Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
memorandum
LAW
da
indlæg
,
processkrift
,
skriftligt indlæg i en sag
de
Schriftsatz
,
Schriftsätze, schriftliche Vorgänge (pl.)
el
διαδικαστικό έγγραφο
en
pleading
es
escrito procesal
et
menetlusdokumendid
fi
oikeudenkäyntiasiakirja
fr
conclusions
ga
pléadáil
,
pléadálacha
it
atto processuale
mt
trattazzjoni
nl
memorie van repliek en van dupliek of iedere andere memorie
,
processtuk
pl
pismo procesowe
pt
ato processual
,
peça processual
memorandum
LAW
de
Memorandum
el
μνημόνιο
en
memorandum
es
memorando
,
memorándum
fr
mémorandum
it
memorandum
nl
memorandum
sv
memorandum
memorandum
POLITICS
da
erindringstegn
,
memento
,
de
Erinnerungszeichen
,
Memento
el
υπόμνημα
en
memorandum
es
memento
fr
mémento
it
memento
nl
memento
pt
memento
sk
oznámenie
sl
memorandum
forklarende memorandum
European Union law
da
begrundelse
,
de
Begründung
,
Motivierung
el
αιτιολογική έκθεση
,
σκεπτικό
en
statement of reasons
es
exposición de motivos
fi
perustelut
fr
exposé des motifs
hu
indokolás
it
motivazione
lv
pamatojums
mt
dikjarazzjoni tar-raġunijiet
nl
motivering
,
toelichting
pt
exposição de motivos
,
nota justificativa
sk
odôvodnenie
,
odôvodnené stanovisko
sv
motivering
,
redogörelse för skälen
Indre marked og industrisamarbejde - Statut for Det Europæiske Selskab - Hvidbogen om det interne marked, punkt 137 (memorandum fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og arbejdsmarkedets parter)
European construction
ECONOMICS
de
Binnenmarkt und industrielle Zusammenarbeit - Statut für die europäische Aktiengesellschaft - Weißbuch über die Vollendung des Binnenmarkts, rdnr. 137 (Memorandum der Kommission an das Parlament, den Rat und die Sozialpartner)
en
Internal Market and Industrial Cooperation - Statute for the European Company - Internal market White Paper, point 137 (memorandum from the Commission to Parliament, the Council and the two sides of industry)
es
Mercado interior y cooperación industrial - Estatuto de la sociedad europea - Libro Blanco sobre el mercado interior, punto 137 (memorándum de la Comisión al Parlamento, al Consejo y a los interlocutores sociales)
fr
Marché intérieur et coopération industrielle - Statut de la société européenne - Livre blanc sur le marché intérieur, point 137 (Mémorandum de la Commission au Parlement, au Conseil et aux partenaires sociaux)
it
Mercato interno e cooperazione industriale - Statuto della società europea - Libro bianco sul mercato in...
ledsagende memorandum
LAW
en
accompanying memorandum
es
memorándum de acompañamiento
fi
oheismuistio
fr
mémorandum d'accompagnement
it
memorandum di accompagnamento
nl
toelichting
sv
bifogat memorandum
memorandum d'entente
LAW
da
aftalememorandum
,
de
Vereinbarung für die Zusammenarbeit
el
κοινή δήλωση προθέσεων
en
declaration of intent
,
letter of intent
es
memorándum de acuerdo
it
memorandum d'intesa
nl
intentieverklaring
,
verklaring van intentie
pt
memorando de acordo
memorandum om små hvaler i Nordsøen
Fisheries
de
Gemeinsame Absichtserklärung über Kleinwale in der Nordsee
el
Μνημόνιο Συννενόησης για την Προστασία των Μικρών Κητωδών στη Βόρειο Θάλασσα
en
Memorandum of Understanding on Small Cetaceans in the North Sea
es
Memorándum de acuerdo sobre los pequeños cetáceos del Mar del Norte
fr
déclaration commune d'intention sur les petits cétacés de la Mer du Nord
it
Memorandum d'intesa sui piccoli cetacei del Mare del Nord
nl
Memorandum inzake kleine walvisachtigen in de Noordzee
pt
Memorando sobre os cetáceos do mar do Norte
Tokyo-memorandum
Transport policy
de
Vereinbarung von Tokio
el
μνημόνιο του Τόκιο
en
Memorandum of Understanding on Port State Control in the Asia-Pacific Region
,
Tokyo Memorandum
es
Memorándum de Tokio
fi
Tokion pöytäkirja
fr
mémorandum de Tokyo
it
memorandum di Tokio
nl
Memorandum van Tokio
pt
Memorando de Tóquio
sv
Tokyomemorandum