Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
MED
Economic growth
da
MED-Udvalget
de
Mittelmeer-Ausschuß
el
MED
,
επιτροπή ΜΕD
en
MED
,
MED Committee
es
Comité MED
,
MED
fr
MED
,
comité MED
it
MED
,
comitato MED
nl
Comité MED
,
MED
pt
Comité MED
,
MED
med
Natural environment
da
mediocris
de
mediocris
el
MEDIOCRIS
,
μέτριας κατακόρυφης ανάπτυξης
en
med
,
mediocris
es
med
,
mediocris
fi
keskikokoinen pilvi
fr
med
,
mediocris
it
mediocris
nl
mediocris
pt
mediocris
sv
mediocris
...kræver fælles indsats med henblik på
EUROPEAN UNION
de
zu...ist ein einverstaendliches Vorgehen erforderlich,um
el
...απαιτεί συντονισμένη δράση για να
en
...calls for concerted action in order to
es
...exige una acción concertada para...
fr
...appelle une action concertée en vue de
it
...impone un'azione concertata intesa a
nl
...eensgezind optreden vereist ten einde
pt
...requer uma ação concertada tendo em vista
sv
att...kräver samordnade åtgärder för att
...med henblik på at føre det tidspunkt nærmere, da Europa kan udtrykke sig med een stemme
POLITICS
de
... um den Zeitpunkt naeher zu ruecken, in dem Europa mit einer Stimme sprechen kann
en
... so that the time will come nearer when Europe will be able to speak with one voice
fr
... en vue de rapprocher le moment où l'Europe pourra s'exprimer d'une seule voix
...s møde med Udvalget ...
da
møde mellem ..., ...minister..., og Udvalget ...
en
appearance of ... before the Committee ...
,
appearance of ..., minister for ..., the Committee ...
"anlæg, som er forbundet med stor risiko"
ENVIRONMENT
da
anlæg, som er forbundet med stor risiko
de
Risikoanlage
el
εγκατάσταση υψηλής επικινδυνότητας
en
major risk installation
es
instalación de gran riesgo
fi
suuren riskin sisältävä laitos
fr
installation à haut risque
it
installazione a alto rischio
nl
hogerisico-installatie
,
hoogrisico-installatie
pt
instalação de alto risco
,
instalações de alto risco
sv
anläggning som innebär stor fara
"flag swaps" med samme ejer
en
ownership swaps
fr
"flag-swaps" de propriété
,
échanges de drapeaux de propriété
"landbrug, hvor der vandes med spildevand"
ENVIRONMENT
da
landbrug, hvor der vandes med spildevand
de
Rieselfeld
el
απορροφητικός αγρός/χώρος μετατροπής ακαθαρσιών
en
sewage farm
es
terreno de decantación
fi
valutuskenttä
fr
champ d'épandage
it
campo di spandimento
nl
slik-/vloeivelden met rioolslib
,
vloeivelden met afvalwater als mest
pt
aplicação de lamas
,
terreno de decantação
sv
lantgård där avloppsvattnet (renas och( används som gödningsämne
,
lantgård där avloppsvattnet [renas och] används som gödningsämne
"track field" (område ved grænsen med løst materiale, hvor grænseoverløbere efterlader spor)
Defence
da
"track field"
,
de
Spurensicherungsstreifen
en
track field
pt
pista de detecção de pegadas
(bedre:) afkast af tiårige amerikanske statsobligationer opgjort efter metoden med konstant løbetid
da
afkast af tiårige amerikanske statsobligationer med konstant løbetid
el
απόδοση των δεκαετών έντοκων γραμματίων του Δημοσίου των ΗΠΑ με σταθερή ημερο- μηνία λήξης
en
ten-year US Treasury bond yield at constant maturity
fr
rendement des bons du Trésor US à dix ans, à échéance constante
nl
rendement van tienjaars US Treasury bonds bij gelijkblijvende resterende looptijd
,
rendement van tienjaars US Treasury bonds met constante resterende looptijd