Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
balles disposées pêle-mêle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
baller efterladt ustablet
,
baller udlagt ustablet
de
ungestapelte Ballen
el
άτακτα διευθετημένα δέματα χόρτου
en
bales left in disorder
es
pacas dejadas en desorden
it
balle disposte alla rinfusa
nl
door elkaar liggende balen
pt
fardos dispostos em desordem
blocs pêle-mêle
Building and public works
da
stenstyrtning
de
Pêle-mêle Bloecke
,
durcheinander verstuertzte Bloecke
el
ογκόλιθοι τυχαία τοποθετημένοι
en
pell-mell blocks
es
escollera arrojada
it
massi alla rinfusa
nl
gestorte blokken
Courrier pêle-mêle
enClutter
deClutter
esOtros correos
hrnagomilana e-pošta
itMessaggi secondari
slŠara
srNebitna e-pošta
en désordre/pêle-mêle/sens dessus dessous
enin a mess
dedurcheinander/drunter und drüber/ kreuz und quer
itin disordine/ sottosopra/all'aria/ alla rinfusa
ruв беспорядке/ вперемежку/как попало
slv neredu/v kaši/ vsevprek/križem kražem
hru neredu/bez reda/ neuređeno/ispreturano/zbrda zdola
srу нереду/без реда/ неуређено/испретурано/збрда здола
en désordre/pêle-mêle/sens dessus dessous
enin a jumble/jumbled up
dedurcheinander/drunter und drüber/in Unordnung/kreuz und quer
itin disordine/all'aria/ sottosopra/alla rinfusa
ruв беспорядке/как попало/вперемежку
slv neredu/brez reda/križem kražem/ gori doli
hru neredu/bez reda/ zbrkano/pobrkano/ kako koji stigne
srу нереду/без реда/ збркано/побркано/како који стигне
en désordre/pêle-mêle/sens dessus dessous
enhiggledy-piggledy
dedurcheinander/drunter und drüber/ kreuz und quer
itin disordine/ sottosopra/all'aria/ alla rinfusa
ruбеспорядочный/сумбурный/полный беспорядок
slzmešan/razmetan/kolobocija/zmešnjava
hrneuredan/pobrkan/zbrkan/potpun nered
srразвашарен/испреметан/дармар/крш и лом
labre melé
Fisheries
da
blåstak (han)
,
rødnæb (hun)
de
Bunter Lippfisch
,
Kuckucks-Lippfisch
el
λαπίνα
,
στικτοχειλού
,
χειλού
en
cuckoo wrasse
es
gallano
fi
sinihuulikala
fr
coquette
,
petite vieille
it
tordo fischietto
la
Labrus bimaculatus
,
Labrus mixtus
nl
koekoeklipvis
pt
bodião-canário
sv
blågylta
Dostopnost