Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apvienotā parauga reducēšana, izmantojot dalīšanas metodi
Chemistry
bg
алтернативно загребване
da
(brug af) skovl
de
alternierendes Schaufeln
el
εναλλασσόμενο φτυάρισμα
en
alternate shovelling
es
formación de montones alternativos con pala
et
alternatiivne kühveldus
fi
vuorotteleva kahtiointi
ga
sluaisteáil ailtéarnach
hu
váltakozó lapátolás
it
palate alternate
pl
technika przemiennego sypania dwóch stożków
ro
lopătare alternativă
sk
striedavý odber lopatkou
sl
izmenično odvzemanje vzorca
sv
växelvisa skyffeltag
ar Kjeldāla metodi noteikts kopējais slāpeklis
Chemistry
bg
общ азот по Келдал
cs
TKN
,
celkový obsah dusíku stanovený Kjeldahlovou metodou
,
celkový obsah dusíku stanovený metodou podle Kjeldahla
da
TKN
,
total Kjeldahl-nitrogen
de
Gesamter Kjeldahl-Stickstoff
,
TKN
el
ολικό άζωτο κατά Kjeldahl
en
TKN
,
total Kjeldahl nitrogen
es
NTK
,
nitrógeno de Kjeldahl total
,
nitrógeno total Kjeldahl
et
Kjeldahli järgi määratud üldlämmastik
fi
Kjeldahl-kokonaistyppi
,
TKN
fr
azote total Kjeldahl
,
total de l'azote dosé par la méthode de Kjeldahl
hr
ukupni dušik po Kjeldahlu
it
TKN
,
azoto totale Kjeldahl
,
azoto totale calcolato col metodo Kjeldahl
lt
TNK
mt
TKN
,
nitroġenu Kjeldahl totali
pl
azot Kjeldahla
,
azot ogólny Kjeldahla
pt
ATK
,
NTK
,
azoto total Kjeldahl
,
nitrogénio total Kjeldahl
ro
TKN
,
azot Kjeldahl total
sk
celkový dusík podľa Kjeldahla
sl
skupni Kjeldahlov dušik
,
skupni dušik po Kjeldahlu
sv
Kjeldahlkväve
ar mikropavairošanas metodi pavairots materiāls
Means of agricultural production
bg
микроразмножен материал
cs
mikropropagační materiál
da
materiale produceret ved mikroformering
de
durch Mikrovermehrung entstandenes Material
el
υλικό από μικροπολλαπλασιασμό
en
micro-propagated material
es
material micropropagado
et
mikropaljundatud paljundusmaterjal
fi
mikrolisäysaineisto
fr
matériel de micropropagation
ga
ábhar micriomadaithe
hu
mikroszaporítással előállított szaporítóanyag
it
materiale micropropagato
lt
mikrodauginimo būdu gauta medžiaga
mt
materjal mikropropagat
nl
microvermeerderd materiaal
pl
materiał mikrorozmnażany
pt
material micropropagado
ro
material micropropagat
sk
materiál pochádzajúci z mikrorozmnožovania rastlín
sl
mikrorazmnoževalni material
sv
material som tagits fram genom mikroförökning
Ċentru Ewropew għall-Validazzjoni ta' Metodi Alternattivi
ENVIRONMENT
bg
ECVAM
,
Европейски център за валидиране на алтернативни методи
da
ECVAM
,
Europæisk Center for Validering af Alternative Metoder
de
CEVMA
,
ECVAM
,
Europäisches Zentrum zur Validierung alternativer Methoden
el
ECVAM
,
Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Εξακρίβωση της Καταλληλότητας των Εναλλακτικών Μεθόδων' Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Επικύρωση Εναλλακτικών Μεθόδων
en
ECVAM
,
European Centre for the Validation of Alternative Methods
es
CEVMA
,
Centro Europeo de Validación de Métodos Alternativos
et
ECVAM
,
Euroopa Alternatiivsete Meetodite Tõestamise Keskus
fi
ECVAM
,
Euroopan vaihtoehtoisten tutkimusmenetelmien keskus
fr
CEVMA
,
Centre européen pour la validation de méthodes alternatives
ga
an Lárionad Eorpach um Bailíochtú Modhanna Malartacha
hr
ECVAM
,
Europski centar za potvrdu alternativnih metoda
hu
Alternatív Módszerek Validálásával Foglalkozó Európai Központ
,
ECVAM
it
Centro europeo per la convalida dei metodi alternativi
,
Centro europeo per la convalida dei metodi alternativi
,
Centro europeo per la convalida di...
