Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
méšanje
it mescolazione; mescolanza, miscuglio, miscelazione, miscelatura; missaggio, mixaggio; ibridazione
mešanje
cs
mísení
da
blanding
de
Mischung
,
Vermischen
el
ανάμειξη
,
μείξη
en
mixing
es
mezcla
fr
mélange
hu
keverés
it
miscela
lt
sumaišymas
mt
taħlit
nl
vermenging
pl
mieszanie
pt
mistura
sv
blandning
mešanje
Chemistry
cs
mísení
da
blanding
de
Mischung
el
ανάμιξη
en
blending
es
mezclado
fi
sekoittaminen
fr
mélange
,
mélange
it
miscelazione
lt
derinimas
mt
amalgamar
pl
blendowanie
pt
mistura
sv
blandning
mešanje
Chemistry
bg
разклащане
el
ανακίνηση
,
ανατάραξη
en
agitation
et
segamine
ga
suaitheadh
hr
mućkanje
it
agitazione
lt
suplakimas
mt
aġitazzjoni
sk
miešanie
mešanje
Chemistry
bg
разбъркване
el
ανάδευση
en
stirring
et
segamine
ga
meascadh
,
suaitheadh
hr
miješanje
it
rimescolamento
lt
maišymas
lv
maisīšana
,
samaisīšana
mt
tħawwid
sk
miešanie
mešanje
Chemistry
cs
míchání
de
Mischen
el
ανάμ(ε)ιξη/μ(ε)ίξη
,
ανάμ(ειξη/μ(είξη
en
compounding
,
mixing
es
mezclado
fi
sekoittuminen
fr
mélange
,
mélangeage
,
mélanger
it
mescolatura
,
miscelazione
lt
maišymas
mt
taħlit
nl
(ver)mengen
,
(vermengen
,
aanmengen
,
kruisen
,
mengen
pl
mieszanie
pt
mistura
,
misturar
sk
miešanie
mešanje
Chemistry
bg
разделяне с механично устройство
de
Probenteilung mittels Riffelteiler
,
Riffelteilung
el
διανομή
en
riffling
es
división de muestra
et
lahutamine
ga
rifiliú
hu
keverés
it
ripartizione del campione
lv
parauga dalīšana
pl
rozdzielanie wielokanałowe
ro
divizare
sk
vzorkovanie
sv
neddelning
mešanje brez prezračevanja
Chemistry
bg
сухо разбъркване
el
άσκοπη ανάδευση
en
arid stirring
et
kuivsegamine
ga
suaitheadh tur
it
agitazione
mt
tħawwid aridu
sk
prevzdušňovanie a miešanie
Preprečiti mešanje z vnetljivimi snovmi …
Chemistry
bg
Вземете всички предпазни мерки за избягване на смесването с горими материали...
cs
Proveďte preventivní opatření proti smíchání s hořlavými materiály...
da
Undgå at blande med brændbare materialer...
de
Mischen mit brennbaren Stoffen/... unbedingt verhindern.
el
Λάβετε κάθε προφύλαξη ώστε να μην αναμειχθεί με καύσιμα…
en
Take any precaution to avoid mixing with combustibles…
es
Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materias combustibles...
et
Rakendada ettevaatusabinõusid, et vältida segunemist põlevainetega…
fi
Varo sekoittamasta syttyvien materiaalien... kanssa.
fr
Prendre toutes précautions pour éviter de mélanger avec des matières combustibles...
ga
Déan gach réamhchúram chun meascadh le hábhair indóite a sheachaint…
hu
Minden óvintézkedést meg kell tenni, hogy ne keveredjen éghető anyagokkal.
it
Prendere ogni precauzione per evitare di miscelare con sostanze combustibili....
lt
Imtis visų atsargumo priemonių, kad nebūtų sumaišyta su degiomis medžiagomis…
lv
Nekādā gadījumā ne...