Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aantal maximaal toegestane jaardoses voor ingestie
da
antal ALI for indtagelse
de
Ordnungszahl eines Grenzwertes der Aktivitätszufuhr für Ingestion
el
πλήθος ετησίων ορίων εσωτερικής ακτινοβολήσεως από κατάποση
en
number of ALI for ingestion
,
number of annual limits of intake for ingestion
es
número de límites anuales de incorporación por ingestión
fr
nombre de LAI pour l'ingestion
,
nombre de limites annuelles d'incorporation pour l'ingestion
it
numero di ILA per ingestione
,
numero di introduzioni limite annuali per ingestione
afstemfrequentie voor maximaal vermogen
Electronics and electrical engineering
da
bølgetypemaksimum
de
Modmitte
en
mode center
,
mode centre
,
mode top
es
cumbre del modo
fr
sommet du mode
it
centro del modo
pt
cume do modo
sv
vågtypsmaximum
begrenzing maximaal toelaatbaar toerental
da
hastighedssikring
el
προστασία έναντι υπερταχύνσεως
en
overspeed protection
es
protección contra los excesos de velocidad
fr
protection contre les survitesses
it
protezione di sopravelocità
nl
bescherming tegen op hol slaan
pt
proteção contra os excessos de velocidade
Bij maximaal …°C/...°F bewaren. Koel bewaren.
Chemistry
bg
Да се съхранява при температури, не по-високи от …°C /…°F. Да се държи на хладно.
cs
Skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F. Uchovávejte v chladu.
da
Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F. Opbevares køligt.
de
Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F. Διατηρείται δροσερό.
en
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.
es
Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco.
et
Hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F. Hoida jahedas.
fi
Varastoi alle …°C/…°F lämpötilassa. Säilytä viileässä.
fr
Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais.
ga
Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F. Coimeád fionnuar.
hu
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet. Hűvös helyen tartandó.
it
Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°C/...°F.
lt
Laikyti ne aukštesnėje kaip …°C/…°F temperatūroje. Laikyti vėsioje vietoje.
lv
Glabāt tempe...
Bij maximaal … °C/…°F bewaren.
Chemistry
bg
Да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F.
cs
Skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
da
Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
de
Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
en
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.
es
Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
et
Hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F.
fi
Varastoi alle …°C/…°F lämpötilassa.
fr
Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
ga
Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F.
hu
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet.
it
Conservare a temperature non superiori a …°C/…°F.
lt
Laikyti ne aukštesnėje kaip …°C/…°F temperatūroje.
lv
Uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz …°C/…°F.
mt
Aħżen f’temperaturi li ma jeċċedux …°C/…°F.
mul
P411
pl
Przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej …°C/…°F.
pt
Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
ro
A se depozita la temperaturi care să nu depășească …°C/…°F.
sk
Uchováva...
Bulkmateriaal, indien meer dan … kg/… lbs, bij temperaturen van maximaal … °C bewaren.
Chemistry
bg
При насипни количества, по-големи от ... kg/... фунта, да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F.
cs
Množství větší než … kg/… liber skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
da
Bulkmængder på over … kg/…lbs opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
de
Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren
el
Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
en
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
es
Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
et
Kogust, mis on suurem kui … kg/ … naela, hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F.
fi
Säilytä yli … kg/…lbs painoinen irtotavara enintään …°C/…°F lämpötilassa.
fr
Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
ga
Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/...
comptabele meter met maximaal-aanwijzing
Technology and technical regulations
da
måler for maksimalvisning
de
Zähler mit Maximumanzeige
,
Zähler mit Maximumanzeiger
el
μετρητής μεγίστης ζήτησης
en
maximum demand meter
,
meter with maximum demand indicator
es
contador con indicador de máxima demanda
,
contador con indicador de máximo
,
maxímetro
fi
tehotariffimittari
fr
compteur à indicateur de maximum
it
contatore con indice di massima
nl
meter met maximumaanwijzing
pt
contador com indicação de máximo
sv
maximalmätare
de met voldoende veiligheid maximaal toelaatbare doses
EUROPEAN UNION
da
de maksimale doser, der kan tillades med fornøden sikkerhed
de
die zulaessigen Hoechstdosen,die ausreichende Sicherheit gewaehren
el
οι ανώτατες επιτρεπτές δόσεις που παρέχουν επαρκή ασφάλεια
en
maximum permissible doses compatible with adequate safety
fr
les doses maxima admissibles avec une sécurité suffisante
it
le dosi massime ammissibili con un sufficiente margine di sicurezza
pt
as doses máximas permitidas com uma margem de segurança suficiente
diepste punt van de maximaal ingedrukte zitplaats
Mechanical engineering
de
Stelle der maximalen Durchdrückung des Sitzes
en
point of maximum depression of the seat
fr
point d'affaissement maximal du siège
it
punto di massimo abbassamento del sedile
pt
ponto de maior abaixamento do banco
gewicht van het maximaal per tijdseenheid neergesmolten metaal
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
vægt af nedsmeltet metal pr. tidsenhed ved maximum svejsestrøm
de
optimale Auftragsleistung
,
optimale Schweissleistung
el
μεγίστη ταχύτητα εναποθέσεως μετάλλου
en
weight of metal deposited in unit time a maximum current
es
velocidad máxima de deposición
fi
aikayksikössä hitsiin siirtyneen metallin suurin määrä
fr
vitesse de dépot maximum
it
velocità di deposito alla corrente massima
pt
velocidade máxima de deposição
sv
maximal insvetsningshastighet(g/min)
Dostopnost