Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Mικρό οπίσθιο πλευρικό παράθυρο
de
kleines hinteres Seitenfenster
en
back quarter light
,
rear quarter light
es
custodia
fr
custode
it
mascherina
nl
klein zijvenster aan de achterlaag
pt
custódia
αδρανές αέριο με μικρό συντελεστή προσκολλητικότητας
da
ædelgas med lav klæbekoefficient
,
ædelgas med lav sticking-koefficient
de
Edelgas mit niedrigem Haftvermögen
en
inert gas with low sticking coefficient
fr
gaz inerte à faible coefficient de liaison
it
gas inerte a basso coefficiente di adesione
nl
edelgas met lage plakkans
αμμοσύρτη σε μικρό βάθος
da
sandbank med lavvandet vedvarende dække af havvand
de
Sandbank mit nur schwacher ständiger Überspülung durch Meerwasser
en
sand bank which is slightly covered by seawater all the time
es
banco de arena cubierto permanentemente por agua marina poco profunda
fr
banc de sable à faible couverture permanente d'eau
it
banco di sabbia a debole copertura permanente di acqua marina
nl
blijvend onder ondiep zeewater staande zandbank
pt
banco de areia permanentemente coberto por uma pequena altura de água do mar
ανυψωτικό όχημα για μικρό ύψος
Mechanical engineering
da
gaffeltruck med lille løftehøjde
de
Niederhubwagen
en
low-lift truck
es
carretilla elevadora de pequeño alcance
fr
chariot élévateur à petite levée
it
carrello elevatore a piccola alzata
nl
heftruck met kleine hefhoogte
άξονας με μικρό οδοντωτό τροχό στο άκρο του
Mechanical engineering
da
drivaksel med på... drev
de
Ritzelwelle
,
Wellenritzel
el
άξονας με πινιόν
en
pinion shaft
,
shaft pinion
es
árbol de piñón
fr
arbre à pignon
,
pignon arbre
,
pignon arbre solidaire
,
pignon à arbre solidaire
it
albero a pignone
nl
pignonas
απόθεση σε μικρό βάθος στην ξηρά
da
deponering i jordoverfladen
de
Beseitigung in oberflächennahen Erdschichten
en
shallow land disposal
es
evacuación a poca profundidad
fr
enfouissement à faible profondeur
it
seppellimento a piccola profondità
nl
ondiepe definitieve opberging te land
αποθήκευση για μικρό χρονικό διάστημα
da
kortfristet opbevaring
de
kurzfristige Lagerung
en
short period storage
,
short-term storage
es
almacenamiento a corto plazo
fi
lyhytaikainen varastointi
fr
stockage à court terme
it
stoccaggio di corta durata
nl
opslag voor korte periode
pt
armazenagem a curto prazo
ασφάλιση μεταφοράς εμπορεύματος με μικρό σκάφος
Insurance
da
lægterrisiko
de
Leichterrisiko
en
craft risk
es
riesgos de embarcaciones menores
fr
risque d'allège
it
rischi di carico e scarico su chiatte o zattere
nl
lichterrisico
pt
riscos de barcagem
,
riscos de trasfega
αυτόματη λειτουργία συρμών με την βοήθεια μικρο-υπολογιστή
TRANSPORT
da
ATOMIC
,
automatisk styring ved hjælp af minidatamat
,
automatisk togdrift med EDB
de
selbsttaetige Zugsteuerung mit dem Kleinrechner ATOMIC
el
A.T.O.M.I.C.
,
en
A.T.O.M.I.C
,
automatic train operation by mini computer
fr
conduite automatique des trains par mini-ordinateur
it
guida automatica dei treni mediante minicalcolatore elettronico
nl
automatische verkeersleiding door minicomputer ATOMIC
pt
condução automática de comboios por computador
sv
ATOMIC
βλαστικός μικρο-πολλαπλασιασμός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
in vitro-vegetativ formering
,
mikroformering
de
Mikrovegetativvermehrung
,
vegetative Vermehrung in vitro
el
μικροπολλαπλασιασμός
en
in vitro vegetative propagation
,
micropropagation
fi
mikrolisäystekniikka
fr
micropropagation
,
multiplication végétative in vitro
it
micropropagazione
,
moltiplicazione vegetativa in vitro
nl
microvermeerdering
,
vegetatieve vermeerdering in vitro