Grupp ta' Ħidma Codex Alimentarius (Metodi ta' Analiżi u Teħid ta' Kampjuni)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Codex Alimentarius“ (Методи за анализ и вземане на проби)
cs
Pracovní skupina pro Codex Alimentarius (metody analýzy a odebírání vzorků)
da
Codex Alimentarius-Gruppen (analyse- og prøveudtagningsmetoder)
de
Gruppe "Codex Alimentarius" (Analyse- und Probenahmeverfahren)
el
Ομάδα Codex Alimentarius (Μέθοδοι ανάλυσης και δειγματοληψίας)
en
Codex Alimentarius Working Party (Methods of Analysis and Sampling)
es
Grupo «Codex Alimentarius» (Métodos de Análisis y Toma de Muestras)
et
codex alimentarius'e töörühm (analüüsi- ja proovivõtumeetodid)
fi
Codex Alimentarius -työryhmä (analysointi- ja näytteenottomenetelmät)
fr
Groupe "Codex Alimentarius" (Méthodes d'analyse et d'échantillonnage)
ga
Meitheal Codex Alimentarius (Modhanna Anailíse agus Samplála)
hu
Codex Alimentarius munkacsoport (analitikai és mintavételi módszerek)
it
Gruppo "Codex Alimentarius" (Metodi di analisi e campionamento)
lt
Codex Alimentarius darbo grupė (analizės ir mėginių ėmimo metodai)
lv
Pārtikas kodeksa jautājumu da...
Independent Side Band(In essa si trasmettono due informa-zioni indipendenti sulle due bande laterali,utilizzando gli stessi metodi con cui si realizza la SSB.Il vantaggio della ISB consiste nella possibilità di usare un solo segnale di riferimento nel ricevitore x ricevere due informazioni.)
Information technology and data processing
en
ISB
,
it
ISB
,
Modulazione a bande laterali indipendenti(In essa si trasmet tono due informazioni indipendenti sulle due bande laterali,utilizzando gli stessi metodi con cui si realizza la SSB.Il vantaggio della ISB consiste nella possibilità di usare un solo segnale di rif.nel ricevitore x ricevere 2 informazioni
Kumitat Codex dwar Metodi ta' Analiżi u Teħid ta' Kampjuni
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
Codexkomitéen for Analyse- og Prøveudtagningsmetoder
de
Codex-Komitee für Analyse und Probenahmeverfahren
,
Codex-Komitee für Analyse- und Probenahmemethoden
en
Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling
es
Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras
fi
Codexin analyysi- ja näytteenottomenetelmäkomitea
fr
Comité du Codex sur les méthodes d'analyse et d'échantillonnage
ga
an Coiste Codex um Modhanna Anailíse agus Samplála
it
Comitato del Codex sui metodi di analisi e di campionamento
mul
CCMAS
nl
Codex-comité voor analyse- en bemonsteringsmethoden
pl
Komitet KKŻ ds. Metod Analiz i Próbkobrania
sk
kódexový výbor pre metódy analýz a odberu vzoriek
Linji ta’ gwida dwar il-metodi tal-kalkoli tal-multi
cs
pokyny pro výpočet pokut
en
Fining Guidelines
,
Guidelines on the method of setting fines
es
Directrices para el cálculo del importe de las multas
fr
Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes
hu
a bírságok megállapításáról szóló iránymutatás
it
Orientamenti per il calcolo dell'importo delle ammende
lt
Baudų nustatymo metodo gairės
nl
richtsnoeren voor berekening van bedrag van geldboeten
pt
orientações para o cálculo das coimas
sk
usmernenia k metóde stanovenia pokút
Meta l-Istati Membri jadottaw dawn il-miżuri, dawn għandhom jinkludu referenza għal din id-Direttiva jew tali referenza għandha takkumpanjahom meta jiġu pubblikati uffiċjalment. Il-metodi kif issir tali referenza għandhom jiġu stabbiliti mill-Istati Membri.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
metodi epidemijoloġiċi għal studji dwar is-sigurtà ta' wara l-awtorizzazzjoni
bg
епидемиологични методи за проучване на безопасността след разрешаване за употреба
cs
epidemiologická metoda poregistrační studie bezpečnosti
da
epidemiologiske metoder til undersøgelse af lægemiddelsikkerhed efter godkendelse
de
epidemiologische Methode für Unbedenklichkeitsstudien nach der Zulassung
el
επιδημιολογικές μέθοδοι για μελέτες ασφαλείας μετά τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας
en
epidemiological method for a post-authorisation safety study
es
método epidemiológico para estudios de seguridad posteriores a la autorización
et
müügiloa väljastamise järgse ohutusuuringu epidemioloogiline meetod
fi
myyntiluvan myöntämisen jälkeisen turvallisuustutkimuksen epidemiologinen menetelmä
fr
méthode épidémiologique pour une étude de sécurité entreprise après autorisation
hr
epidemiološka metoda za ispitivanje sigurnosti primjene lijeka nakon izdavanja odobrenja za stavljanje u promet
hu
járványügyi módszer az engedélyezést követő biztonságossági vizsgálatokhoz
it
metodo epidemiologico per uno studio sulla sicurezz...