Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
minore
slA)
1. manjši
2. manjši, manj važen
3. nižji
4. mlajši
B)
1. mlajša oseba
2. mladoletnik, mladoletnica
minore
SOCIAL QUESTIONS
da
mindreårig
de
mdj.
,
minderjährig
,
mj.
el
ανήλικος
en
minor
es
menor
,
menor de edad
fi
alaikäinen
fr
mineur
,
mineur d'âge
nl
minderjarige
pt
menor
sv
minderårig
abbandono di minore
bg
изоставяне на дете
cs
opuštění dítěte
,
právní uvolnění dítěte
da
forsømmelse af pligten til at drage omsorg for barnet
,
omsorgssvigt
de
Kindesvernachlässigung
,
Vernachlässigung der Fürsorge- oder Erziehungspflicht
el
εγκατάλειψη ανηλίκου
en
abandonment of a child
es
desamparo del menor
et
lapse vanemliku hoolitsuseta jätmine
fi
lapsen laiminlyönti
fr
abandon d'enfant
ga
tréigean linbh
hu
gyermek gondozásának elmulasztása
lt
nesirūpinimas vaiku
lv
bērna pamešana novārtā
mt
traskuraġni ta’ minuri
nl
grove verwaarlozing van de verzorging en opvoeding van een kind
,
verwaarlozing van een kind
pl
zaniedbywanie obowiązków względem dziecka
pt
abadono de menor
ro
abandonul de copii
,
neglijarea copilului
sk
opustenie dieťaťa
sl
zanemarjanje otroka
sv
bristande omsorg om barnet
abbandono di persona minore
bg
подхвърляне на дете
cs
opuštění dítěte
da
efterladelse af mindreårigt barn
de
Kindesaussetzung
el
έκθεση ανηλίκου σε κίνδυνο
en
child abandonment
es
abandono del menor
et
alaealise hülgamine
fi
lapsen hylkääminen
fr
délaissement de mineur
ga
tréigean linbh
hu
kiskorú elhagyása
lt
vaiko palikimas
lv
bērna atstāšana
,
bērna atstāšana bez uzraudzības
mt
abbandun ta' minuri
nl
verlaten van een kind
pl
porzucenie małoletniego
pt
abandono de menor
ro
abandonarea copilului
,
abandonarea minorului
sk
opustenie dieťaťa
sl
zapustitev otroka
sv
övergivande av minderårigt barn
abilitare un minore
LAW
de
einem Unmündigen die Handlungsfähigkeit erteilen
en
to confer legal capacity on a minor
fi
myöntää alaikäiselle oikeustoimikelpoisuus
fr
habiliter un mineur
it
emancipare un minore
nl
een minderjarige handelingsbekwaam verklaren
pt
conferir capacidade jurídica a um menor
sv
ge en underårig rättslig handlingsförmåga
abuso di minore
LAW
de
Missbrauch Minderjähriger
en
undue influence upon minors
fi
alaikäisen kokemattomuuden väärinkäyttö
fr
abus de mineur
it
circonvenzione di minore
pt
abuso de menor
sv
utnyttjande av underårig
abuso sessuale su minore
de
Kinderschänder
el
εκείνος που ασελγεί σεξουαλικά σε παιδιά
en
child sex abusor
es
persona que abusa sexualmente de un niño
fr
abuseur sexuel d'enfant
nl
persoon die kind seksueel misbruikt
pt
abusador sexual de criança
sv
barnsexförbrytare
accordo d'importanza minore
FINANCE
da
aftale af ringe betydning
,
bagatelaftale
,
bagatelmeddelelse
de
Vereinbarung von geringer Bedeutung
el
συμφωνία ήσσονος σημασίας
en
agreement of minor importance
es
acuerdo de menor importancia
fi
vähämerkityksinen sopimus
fr
accord d'importance mineure
it
accordo di importanza minore
,
accordo di minore importanza
nl
overeenkomst van geringe betekenis
pt
acordo de importância menor
,
acordo de menor importância
,
acordo de pequena importância
sv
avtal av mindre betydelse
accordo di importanza minore
da
aftale af ringe betydning
de
Vereinbarung von geringer Bedeutung
el
συμφωνία ήσσονος σημασίας
en
agreement of minor importance
es
acuerdo de menor importancia
fr
accord d'importance mineure
ga
comhaontú miontábhachta
nl
overeenkomst van geringe betekenis
pl
porozumienie bagatelne
pt
acordo de pequena importância
acero minore
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fransk løn
,
vedbendbladet ahorn
de
Burgenahorn
,
Felsenahorn
,
Franzoesischer Ahorn
,
dreilaeppiger Ahorn
fi
montpellierinvaahtera
fr
érable de Montpellier
it
acero trilobo
la
Acer monspessulanum L.
nl
Chinese esdoorn
pt
zelha
,
ácer-de-mompiller
sv
dvärglönn