Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
medida
Natural and applied sciences
Chemistry
da
talværdi
de
Zahlenwert
el
αριθμητική τιμή
,
μέτρο
en
measure
,
numerical value
es
valor numérico
fi
suureen lukuarvo
fr
mesure
,
valeur numérique
it
misura
,
valore numerico
lt
skaitinė reikšmė
nl
getalwaarde
pt
medida
,
valor numérico
sv
mätetal
medida
Information technology and data processing
cs
opatření
da
dimension
,
mål
,
størrelse
de
Maß
,
Maßnahme
el
πληθικός αριθμός
en
measure
fi
mahtavuus
fr
dimension
,
mesure
it
misura
nl
maat
pt
medida
sv
antal
,
dimension
,
mått
,
numerär
medida
ENVIRONMENT
da
måling
de
Messung
el
μέτρηση
en
measuring
fi
mittaus
fr
mesure (méthode analytique
,
mesure (méthode analytique)
it
misurazione (in generale
nl
meten
,
meting
pt
medição
sv
mätning
medida
Information technology and data processing
da
linjelængde
,
mål
,
satsformat
,
spaltebredde
de
Formatbreite
,
Satzbreite
,
Zeilenbreite
el
μέτρο
,
μέτρο γραμμής
en
line length
,
line measure
,
measure
es
longitud de línea
,
medida de línea
fi
palstanleveys
,
rivinpituus
fr
format
,
justification
it
larghezza
nl
lijnmaat
sv
satsbredd
,
spaltbredd
medida
da
måling
de
Messung
en
measurement
fi
mittaus
fr
mesure
it
misura
nl
meting
pt
medida
,
medição
,
mensuração
sv
mätning
acuerdo a medida
POLITICS
da
skræddersyet aftale
de
Ad-hoc-Abkommen
el
συμφωνία επί μέτρω
en
customized agreement
fr
accord sur mesure
it
accordo specifico
nl
overeenkomst op maat
pt
acordo específico
adaptador de medida
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
målingsadapter
de
Meßadapter
el
προσαρμογέας μέτρησης
en
measuring adapter
fi
mittausadapteri
,
mittaussovitin
fr
adaptateur de mesure
it
adattatore per misure
nl
meetadapter
pt
adaptador de medição
sv
mätadapter
adopción de cualquier otra medida provisional
LAW
da
andre foreløbige foranstaltninger
de
sonstige einstweilige Anordnung
el
λήψη κάθε άλλου προσωρινού μέτρου
en
prescription of any other interim measure
fr
prescription de toute autre mesure provisoire
it
adozione di un qualsiasi altro provvedimento provvisorio
nl
enige andere voorlopige maatregel
pt
adoção de qualquer outra medida provisória
A la vista de la declaración de la Comisión, el Reino Unido y España manifiestan que el contenido de la presente medida no afecta a sus respectivas posiciones jurídicas en relación con la controversia acerca de la soberanía sobre el territorio en el que está situado el aeropuerto de Gibraltar.
Transport policy
Organisation of transport
en
In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.
fr
Au vu de la déclaration de la Commission, le Royaume-Uni et l'Espagne déclarent que le contenu de la présente mesure n'affecte pas leurs positions juridiques respectives dans le différend qui les oppose concernant la souveraineté sur le territoire sur lequel se trouve l'aéroport de Gibraltar.
alquiler del equipo de medida
Electronics and electrical engineering
da
abonnementspris for måler
,
målerafgift
de
Entgelt für Meßeinrichtungen A
,
Messpreis
,
Meßpreis
,
Zaehlermiete
el
ενοίκιο μετρητή
,
ενοίκιο μετρητών και οργάνων
,
μίσθωμα μετρητού
,
τιμή μέτρησης
en
meter charge
,
meter rent
fi
mittarivuokra
fr
redevance de comptage
it
canone per complesso di misura
,
canone per contatore
,
nolo contatore
nl
meterhuur
pt
aluguer de contador
,
taxa de aluguer de equipamento de medida
sv
mätarhyra
Dostopnost