Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
metode
Education
da
taktil fremgangsmåde
de
meint Frueherziehung mit ausschliesslicher Ausnuetzung des Tastsinnes
en
tactile approach
es
método de estimulación precoz táctil
fr
éducation précoce se fondant exclusivement sur l'exploitation du sens tactile
it
metodo di stimolazione tattile precoce
nl
tactiele behandelingsmethode
metode
ENVIRONMENT
de
Methode
el
μέθοδος
en
method
es
método
fi
menetelmä
fr
méthode
it
metodo
nl
methode
pt
método
,
métodos
sv
metod
metode
Electronics and electrical engineering
da
fremgangsmåde
,
de
Arbeitsverfahren
,
Verfahren
el
μέθοδος
en
method
,
procedure
es
método
,
procedimiento
fi
menetelmä
,
menettelytapa
fr
méthode
,
procédé
it
procedimento
nl
bewerkingsmethode
sl
postopek
sv
metod
metode
da
gang
,
iter
,
vej
de
Iter
el
δίοδος
en
iter
es
iter
,
pasaje
,
vΑa tubular
fr
canal
,
passage
it
condotto
,
iter
,
passaggio tubulare
,
via
nl
iter
pt
canal
,
passagem
sl
iter
Delovna skupina za Codex Alimentarius (metode analiziranja in vzorčenja)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Codex Alimentarius“ (Методи за анализ и вземане на проби)
cs
Pracovní skupina pro Codex Alimentarius (metody analýzy a odebírání vzorků)
da
Codex Alimentarius-Gruppen (analyse- og prøveudtagningsmetoder)
de
Gruppe "Codex Alimentarius" (Analyse- und Probenahmeverfahren)
el
Ομάδα Codex Alimentarius (Μέθοδοι ανάλυσης και δειγματοληψίας)
en
Codex Alimentarius Working Party (Methods of Analysis and Sampling)
es
Grupo «Codex Alimentarius» (Métodos de Análisis y Toma de Muestras)
et
codex alimentarius'e töörühm (analüüsi- ja proovivõtumeetodid)
fi
Codex Alimentarius -työryhmä (analysointi- ja näytteenottomenetelmät)
fr
Groupe "Codex Alimentarius" (Méthodes d'analyse et d'échantillonnage)
ga
Meitheal Codex Alimentarius (Modhanna Anailíse agus Samplála)
hu
Codex Alimentarius munkacsoport (analitikai és mintavételi módszerek)
it
Gruppo "Codex Alimentarius" (Metodi di analisi e campionamento)
lt
Codex Alimentarius darbo grupė (analizės ir mėginių ėmimo metodai)
lv
Pārtikas kodeksa jautājumu da...
neposredna uporaba Kjeldahlove metode
Chemistry
da
direkte destruktion efter Kjeldahls metode
de
unmittelbarer Aufschluss nach Kjeldahl
el
απευθείας προσβολή κατά Kjeldahl
en
direct Kjeldahl digestion
,
direct application of Kjeldahl's method
es
aplicación directa del método Kjeldahl
,
digestión directa por el método Kjeldahl
fr
Kjeldahlisation directe
,
attaque directe selon Kjeldahl
it
attacco diretto secondo Kjeldahl
,
kjeldahlizzazione diretta
nl
destructie volgens Kjeldahl
,
directe ontsluiting volgens Kjeldahl
testne metode brez testiranja na živalih
Chemistry
bg
изпитвания без животни
cs
zkouška neprováděná na zvířatech
da
forsøgsmetode uden brug af dyr
de
Prüfmethoden ohne Tierversuche
el
δοκιμές χωρίς τη χρήση ζώων
en
non-animal testing
es
ensayo sin animales
et
loomadega mitteseotud katsed
,
mitteloomkatsed
fi
eläinkokeeton testaus
fr
essais ne faisant pas appel à des animaux
hu
nem állatokon végzett vizsgálati módszerek
it
sperimentazioni non sugli animali
lt
bandymai, kuriuose nenaudojami gyvūnai
lv
testēšanas metode, kurā neizmanto dzīvniekus
mt
ittestjar li ma jsirx fuq l-annimali
nl
testmethode zonder dierproeven
pl
metody badawcze niewymagające wykorzystania zwierząt
pt
ensaios que não envolvem animais
ro
testare care nu recurge la animale
sk
testovacie metódy nevyužívajúce zvieratá
,
testovacie metódy, pri ktorých sa nevyužívajú zvieratá
sv
test utan djurförsök
"bedste procedure" metode
de
Methode zur Ermittlung vorbildlicher Verfahren
el
μέθοδος της διαδικασίας BEST
en
"Best procedure"-methodology
es
método del "mejor procedimiento"
fi
parhaiden käytäntöjen menetelmä
fr
méthode de "la meilleure procédure"
it
metodo delle "migliori pratiche"
nl
"BEST-procedure"
pt
método das "melhores práticas"
sv
"bästa praxis"
"befal og kontroller"-metode
de
"Befehls- und Kontrollkonzept"
el
θεώρηση εντολής και ελέγχου
,
μέθοδος εντολής και ελέγχου
en
"command and control" approach
es
planteamiento de "mando y control"
fr
méthode par ordres et contrôle de leur exécution
it
approccio "comanda e controlla"
nl
"voorschriften en toezicht"-aanpak
pt
abordagem "comandar e controlar"
"end-of-pipe-teknologi (metode til rensning af CO2-emission, inden den udsendes i atmosfæren)"
ENVIRONMENT
da
end-of-pipe-teknologi (metode til rensning af CO2-emission, inden den udsendes i atmosfæren)
de
End-of-Pipe Technik
el
τεχνολογία τερματικού σταθμού (επεξεργασίας λυμάτων)
en
end-of-pipe technology
es
tecnología de tubo terminal
et
toruotsatehnoloogia
fi
piipunpääteknologia
fr
"piégeage en fin de cycle
,
technologie ""end-of-pipe"""
,
technologie "end-of-pipe"
,
technologie en bout de chaîne
,
technologie en fin de cycle
it
tecnologia a valle
nl
end-of-pipe technologie
,
pijpmondtechnologie
pt
tecnologias limpas (descargas)
,
técnica no ponto terminal do ciclo
sv
tekniska åtgärder på avstånd från utsläppskällan
Dostopnost