Več ... IATE nl

merk dat tot misleiding van het publiek kan leiden

LAW
da varemærke,som vil kunne vildlede offentligheden
de Marke geeignet,das Publikum irrezuführen , Marke,die geeignet ist,das Publikum zu täuschen
el σήμα που θα μπορούσε να παραπλανήσει το κοινό
en trade mark liable to mislead the public , trade mark of such a nature as to deceive the public
es marca que puede inducir al público a error
fr marque de nature à tromper le public , marque propre à induire le public en erreur
it marchio di natura tale da ingannare il pubblico , marchio tale da poter indurre in errore il pubblico
pt marca suscetível de enganar o público

---

Več ... IATE nl

misleiding met goederen

el παραπλανητική παρουσίαση προϊόντων
en misrepresentation of goods
es presentación engañosa de los productos
fr représentation trompeuse des marchandises
ga mífhaisnéis earraí
it presentazione ingannevole di merci

---

Več ... IATE nl

misleiding van consument

da vildlede forbruger
de für den Verbraucher irreführend sein
el παραπλανώ τον καταναλωτή , περιάζω σε αλάνη τον καταναλωτή
en mislead the consumer
es inducir al consumidor a error
fr induire en erreur le consommateur
ga an tomhaltóir a chur amú
hr obmanjivati potrošača
it indurre in errore il consumatore
lt klaidinti vartotoją
pl wprowadzać konsumenta w błąd
pt induzir em erro o consumidor
sl zavajati potrošnika

---