Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Declaração sobre o papel dos profissionais da saúde na denúncia das torturas e dos maus tratos
Rights and freedoms
Health
de
Erklärung zur Rolle der Heilberufler bei der Dokumentation von Folterungen und Mißhandlungen
en
Declaration on the role of health professionnels in the exposure of torture and ill-treatment
es
Declaración sobre la función de los profesionales de la salud en la denuncia de las torturas y los malos tratos
fr
Déclaration sur le rôle des membres des professions médicales dans la dénonciation de la torture et des mauvais traitements
it
Dichiarazione sul ruolo dei professionisti sanitari nella denuncia della tortura e dei maltrattamenti
nl
Verklaring over de rol van werkers in de gezondheidszorg bij het aangifte doen van marteling en mishandeling
maus tratos
LAW
da
legemsbeskadigelse
de
Körperverletzung
el
ωμότητες
en
bodily harm
fr
sévices
it
sevizie
mt
offiża fuq il-persuna
nl
lichamelijk letsel
pt
sevícias
sk
ublíženie na zdraví
maus tratos
Rights and freedoms
cs
fyzické zneužívání
el
σωματική κακοποίηση
en
ill-treatment
es
malos tratos
,
maltrato
,
maltrato físico
fi
kaltoinkohtelu
fr
mauvais traitements
,
sévices corporels
,
violences physiques
hu
bántalmazás
,
rossz bánásmód
it
violenza fisica
nl
mishandeling
pl
brutalne traktowanie
,
niewłaściwe traktowanie
,
złe traktowanie
pt
maus tratos físicos
sv
misshandel
maus tratos a menor
bg
малтретиране на дете
cs
týrání dítěte
da
børnemishandling
de
Kindesmissbrauch
,
Kindesmisshandlung
el
κακοποίηση ανηλίκου
en
child abuse
,
child maltreatment
es
maltrato infantil
et
lapse väärkohtlemine
fi
lasten kaltoinkohtelu
fr
maltraitance de l'enfant
ga
mí-úsáid leanaí
,
mí-úsáid páistí
hu
gyermekbántalmazás
it
maltrattamento di minore
lt
smurtas prieš vaikus
lv
slikta izturēšanās pret bērnu
,
vardarbīga izturēšanās pret bērnu
mt
moħqrija tat-tfal
nl
kindermishandeling
pl
znęcanie się nad dzieckiem
,
znęcanie się nad małoletnim
ro
maltratarea copilului
,
relele tratamente aplicate minorului
sk
týranie dieťaťa
sl
grdo ravnanje z otrokom
,
maltretiranje otroka
,
zloraba otroka
sv
situationer där barn far illa
,
skadlig behandling av barn
maus tratos de crianças
da
børnemisbrug
,
børnemishandling
,
misbrug af børn
,
mishandling af børn
de
Kindesmisshandlung
,
Misshandlung Minderjähriger
,
Misshandlung von Schutzbefohlenen
el
κακοποίηση παιδιών
en
abuse of children
,
child abuse
es
malos tratos a menores
,
maltrato de menores
et
laste väärkohtlemine
fr
maltraitance des enfants
hu
gyermekbántalmazás
it
abuso di bambini
nl
kindermishandeling
sl
zloraba otrok
maus tratos físicos
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
fr
maltraitance physique
nl
mishandeling van lichamelijke aard
maus tratos infantis
LAW
da
børnemishandling
de
Kindesmissbrauch
el
εκμετάλλευση των παιδιών
en
child abuse
es
abusos perpetrados contra los niños
fr
abus sur les enfants
,
maltraitance aux enfants
it
violenza sui minori
nl
kindermisbruik
pt
abusos cometidos contra crianças
,
sv
övergrepp mot barn