Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
método
ENVIRONMENT
da
metode
de
Methode
el
μέθοδος
en
method
es
método
fi
menetelmä
fr
méthode
it
metodo
nl
methode
pt
métodos
sv
metod
Acordo Interinstitucional de 20 de dezembro de 1994 Método de trabalho acelerado tendo em vista a codificação oficial dos textos legislativos
LAW
cs
Interinstitucionální dohoda ze dne 20. prosince 1994 - Zrychlená pracovní metoda pro úřední kodifikaci právních předpisů
da
aftale mellem institutionerne af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster
de
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 20. Dezember 1994 über ein beschleunigtes Arbeitsverfahren für die amtliche Kodifizierung von Rechtstexten
el
Διοργανική συμφωνία της 20ής Δεκεμβρίου 1994 που αφορά την ταχεία μέθοδο εργασίας για την επίσημη κωδικοποίηση νομοθετικών κειμένων
en
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts
es
Acuerdo Interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos
fi
toimielinten välinen sopimus, tehty 20 päivänä joulukuuta 1994, nopeutetusta menetelmästä säädöstekstien viralliseksi kodifioimiseksi
fr
Accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994 - Méthode d...
a dose foi determinada pelo método de escurecimento do filme
ENVIRONMENT
da
dosis blev bestemt ved filmsværtningsmetoden
de
die Dosis wurde mit der Filmschwaerzungsmethode bestimmt
el
η δόση προσδιορίστηκε με τη μέθοδο της αμαυρώσεως της φωτογραφικής πλάκας
en
the dose was determined by the film-darkening method
es
la dosis se determinó con ayuda del método de ennegrecimiento de película
fr
la dose fut déterminée à l'aide de la méthode de noircissement du film
it
la dose e' stata determinata in base all'annerimento della pellicola
nl
de dosis werd gemeten volgens de fotografische methode ( zwarting van films )
alteração do método
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
metodeafvigelse
de
Methodenabweichung
el
παρέκκλιση της μεθόδου
en
method deviation
es
desviación del método
fi
menetelmän aikapoikkeama
fr
déviation de méthode
it
variazione di metodo
nl
afwijking van de methode
pt
desvio do método
análise pelo método de Probit
da
Probit-analyse
de
Probitanalyse
el
ανάλυση πιθανοτήτων
en
Probit analysis
,
probability analysis
es
análisis Probit
,
análisis de probit
fi
Probit-analyysi
fr
analyse de probabilité
,
analyse par la méthode probits
it
analisi Probit
,
anlisi dei probit
nl
Probit-analyse
pt
análise por probites
sv
Probitanalys
análise pelo método headspace
Natural and applied sciences
da
headspace-analyse
de
Dampfraumanalyse
el
ανάλυση υπερκείμενης φάσης
en
headspace analysis
es
análisis headspace
fi
headspace-menetelmä
fr
analyse d'espace de tête
it
analisi a spazio di testa
nl
gasruimteanalyse
sv
headspace-analys
análise sensorial pelo método do perfil aromático
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
profilsmagsprøve
de
Profilkostprobe
el
γνωσιγευστική δοκιμασία ανά οργανοληπτικό χαρακτήρα
en
profile tasting
es
degustación por perfil
fi
profiilimaistaminen
fr
dégustation par profil
it
degustazione per profilo organolettico
nl
profiel-smaaktoets
sv
profiltest
antivírus segundo método de Besredka
da
antivirus efter Beredka's metode
de
Antivirus nach Besredka
el
αντιιός κατά Besredka
en
antivirus after Besredka's method
es
antivirus según el método de Beredka
fr
antivirus d'après la méthode de Besredka
it
antivirus
nl
antivirus
avivamento ósseo pelo método de Kirschner
da
Kirschner's opspaltning af brudender
de
Kirschner Knochenaufsplitterung
el
οστέινη νεαροποίησις με τη μέθοδο του Kirschner
en
Kirschner bone splintering
es
fijación ósea de Kirschner
fr
avivement osseux par la méthode de Kirschner
barragem construída por método hidráulico
Building and public works
da
hydraulisk fyldt dæmning
,
indpumpet dæmning
de
gespuelter Damm
el
υδατόπλαστον χωμάτινον φράγμα
en
hydraulic fill dam
es
presa de relleno hidráulico
fi
hydraulinen pengerpato
fr
barrage en terre remblayée hydrauliquement
,
barrage à remblayage hydraulique
it
diga costruita col procedimento idraulico
nl
opgespoten dam
,
opgespoten gronddam
pt
barragem de aterro hidráulico
sv
damm med hydrauliskt placerad fyllning
Dostopnost