Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
MED
Economic growth
da
MED-Udvalget
de
Mittelmeer-Ausschuß
el
MED
,
επιτροπή ΜΕD
en
MED
,
MED Committee
es
Comité MED
,
MED
fr
MED
,
comité MED
it
MED
,
comitato MED
nl
Comité MED
,
MED
pt
Comité MED
,
MED
med
Natural environment
da
mediocris
de
mediocris
el
MEDIOCRIS
,
μέτριας κατακόρυφης ανάπτυξης
en
med
,
mediocris
es
med
,
mediocris
fi
keskikokoinen pilvi
fr
med
,
mediocris
it
mediocris
nl
mediocris
pt
mediocris
sv
mediocris
...kræver fælles indsats med henblik på
EUROPEAN UNION
de
zu...ist ein einverstaendliches Vorgehen erforderlich,um
el
...απαιτεί συντονισμένη δράση για να
en
...calls for concerted action in order to
es
...exige una acción concertada para...
fr
...appelle une action concertée en vue de
it
...impone un'azione concertata intesa a
nl
...eensgezind optreden vereist ten einde
pt
...requer uma ação concertada tendo em vista
sv
att...kräver samordnade åtgärder för att
...med henblik på at føre det tidspunkt nærmere, da Europa kan udtrykke sig med een stemme
POLITICS
de
... um den Zeitpunkt naeher zu ruecken, in dem Europa mit einer Stimme sprechen kann
en
... so that the time will come nearer when Europe will be able to speak with one voice
fr
... en vue de rapprocher le moment où l'Europe pourra s'exprimer d'une seule voix
"anlæg, som er forbundet med stor risiko"
ENVIRONMENT
da
anlæg, som er forbundet med stor risiko
de
Risikoanlage
el
εγκατάσταση υψηλής επικινδυνότητας
en
major risk installation
es
instalación de gran riesgo
fi
suuren riskin sisältävä laitos
fr
installation à haut risque
it
installazione a alto rischio
nl
hogerisico-installatie
,
hoogrisico-installatie
pt
instalação de alto risco
,
instalações de alto risco
sv
anläggning som innebär stor fara
"blank" erklæring med henvisning til specialforhold
Accounting
bg
обръщане на внимание
cs
zdůraznění skutečnosti
da
påtegninger i specialforhold
de
Betonung eines Sachverhalts
el
έμφαση επί ειδικού θέματος
es
apartado de observación
,
observaciones sobre cuestiones de importancia
fr
observation
it
messa in evidenza di aspetti specifici
,
osservazione (rilievo)
nl
toelichtende paragraaf
pt
parágrafo de ênfase de matéria
,
ênfase de matéria
sv
upplysning av särskild betydelse
"landbrug, hvor der vandes med spildevand"
ENVIRONMENT
da
landbrug, hvor der vandes med spildevand
de
Rieselfeld
el
απορροφητικός αγρός/χώρος μετατροπής ακαθαρσιών
en
sewage farm
es
terreno de decantación
fi
valutuskenttä
fr
champ d'épandage
it
campo di spandimento
nl
slik-/vloeivelden met rioolslib
,
vloeivelden met afvalwater als mest
pt
aplicação de lamas
,
terreno de decantação
sv
lantgård där avloppsvattnet (renas och( används som gödningsämne
,
lantgård där avloppsvattnet [renas och] används som gödningsämne
"track field" (område ved grænsen med løst materiale, hvor grænseoverløbere efterlader spor)
Defence
da
"track field"
,
de
Spurensicherungsstreifen
en
track field
pt
pista de detecção de pegadas
(der gælder) med hensyn til samhandelen
FINANCE
da
særlige regler
de
Sonderregelungen fuer den Warenverkehr
el
ειδικοί κανόνες που εφαρμόζονται στις εμπορικές συναλλαγές
en
special rules concerning trade
es
reglas particulares relativas a los intercambios comerciales
it
norme particolari applicabili agli scambi commerciali
nl
bijzondere regelingen van toepassing op het handelsverkeer
pt
regras especiais aplicáveis às trocas comerciais
Dostopnost