Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... bevor sie einen Inspektor mit seiner ersten Überwachungsaufgabe ...betraut.
en
before sending an inspector on his first assignment
fr
préalablement à la première mission qu'elle confie à un inspecteur
...polymerisiert mit Brand-oder Explosionsgefahr
da
stoffet...polymerisere med brand og eksplosionsfare
el
η ουσία...πολυμερίζεται με κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης
en
the substance...polymerize with fire or explosion hazard
es
la substancia...polimeriza con peligro de incendio o explosión
fr
la substance...se polymérise avec des risques d'inflammation ou d'explosion
it
la sostanza...polimerizza con rischio di incendio o di esplosione
nl
de stof zal...polymeriseren met kans op brand of explosie
pt
a substância...polimeriza com perigo de incêndio ou explosão
... um den Zeitpunkt naeher zu ruecken, in dem Europa mit einer Stimme sprechen kann
POLITICS
da
...med henblik på at føre det tidspunkt nærmere, da Europa kan udtrykke sig med een stemme
en
... so that the time will come nearer when Europe will be able to speak with one voice
fr
... en vue de rapprocher le moment où l'Europe pourra s'exprimer d'une seule voix
"Burst" mit der an die Station zu übermittelnden Nachricht
Communications
en
burst containing the message transmitted to the station
fr
impulsion contenant le message transmis à la station
"Clean-Strip"-Reinigung mit Hilfe eines Hochdruckwasserstrahlers
ENVIRONMENT
da
clean-strip-teknologi via vandspuling under ultrahøjt tryk
en
clean strip using high-pressure water blasting
es
fleje por proyección de agua a muy alta presión
fr
décapage par traitement à l'eau sous haute pression
it
pulizia mediante getti di acqua ad altissima pressione
nl
schone striptechnologie via waterstralen onder ultrahoge druk
pt
decapagem por jato de água de pressão muito elevado
"New Deal" für die Zusammenarbeit mit fragilen Staaten
INTERNATIONAL RELATIONS
el
"Νέα συμφωνία" δέσμευσης για τα ασταθή κράτη
en
New Deal
,
New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States
,
New Deal for engagement in fragile states
es
New Deal para el Compromiso en Estados Frágiles
,
Nuevo pacto para la actuación en Estados frágiles
et
uus kokkulepe tegevuse kohta ebakindlates riikides
fi
hauraissa valtioissa toteutettavaa toimintaa koskeva uusi sopimus
fr
"Nouvelle Donne" pour l'engagement dans les États fragiles
,
New Deal pour l'engagement dans les États fragiles
ga
Beart Nua um Rannpháirtíocht i Stáit Leochaileacha
hu
puszani „Új megállapodás”
,
Új megállapodás az instabil államokban való szerepvállalásról
lt
naujas susitarimas dėl bendradarbiavimo su nestabiliomis valstybėmis
,
naujasis kursas bendradarbiavimo su nestabiliomis valstybėmis srityje
lv
Jaunais kurss iesaistei nestabilās un konfliktu skartās valstīs
,
Jaunais kurss iesaistei nestabilās valstīs
,
paziņojums "Jaunais kurss"
nl
New Deal voor de inzet in fragiele staten
pl
Nowy ład na rze...
"O2-box" mit 3 Masken
de
"O2-box" mit drei Masken
,
Sauerstoff-Behälter mit 3 Masken
,
Sauerstoff-Behälter mit drei Masken
el
κιβώτιο οξυγόνου ανάγκης-πρώτων βοηθειών με τρεις μάσκες
en
mask emergency oxygen container
,
mask first aid oxygen container
fr
boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec 3 masques
,
boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec trois masques
it
contenitore della maschera di emergenza ad ossigeno e primo soccorso
nl
zuurstofcontainer met 3 maskers voor eerste hulp
pt
contentor de oxigénio de primeiros socorros
,
máscara de emergência
"personal communicator" mit Zweifachmodus
Communications
da
personkommunikationsudstyr med to funktionsmåder
en
dual-mode personal communicator
es
comunicador personal dual
fi
kaksitoiminen henkilökohtainen viestin
fr
communicateur personnel double mode
it
communicatore personale bimodale
nl
dual-mode personal communicator
pt
comunicador pessoal bimodal
Dostopnost