Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanbevolen toelaatbare maximale dosis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anbefalet maksimumdosis
,
tilladt maksimumdosis
,
tolereret maksimumdosis
de
empfohlene zulaessige Maximaldosis
,
tolerierte Maximaldosis
en
maximum permissible dose
,
maximum recommended dose
fi
enimmäismäärä
,
suurin sallittu määrä
fr
dose maximale admissible
,
dose maximale recommandée
,
dose maximale tolérée
it
dose massima ammissibile
,
dose massima consentita
,
dose massima raccomandata
nl
toegestane maximale dosis
sv
högsta acceptabla intag
aandeel in de maximale belasting
Electronics and electrical engineering
da
spidsbelastningsbidrag
de
Höchstlastanteil
el
πραγματική ζήτηση
,
πραγματική ισχύς κατά την αιχμή του συστήματος
en
effective demand
es
potencia en el momento de la punta de carga
fr
puissance à la pointe de charge
it
carico partecipante alla punta
nl
aandeel in maximale belasting
pt
potência tomada em horas de ponta máxima
,
potência à plena carga
sv
spetsdelaktighet
aangegeven maximale belasting
TRANSPORT
de
angegebenes Fahrzeugfassungsvermögen
el
δηλωμένη χωρητικότητα οχήματος
en
marked vehicle capacity
es
capacidad nominal del vehículo
fi
ajoneuvoon merkitty matkustajakapasiteetti
fr
capacité nominale du véhicule
ga
toilleadh marcáilte na feithicle
it
capacità nominale di un veicolo
pt
capacidade legal do veículo
,
capacidade nominal do veículo
sv
platskapacitet
,
sittplatskapacitet
absoluut maximale waarde
Electronics and electrical engineering
da
maksimalværdi
de
absoluter Höchstwert
el
Απολύτως μέγιστη τιμή
en
absolute maximum value
es
valor máximo absoluto
fi
absoluuttinen huippuarvo
fr
valeur absolue maximum
it
valore massimo assoluto
pt
valor máximo absoluto
sv
absolut högsta värde
,
absolut maximalt värde
bedrag der beperkte maximale aansprakelijkheid
LAW
Insurance
da
højeste forsikringsdækning
de
Hoechsthaftungssumme
el
όριο ευθύνης
en
liability limit
fr
limite de la responsabilité
bedrijfstijd van het maximale vermogen
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
benyttelsestid
de
Ausnutzungsdauer der Engpassleistung
el
ισοδύναμη περίοδος εκμετάλλευσης μέγιστης ισχύος εξόδου
en
equivalent utilisation period at maximum output capacity
,
equivalent utilization period at maximum output capacity
es
duracion de utilizacion de la potencia maxima posible
fi
maksimitehon käyttöaika
fr
durée d'utilisation de la puissance maximale possible
it
durata di utilizzazione della massima potenza elettrica possibile
pt
duração de utilização da potência máxima
sv
varaktighet
beginsel van leidinggeven met maximale delegatie
ECONOMICS
en
principle of management by exception
fr
principe d'exception
nl
principe van leiding met maximale delegatie
belastingsfactor van het maximale vermogen
ENERGY
da
belastningsfaktor
,
udnyttelsesfaktor
de
Arbeitsausnutzungsgrad der Engpassleistung
,
Ausnutzungsfaktor der Engpassleistung
,
Leistungsausnutzung eines Generatorsatzes
el
συντελεστής φορτίου
,
συντελεστής φόρτισης
en
energy utilisation factor
,
energy utilization factor
,
load factor
es
factor de carga de un grupo
,
factor de utilizacion de la potencia maxima posible
,
porcentaje de utilizacion de energia
fi
kuormitusaste
,
maksimitehon käyttöaste
,
yksikön kuormitusaste
fr
facteur d'utilisation de la puissance maximale possible
,
facteur de charge
,
taux d'utilisation en énergie
it
coefficiente di carico di un gruppo
,
fattore di utilizzazione della massima potenza elettrica possibile
,
fattore di utilizzazione in energia
nl
belastingsfactor van een opwekeenheid
,
pt
fator de carga
,
taxa de utilização da potência máxima
sv
energiutnyttjningsfaktor under drifttid för ett block
Boltzmann's maximale-waarschijnlijkheidsmodel
Information technology and data processing
da
Boltzmann's model for maksimal sandsynlighed
de
maximales Wahrscheinlichkeitsmodell
el
μοντέλο μέγιστης πιθανότητας του Boltzmann
en
Boltzmann maximum likelihood model
es
modelo de máxima verosimilitud de Boltzmann
fi
Boltzmannin malli suurimmalle todennäköisyydelle
fr
modèle du maximum de vraisemblance
it
modello del massimo della verosimiglianza
pt
modelo Boltzmann da máxima semelhança
sv
Boltzmanns ML-modell
,
Boltzmanns maximum-likelihood-modell
Comité van beheer Antennes met kleine eerste zijlobben en maximale G/T-verhouding ( Actie 25/2 )
EUROPEAN UNION
da
Forvaltningsudvalget for antenner med dæmpede første sidesløjfer og maksimalt G/T-forhold (Aktion 25/2)
de
Verwaltungsausschuss " Antennen mit kleinen hauptkeulennahen Nebenmaxima und moeglichst grossem G/T-Verhaeltnis " ( Aktion 25/2 )
en
Management Committee on Aerials with Small First Side-Lobes and Maximum G/T Yield ( Project 25/2 )
fr
Comité de gestion " Antennes avec premiers lobes secondaires réduits et rapport G/T maximal " ( Action 25/2 )
it
Comitato di gestione " Antenne con primi orecchi secondari ridotti e rapporto G/T massimo " ( Azione 25/2 )