Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atdarinājuma testa metode
bg
"аз-също" тест
,
подобен метод на изпитване
en
me-too test
,
similar test method
et
mina-kah-meetod
,
samalaadne katsemeetod
,
samaväärne katsemeetod
ga
modh comhchosúil tástála
hr
„me-too” test
hu
hasonló vizsgálati módszer
,
„me-too” vizsgálat
it
metodo di prova simile
,
test strutturalmente analogo
lt
panašaus bandymo metodas
mt
metodu ta' test simili
,
test strutturalment simili
pl
podobna metoda badań
ro
test similar
atskaitīšanas un summēšanas metode
FINANCE
Insurance
bg
метод на приспадане и агрегиране
cs
metoda odpočtu agregovaných dat
da
metode med fradrag og aggregering
de
Abzugs- und Aggregationsmethode
el
μέθοδος αφαίρεσης και άθροισης
en
deduction and aggregation method
es
método de deducción y agregación
et
mahaarvamise ja agregeerimise meetod
fi
vähentämis- ja yhdistämismenetelmä
fr
méthode fondée sur la déduction et l'agrégation
hr
metoda odbitaka i agregiranja
hu
a levonás és összeadás módszere
,
levonási és aggregálási módszer
it
metodo della deduzione e dell’aggregazione
lt
atimties ir sudėties metodas
mt
D&A
,
metodu ta’ tnaqqis u aggregazzjoni
nl
(methode van) aftrek en aggregatie
pl
metoda odliczeń i agregacji
pt
método de dedução e agregação
ro
metoda deducerii și agregării
sk
metóda odpočítania a agregácie
sl
metoda odbitkov in združevanja
sv
sammanläggnings- och avräkningsmetoden
atvērtā koordinācijas metode sociālās aizsardzības un sociālās iekļaušanas jomā
Social protection
cs
otevřená metoda koordinace pro sociální ochranu a sociální začlenění
da
den åbne koordinationsmetode for social beskyttelse og social inklusion
,
den åbne koordinationsmetode for sociale spørgsmål
el
ανοικτή μέθοδος συντονισμού για την κοινωνική προστασία και την κοινωνική ένταξη
en
Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion
,
social OMC
es
MAC Social
,
Método Abierto de Coordinación en el ámbito de la Protección Social y la Inclusión Social
fi
sosiaalialan avoin koordinointimenetelmä
,
sosiaalisen suojelun ja sosiaalisen osallisuuden avoin koordinointimenetelmä
,
sosiaalista suojelua ja sosiaalista osallisuutta koskeva avoin koordinointimenetelmä
fr
MOC sociale
,
MOC sur la protection sociale et l'inclusion sociale
,
méthode ouverte de coordination sur la protection sociale et l'inclusion sociale
hr
otvorena metoda koordinacije za socijalnu zaštitu i socijalno uključivanje
hu
a szociális védelem és társadalmi befogadás területén alkalmazott nyitott koordinációs...
jaudas apvienošanas metode
Land transport
bg
метод на групировка на мощността
cs
metoda diskretizace výkonu
da
dataevaluering efter effektklassificeringsmetoden
de
Methode der Einstufung in Leistungsklassen
el
μέθοδος ταξινόμησης ισχύος
en
power binning method
es
método de discretización en intervalos de potencia
fi
power binning -menetelmä
,
teholuokkien jaottelu
,
teholuokkien jaotteluun perustuva nk. power binning -menetelmä
fr
méthode des classes de puissance
hr
metoda grupiranja snage
it
metodo del consumo di potenza
lt
galios paskirstymo metodas
nl
power binning-methode
pt
método de discretização de intervalos de potência
ro
metodă a claselor de putere
sk
metóda založená na diskretizácii výkonu
sl
metoda diskretizacije glede na moč
sv
indelning i effektklasser
koordinētas neto pārvades jaudas aprēķināšanas metode
cs
přístup založený na koordinované čisté přenosové kapacitě
de
koordinierter Ansatz für die Nettoübertragungskapazität
en
coordinated net transmission capacity approach
es
método de capacidad de transmisión coordinada neta
et
koordineeritud netoülekandevõimsuse meetod
fi
koordinoituun nettosiirtokapasiteettiin perustuva lähestymistapa
hr
izračun kapaciteta temeljen na usklađenom mrežnom prijenosnom kapacitetu
it
approccio basato sul calcolo coordinato della capacità netta di trasmissione
lt
koordinuoto grynojo pralaidumo metodas
