hu
a tisztviselő anyaintézménye
it
istituzione di origine di un funzionario
lv
pamatiestāde
mt
istituzzjoni oriġinarja ta' uffiċjal
nl
oorspronkelijke instelling van de ambtenaar
pl
instytucja macierzysta urzędnika
sv
tjänstemannens ordinarie institution
matična jata
bg
разплодно стадо птици
,
стадо разплодни птици
cs
reprodukční hejno
da
avlsfjerkræflok
,
avlsflok
,
flok af avlsfjerkræ
de
Geflügelzuchtbestand
,
Zuchtbestand
el
ζωικό κεφάλαιο αναπαραγωγής
,
σμήνος αναπαραγωγής
en
breeding flock
,
breeding stock
es
manada de aves reproductoras
et
tõulinnukari
fi
jalostusparvi
,
jalostussiipikarjaparvi
fr
cheptel reproducteur
,
troupeau de reproducteurs
,
troupeau de reproduction
,
troupeau de volailles de reproduction
ga
stoc síolraíochta
hr
rasplodno jato
hu
tenyészállomány
it
gruppo di riproduttori
,
gruppo di riproduzione
lt
veislinis pulkas
lv
vaislas saime
mt
qatgħa għat-tgħammir
,
stokk għat-tgħammir
nl
vermeerderingsdieren
,
vermeerderingskoppel
pl
stado hodowlane
pt
bando de aves de multiplicação
,
bando de reprodução
,
efetivo reprodutor
ro
efectiv de reproducție
sk
chovný kŕdeľ
sv
avelsflock
matična kreditna institucija
Financial institutions and credit
da
moderkreditinstitut
de
Mutterkreditinstitut
en
parent credit institution
fi
emoluottolaitos
,
emoyrityksenä toimiva luottolaitos
fr
établissement de crédit mère
lt
patronuojančioji kredito įstaiga
mt
istituzzjoni ta' kreditu prinċipali
pl
dominująca instytucja kredytowa
pt
instituição de crédito-mãe
sk
materská úverová inštitúcia
sl
nadrejena kreditna institucija
matična rastlina
cs
matečná rostlina
da
moderplante
de
Mutterpflanze
el
μητρικό φυτό
en
mother plant
,
parent plant
,
stock plant
es
planta madre
et
emataim
fi
emokasvi
fr
pied-mère
,
plante-mère
ga
máithreach phlandaí
it
pianta madre
lt
motininis augalas
lv
mātesaugs
mt
pjanta omm
nl
moederplant
,
moerplant
pl
roślina mateczna
,
roślina rodzicielska
pt
planta-mãe
,
pé-mãe
ro
plantă parentală
,
plantă-mamă
sk
materská rastlina
sv
moderplanta
Dostopnost