Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
'il fuq mill-istess prezz
FINANCE
bg
над номинала
,
с премия
cs
s prémií
,
za cenu vyšší, než je jmenovitá hodnota
da
over pari
de
über dem Nennwert
,
über pari
el
υπέρ το άρτιο
en
above par
,
at a premium
es
sobre la par
et
nimiväärtusest kõrgema hinnaga
,
üle nimiväärtuse
fi
yli nimellisarvon
,
ylikurssiin
fr
au-dessus du pair
ga
ar biseach
,
os cionn an phar
hr
iznad nominalne vrijednosti
,
uz premiju
it
sopra la pari
lt
didesne nei nominalioji verte
,
taikant priemoką
lv
ar prēmiju
,
virs nominālvērtības
nl
boven pari
pt
acima do par
ro
peste valoarea nominală
sk
nad nominálnou hodnotou
sl
nad nominalno vrednostjo
,
s premijo
,
super pari
sv
till premium
,
över det nominella värdet
abbandun bikri mill-iskola
Education
bg
преждевременно напускане на училище
cs
nedokončení studia
,
předčasné opuštění školy
,
předčasné ukončování školní docházky
,
předčasný odchod ze vzdělávacího systému
,
předčasný odchod ze vzdělávání
,
studijní úmrtnost
da
skoledropout
,
skolefrafald
,
unge, der forlader skolen for tidligt
,
unge, der forlader skolen tidligt
de
Ausbildungsabbruch
,
Schulabbruch
el
πρόωρη αποχώρηση από το σχολείο
en
dropping out
es
abandono escolar
,
deserción escolar
et
haridussüsteemist varakult lahkumine
,
koolist väljalangemine
,
koolist väljalangus
fi
koulun keskeyttäminen
,
koulunkäynnin keskeyttäminen
,
koulupudokkuus
,
koulutuksen keskeyttäminen
,
opintojen keskeyttäminen
fr
abandon des études
,
abandon en cours d'études
,
abandon scolaire
,
abandon scolaire précoce
,
décrochage scolaire
,
déscolarisation précoce
,
rupture scolaire
,
sortie précoce du système scolaire
,
sortie précoce du système éducatif
ga
luathfhágáil na scoile
it
abbandono scolastico
,
abbandono scolastico prematuro
,
dispersione scolastica
lt
mokyklos nebaigimas
l...
abbuż mill-influwenza
Criminal law
bg
търговия с влияние
cs
nepřímé úplatkářství
,
obchodování s vlivem
da
handel med indflydelse
,
misbrug af indflydelse
de
unerlaubte Einflussnahme
el
αθέμιτη άσκηση επιρροής έναντι ανταλλάγματος
,
αθέμιτη χρήση επιρροής
en
influence peddling
,
trading in influence
,
trafficking in influence
es
tráfico de influencias
et
mõjuvõimu kasutamine
,
mõjuvõimuga kauplemine
fi
vaikutusvallan kauppaaminen
,
vaikutusvallan väärinkäyttö
fr
trafic d'influence
ga
mangaireacht tionchair
hu
befolyással üzérkedés
it
traffico d'influenza
lt
prekyba poveikiu
lv
tirgošanās ar ietekmi
mt
eżerċitar ta’ influwenza
,
traffiku ta’ influwenza
nl
ongeoorloofde beïnvloeding
pl
płatna protekcja
pt
tráfico de influência
ro
trafic de influență
sk
obchodovanie s vplyvom
sl
trgovanje z vplivom
sv
handel med inflytande
abbuż mill-pożizzjoni
Criminal law
bg
неправомерно облагодетелстване
cs
korupce
da
svindel
de
Schiebung
el
χρηματισμός
en
graft
es
cohecho pasivo
et
meeleheavõtmine
fi
poliittinen korruptio
fr
malversation
ga
caimiléireacht
hu
egyéni korrupció
it
concussione
lv
sabiedriskā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana personīgā labuma gūšanai
nl
bedrog
pl
nadużywanie publicznego stanowiska w celu uzyskania nielegalnych dochodów
pt
corrupção
ro
corupție individuală
sk
korupcia
,
úplatkárstvo
sl
podkupnina
,
podkupovanje
sv
mygel
abbuż mill-proċedura tal-ħatra
da
misbrug af ansættelsesprocedurer
de
Unregelmäßigkeiten bei den Ernennungsverfahren
el
παραβιάσεις διαδικασιών κατά το διορισμό υπαλλήλων
en
abuse of the appointment procedure
es
irregularidad de procedimiento en el nombramiento
fi
väärinkäyttö nimitysten yhteydessä
fr
violation des procédures de nomination
it
abuso procedurale nella nomina
nl
misbruik van benoemingsprocedures
pt
abuso processual na nomeação
sv
missbruk av förfarandet vid utnämning
akkwist pubbliku mill-gvern
bg
държавна поръчка
cs
