Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
bodybojler
Kadar želimo poudariti nasprotje med negovano postavo bodybuilderja, torej opozoriti na čigav rejeni trebušček, rečemo, da je ta oseba bodybojler. Ponavadi se obe besedi, bodybuilder in bodybojler pojavita v isti ali pa bližnjih povedih. Izraz nima toliko žaljivega kot bolj šaljiv prizvok, saj se z njim ljudje pošalijo tudi na lasten račun.
"Ja, ja, sva začela hodit na fitnes ... Že 3 mesece hodiva in vsi tam so sami bodybuilderji ... No, midva pa kar ostajava bodybojlerja, ha ha!"
čez cesto imaš zelje
Ta vzklik sem slišal na domači žurki v Ljubljani ob taki priliki:
"Nič, greva midva domov ..."
"A že?! Ja, kje pa živita?"
"Ma tle, na Litijski ..."
"Pa čez cesto maš zele!"
Izvedeni pomen: to je pa zelo blizu! Dejanski pomen se nanaša na njivo zelja, ki je dejansko nekje ob Litijski ...
dati v pečico
Slangovski izraz med malo starejšimi (generacija rojstva 1986) v pomenu dobiti otroka. Izraz je širok, lahko zajema celo poroko kot pripravo na oblikovanje družine, zaploditev in rojstvo.
"Ja, ja, te je zagrabilo, a? Pa sta dala v pečico ..."
-
"Kdaj bova pa kaj dala v pečico?"
-
"A midva? Da bi že dala v poečico ... Ne vem, jaz moram prej še diplomirati ..."
krave skupaj pasti
v pretekliku, poznati se še iz mladosti
Včasih so otroci, takoj ko so zbežali iz šole ali pa tja sploh niso šli, gnali krave na pašo. Krave so otroke povezale v žalosti in veselju, če jim zvečer niso pobegnile domov. Otroci so se seveda igrali naprej.
In ko so odrasli in se spet srečali, so se spomnili tudi tega, da so nekoč skupaj pasli krave.
Danes te radosti ne delimo več, ampak pravimo, da z nekom nismo krav skupaj pasli takrat, ko želimo povedati, da si z nekom nismo blizu ali da gre za mlajšega sogovornika, od katerega pričajuš spoštljivejši, manj sproščen odnos - obvezno vikanje.
Primer: Nisva midva krav skupaj pasla!!!
prihodnji preteklik
Prihodnji preteklik je avtohtona oblika časa, ki je značilna, pogosta in v splošni rabi na kočevskem.
Tvori se z glagolom biti, zaporedno v prihodnji in pretekli obliki časa, ter poljubnim pridevnikom ali prilastkom.
Primeri rabe:
Sej bom bil priden. Popoldan bom bil že fajn lačn.
Midva bova bla doma, vi pa pejte vn.
S starši bomo bli junija na morju.
ropopirati
puliti kocine iz nosa
http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-CKWHVISA/e7d3be80-b6f7-419f-961b-0bc9e9c40672/PDF
Objavil časopis JUTRO 26. Augusta 1940, stran 5:
Nova beseda
»Jo že imam,« vzklikne France.
»Ropopiram, ropopiraš, ropopira. Nedoločnik:
ropopirati.«
»Ste zadovoljni?«
»Smo!«
»V redu. Cez teden dni se sestanemo.
Vsak pove, kako je uporabljal v tem času
našo novostvorjenko. Mnogo sreče in zabave!
«
In so se razšli.
Zvečer pri »Meti«.
Naša trojica je zelo vesela.
»No, fantje, kako ste ropopirali?« vpraša
France.
K besedi se oglasi Drejc:
»Sedim pri brivcu. Ko je končal svoj posel
na mojem strnišču, se ne ganem s
sedeža.
»Mazati, močiti lase, prosim lepo?«
»Ne, hvala!«
»Kaj pa še želite, prosim?«
Pomislim malo, nato: »Ropopirajte me,
prosim!«
»Da, da, prosim, takoj!«
Mož ni pokazal nikakega začudenja nad
novo besedo. Skoči k omarici. Čakam, kaj
bo naredil. Je že tu. Pinceto ima v roki.
Pristopi k meni. Delikatno me prime za
brado in mi prične — puliti kocine pod
nosom. Hudirja, bolelo je! Večkrat sem se
nakremž...