Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
močno vrela vodna kopel
Chemistry
de
kräftig siedendes Wasserbad
el
υδατόλουτρο ταχείας ζέσεως
en
fast boiling water bath
es
baño maría en fuerte ebullición
et
keevaveevann
ga
dabhach uisce mearbhruite
hu
gyorsan forró vízfürdő
it
bagnomaria a forte ebollizione
lv
strauji verdoša ūdens vanna
pl
wrząca łaźnia wodna
ro
baie de apă la fierbere
sk
kúpeľ s vriacou vodou
sv
häftigt kokande vattenbad
močno vrenje
metoda kuhanja hrane v vreli vodi ali drugih tekočinah na visoki temperaturi
en vigorous boiling
močno zadolžena država
ECONOMICS
FINANCE
bg
силно задлъжняла държава
cs
vysoce zadlužená země
da
gældsplaget land
,
gældstynget land
de
hoch verschuldeter Staat
,
hoch verschuldetes Land
,
überschuldetes Land
el
υπερχρεωμένη χώρα
,
χώρα απειλούμενη από χρεοκοπία
,
χώρα απειλούμενη με χρεοκοπία
en
debt-distressed country
,
heavily indebted country
,
severely indebted country
es
Estado altamente endeudado
,
país agobiado por la deuda
et
suure võlakoormusega riik
,
ülelaenanud riik
fi
velkaongelmamaa
fr
pays fortement endetté
,
pays surendetté
ga
tír anásta de bharr fiachais
hu
súlyosan eladósodott ország
it
paese fortemente indebitato
,
paese sovrindebitato
lt
labai įsiskolinusi šalis
lv
parādos ieslīgusi valsts
,
parādu nomākta valsts
mt
pajjiż b'dejn kbir
nl
land met een zware schuldenlast
pl
kraj wysoko zadłużony
,
państwo wysoko zadłużone
pt
país altamente endividado
,
país sobre-endividado
ro
țară cu un grad ridicat de îndatorare
,
țară supraîndatorată
sk
vysoko zadlžená krajina
sl
prezadolžena država
,
visoko zadolžena država
sv
kraftigt skuldtyngt land
,
land med tu...
močno zadolžene revne države
Economic growth
FINANCE
da
HIPC
,
stærkt gældsbetyngede fattige lande
,
stærkt gældstyngede fattige lande
de
hoch verschuldete arme Länder
el
ΦΥΧ
,
υπερχρεωμένες φτωχές χώρες
,
φτωχές υπερχρεωμένες χώρες
en
HIPC
,
Heavily Indebted Poor Countries
es
PPAE
,
PPME
,
países pobres altamente endeudados
,
países pobres muy endeudados
,
países pobres más endeudados
fi
voimakkaasti velkaantunut köyhä maa
fr
PPLE
,
PPTE
,
pays les plus lourdement endettés
,
pays pauvres lourdement endettés
,
pays pauvres très endettés
it
HIPC
,
paesi poveri e fortemente indebitati
,
paesi poveri fortemente indebitati
lt
didelių įsiskolinimų turinčios neturtingos šalys
,
labai įsiskolinusios neturtingos šalys
mt
HIPC
,
Pajjiżi Fqar b'Ħafna Dejn
nl
HIPC
,
arme landen met een zware schuldenlast
pl
głęboko zadłużone kraje ubogie
pt
PPAE
,
PPME
,
Países Pobres Altamente Endividados
,
Países Pobres Muito Endividados
ro
TSPI
,
țări sărace puternic îndatorate
sl
HIPC
,
sv
skuldtyngda fattiga länder
vozilo, katerega emisije močno odstopajo
ENVIRONMENT
bg
превозно средство, надвишаващо пределните стойности на емисиите
cs
vozidlo s velmi odchylnými emisemi
da
ekstraordinært forurenende køretøj
de
Fahrzeug mit stark abweichenden Emissionen
el
όχημα με υπερβολικές εκπομπές
en
outlying emitter
es
fuente de emisión que excede considerablemente de los valores límite
et
saastav sõiduk
fi
päästöiltään poikkeava ajoneuvo
fr
véhicule dépassant les normes d’émission
,
émetteur excentré
ga
astaíre forimeallach
hr
izvor prekomjerne emisije
it
fonte di emissioni fuori linea
lt
išmetamų teršalų normas viršijanti transporto priemonė
lv
palielinātas emisijas avots
,
pārliecīgas emisijas avots
mt
emittent eċċessiv
nl
grote vervuiler
pl
źródło nadmiernych zanieczyszczeń
pt
veículo responsável por emissões anómalas
ro
emițător care depășește limitele prescrise
sk
vozidlo s nadmernými emisiami
sv
avvikande utsläppskälla
Dostopnost