Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beginsel minimale harmonisatie
FINANCE
da
princip om harmonisering i form af minimumsforskrifter
,
princip om minimumsharmonisering
de
Prinzip der "Mindestharmonisierung"
el
αρχή της "ελάχιστης εναρμόνισης"
en
principle of "minimum harmonization"
es
principio de la "armonización mínima"
fr
principe de l'"harmonisation minimale"
it
principio di armonizzazione minima
pt
princípio da "harmonização mínima"
breed onderzoek met minimale gegevensverzameling en monitoring
bg
голямо опростено изпитване
cs
rozsáhlá jednoduchá studie
da
omfattende enkeltundersøgelse
de
groß angelegte und einfach konzipierte Studie
,
große und einfach konzipierte Studie (large simple trial, LST)
el
ευρεία απλή δοκιμή
en
LST
,
large simple trial
es
ensayo sencillo de base extensa
et
laiaulatuslik lihtuuring
fi
laaja pelkistetty tutkimus
fr
essai simple à large base
hr
veliko jednostavno ispitivanje
hu
széleskörű egyszerű vizsgálat
it
megatrial
,
studio allargato pragmatico
lt
didelis paprastasis tyrimas
lv
liela apjoma vienkāršs pētījums
,
liels vienkāršs pētījums
mt
Large Simple Trial
pl
duże proste badanie
pt
ensaio simples de grandes dimensões
ro
studiu simplu de amploare
sk
veľká jednoduchá klinická štúdia
sl
obsežno enostavno preskušanje
sv
stor enkel klinisk prövning
datum van minimale houdbaarheid
bg
срок на минимална трайност
cs
datum minimální trvanlivosti
,
doba minimální trvanlivosti
da
"bedst før"-dato
,
dato for mindste holdbarhed
de
Angabe der Mindesthaltbarkeitsfrist
,
MHD
,
Mindesthaltbarkeitsdatum
el
ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας
,
ημερομηνία της ελάχιστης διάρκειας διατήρησης
en
date of minimum durability
,
date of minimum durability of a food
,
minimum durability date
,
minimum storage life
,
‘best before’ date
es
fecha de consumo preferente
,
fecha de durabilidad mínima
,
fecha de duración mínima
fi
vähimmäissäilyvyysaika
,
”parasta ennen” -merkintä
fr
date de consommation recommandée
,
date de durabilité minimale
ga
dáta ar fearr roimhe
hu
minőségmegőrzési idő
it
data di durata minima
,
dicitura "da consumarsi preferibilmente entro il”
,
termine minimo di conservazione
,
termine minimo di conservazione di un alimento
lt
minimalus maisto produkto tinkamumo vartoti terminas
,
minimalus tinkamumo vartoti terminas
nl
minimumhoudbaarheidsdatum
pl
data minimalnej trwałości
pt
data de consumo recomendada
,
data ...
gebruik van minimale vliegvoorwaarden
da
anvendelse af liste over mindsteudstyr for opnåelse af flyvetilladelse
de
Anwendung der Mindestausrüstungsliste für Flugerlaubnis
el
εφαρμογή MEL
,
χρησιμοποίηση του εγκεκριμένου πίνακα ελάχιστου εξοπλισμού
en
dispatch inoperative equipment list usage
,
minimum equipment list usage
es
utilización de condiciones mínimas de autorización de vuelo
fr
utilisation des conditions minimales d'autorisation de vol
it
utilizzazione dell'equipaggiamento minimo
pt
utilização da lista de equipamentos mínimos
,
utilização de lista de equipamento de despacho inoperativo
sv
användning av minimum equipment lista
instelling met minimale ruis
Electronics and electrical engineering
da
forspænding for minimal støj
,
optimal støjforspænding
de
Vorspannung mit Rauschminimum
el
πόλωση ελάχιστου θορύβου
en
minimum noise bias
es
polarización de ruido mínimo
fr
polarisation de bruit minimum
it
polarizzazione di minimo rumore
pt
polarização de ruído mínimo
sv
förspänning för lägsta brus
ketting met minimale breukbelasting
Mechanical engineering
de
Kette mit Mindest-Bruchlast
en
chain with minimum breaking load
fr
chaîne de rupture minimale
it
catena stando al carico di rottura minimo
pt
corrente de acordo com a carga mínima de rutura
minimale abonnementsperiode
Information technology and data processing
da
minimumsperiode for abonnementet
de
Mindestdauer des Abonnements
,
Minimaldauer des Abonnements
el
ελάχιστη περίοδος συνδρομής
en
minimum period of service
es
mínimo período de servicio
fi
lyhin palveluaika
,
minimipalveluaika
fr
durée minimale de l'abonnement
it
periodo minimo di servizio
pt
duração mínima da assinatura
sv
minimiperiod för abonnemanget
minimale actieve dosis
da
mindste effektive dosis
de
minimale effektive Dosierung
el
DMA
,
ελάχιστη δραστική δόση
en
minimal effective dose
es
dosis mínima requerida
,
dosis mínimas necesaria
fi
pienin tehoava annos
fr
DMA
,
dose minimale active
it
dose minima attiva
pt
dose mínima ativa
minimale afkoelingstijd
da
minimum køletid
de
Mindestabklingzeit
el
ελάχιστος χρόνος ψύξης
en
minimum cooling time
es
tiempo de enfriamiento mínimo
fr
temps de refroidissement minimal
it
tempo minimo di raffreddamento
pt
tempo de arrefecimento mínimo
sv
minsta avsvalningstid
minimale annulaire afstand
Information technology and data processing
da
mindste bredde af ring ved loddehul
de
ringförmiger Mindestabstand
el
ελάχιστος δακτύλιος
en
minimum annular ring
es
distancia anular mínima
fi
kauluksen pienin leveys
fr
anneau métallique minimal
,
plage annulaire minimale
it
corona anulare minima
pt
distância anular mínima
sv
minsta bredd på metallringen kring lödhålet
Dostopnost