mt
approċċ koordinat tal-kapaċità netta ta’ trażmissjoni
nl
gecoördineerde nettransmissiecapaciteitsbenadering
pl
podejście oparte na skoordynowanych zdolnościach przesyłowych netto
pt
método de capacidade de transporte coordenada líquida
ro
metodă bazată pe capacitatea netă de transport coordonată
sl
pristop usklajene neto prenosne zmogljivosti
sv
metod för samordnad nettoöverföringskapacitet
orientējoša testēšanas metode
bg
изпитвателен метод за скрининг
en
screen test method
et
sõeluuringumeetod
fr
méthode d'essai de dépistage
ga
modh scagthástála
hr
test pretraživanja
hu
szűrővizsgálati módszer
it
test di screening
lt
atrankos metodas
mt
metodu ta' skrinjar
pl
przesiewowa metoda badania
ro
metodă de testare prin screening
osmes metode
bg
метод на засмукване на проби
cs
metoda pachové kontroly
da
sniffing-metode
de
Schnüffelverfahren
el
μέθοδος με εισπνοή
en
sniffing method
es
aspiración
,
método de aspiración
et
haistmismeetod
fi
haistelumenetelmä
fr
méthode par reniflage
hr
metoda snifinga
it
metodo dello sniffing
mt
metodu tal-isniffing
,
metodu tax-xamm
pl
metoda detekcji odorów
,
metoda detekcji zapachu
pt
método de «inalação»
ro
metodă de detectare a scăpărilor de gaze cu ajutorul unui senzor
sk
olfaktometrická metóda
sl
metoda vohanja
sv
sniffningsmetod
plūsmbalstīta metode
bg
подход, основан на потоците
cs
přístup založený na fyzikálních tocích
da
flowbaseret metode
de
lastflussbasierter Ansatz
el
προσέγγιση βασιζόμενη στις ροές
en
flow based approach
es
metodología basada en los flujos
et
voopõhine meetod
fi
siirtoperusteinen lähestymistapa
fr
approche fondée sur les flux
hr
pristup temeljen na tokovima snaga
hu
áramlásalapú kapacitásszámítás
it
approccio basato sul flusso
lt
srautinis metodas
mt
approċċ abbażi tal-fluss
nl
stroomgebaseerde aanpak
pl
podejście FBA
pt
método baseado em fluxos
ro
metodă bazată pe flux
sk
prístup založený na toku
sl
pristop, temelječ na pretokih moči
sv
flödesbaserad metod
saules starojuma plūsmas aptumšojuma metode
bg
SOF
,
засенчване на слънчевия светлинен поток
cs
SOF
,
měření toku při solární okultaci
da
SOF
de
SOF
,
Solar Occultation Flux
el
απόκρυψη ηλιακής ροής
en
SOF
,
solar occultation flux
es
SOF
,
flujo de ocultación solar
et
SOF
,
valgusvoo-varjutuse meetod
fi
SOF-menetelmä
fr
méthode SOF
,
occultation du flux solaire
hr
SOF
,
fluks solarne okultacije
hu
SOF
,
szolárokkultációs fluxusmérés
it
SOF
,
metodo dell'occultazione solare del flusso
lt
SOF
,
saulės uždengimo srautas
lv
SOF
,
mt
SOF
,
fluss tal-okkultazzjoni solari
,
fluss tal-ħabi solari
pl
przenikanie promieniowania słonecznego
pt
fluxo de ocultação solar
ro
măsurare prin tehnica spectroscopiei în infraroșu utilizând transformata Fourier (FTIR) cu o sursă solară de radiații
sk
SOF
,
zaclonenie solárneho toku
sl
SOF
,
zasenčenje sončnega toka
sv
SOF
slīdošā vidējošanas intervāla metode
Land transport
bg
метод с интервал за изчисляване на пълзящи средни стойности
cs
metoda klouzavého průměrovacího okénka
da
glidende gennemsnitsberegningsvindue
,
metode med glidende gennemsnitsberegningsvindue
de
Methode des gleitenden Mittelungsfensters
el
μέθοδος του παραθύρου κινητού μέσου όρου
en
moving averaging window method
es
ventana de cálculo de medias móviles
fi
liikkuvaan keskiarvon määritysjaksoon perustuva menetelmä
fr
fenêtre mobile de calcul de moyenne
hr
metoda pomičnog prozora za izračun srednje vrijednosti
it
finestra della media mobile
,
metodo dell'intervallo medio dinamico
,
metodo della finestra della media mobile
,
metodo della media mobile
lt
slankiojo vidurkinimo intervalo metodas
nl
voortschrijdend gemiddeldenvenster
pl
metoda ruchomego zakresu uśredniania
pt
método da janela de cálculo das médias móveis
,
método da média móvel
ro
metodă a intervalului de mediere
sk
metóda pohyblivých priemerujúcich okien
sl
okno drsečega povprečenja
sv
fönster med glidande medelvärde