veřejné zakázky
,
vládní zakázky
da
offentligt indkøb
,
offentligt udbud
,
statsligt indkøb
de
öffentliche Beschaffung
,
öffentliches Auftragswesen
,
öffentliches Beschaffungswesen
el
κρατικές προμήθειες
en
government procurement
es
compra del sector público
et
riigihange
fi
hankinta
,
julkinen hankinta
fr
marchés publics
ga
ceannach rialtais
,
soláthar rialtais
hu
kormányzati beszerzés
,
közbeszerzés
it
approvvigionamento pubblico
lt
pirkimas
,
viešasis pirkimas
lv
publiskais iepirkums
,
valdības pasūtījums
,
valsts iepirkums
,
valsts pasūtījums
nl
overheidsaankoop
pl
zakupy publiczne
pt
aquisições públicas
,
compras públicas
ro
achiziții publice
sk
vládne obstarávanie
sl
javno naročanje
,
vladna nabava
sv
offentlig upphandling
akkwiżizzjoni maġġoritarja ingranata mill-impjegati
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
изкупуване със заемни средства на дружество от неговите служители
cs
pákový odkup zaměstnanci
el
εξαγορά επιχείρησης από το προσωπικό της
en
leveraged employee buyout
et
töötajatepoolne võimendusega väljaost
it
acquisizione mediante indebitamento finanziario da parte di dipendenti
nl
leveraged buy-out door (de) werknemers
,
leveraged buy-out door het personeel
pl
lewarowany wykup pracowniczy
pt
aquisição pelos trabalhadores com recurso ao endividamento
sl
odkup podjetja s strani zaposlenih s finančnim vzvodom
akkwiżizzjoni maġġoritarja ingranata mill-maniġment
ECONOMICS
FINANCE
Business organisation
bg
изкупуване от управленския екип със заети средства
cs
LMBO
da
medarbejderes overtagelse af virksomheden
,
overtagelse af virksomhed af dens lønmodtagere
de
Unternehmensübernahme durch leitende Mitarbeiter
el
αγορά επιχείρησης από τη διοίκηση
,
εξαγορά επιχείρησης από διοικητικά στελέχη της διά δανεισμού
en
LMBO
,
leveraged management buyout
es
CAPE
,
compra apalancada por ejecutivos
et
juhtkonnapoolne võimendusega väljaost
fi
velkarahoitteinen MBO-kauppa
,
velkarahoitteinen toimivan johdon yritysosto
fr
RES
,
acquisition par emprunt
,
rachat d'entreprise par ses salariés
,
reprise d'une entreprise par ses salariés
ga
ceannach thar barr amach le giaráil ag an mbainistíocht
it
LMBO
,
leveraged management buyout
mt
LMBO
,
nl
LMBO
,
leveraged managementbuy-out
pl
lewarowany wykup menadżerski
pt
aquisição pela direção com recurso ao endividamento
ro
finanțare prin îndatorare a operațiunilor de achiziționare a companiilor
akkwiżizzjoni maġġoritarja mill-impjegati
bg
изкупуване на дружество от неговите служители
cs
převzetí podniku zaměstnanci
da
MO
,
ansattes overtagelse af virksomhed
,
medarbejderovertagelse af virksomhed
de
Übernahme von Unternehmen durch die Arbeitnehmer
el
EBO
,
εξαγορά από εργαζομένους
,
εξαγορά επιχείρησης από τους εργαζόμενους
en
EBO
,
employee buyout
es
EBO
,
rescate ("buy-out") de los trabajadores
et
töötajatepoolne väljaost
fi
henkilöstöosto
fr
RES
,
rachat de l'entreprise par les salariés
,
rachat par les salariés
ga
EBO
,
ceannach thar barr amach ag na fostaithe
hu
munkavállalói kivásárlás
it
EBO
,
rilevazione del capitale da parte dei lavoratori
lt
atvejis, kai įmonę išperka darbuotojai
lv
darbinieku veikta uzņēmuma iegāde
mt
EBO
,
nl
buy-out door (de) werknemers
,
buy-out door het personeel
pl
wykup pracowniczy
pt
EBO
,
aquisição pelos trabalhadores
ro
vânzare de acțiuni către salariați
,
vânzare de capital către salariați
sk
odkúpenie podniku zamestnancami
sl
odkup podjetja s strani zaposlenih
akkwiżizzjoni maġġoritarja mill-maniġment
ECONOMICS
bg
изкупуване от управленския екип
cs
MBO
,
manažerský odkup
da
management buy-out
de
MBO
en
MBO
,
management buy-out
fi
MBO
,
toimivan johdon yritysosto
ga
ceannach thar barr amach ag an mbainistíocht
it
MBO
,
management buy-out
mt
MBO
,
pt
MBO
,
aquisição pelos próprios quadros
Dostopnost