Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
moet
Migration
Technology and technical regulations
da
gennemtryk
de
Schattierung
el
κοίλωμα' πίεση
en
dent
,
indentation
fr
foulage
it
impronta
... moet worden beoordeeld aan de hand van ...
LAW
en
... falls to be assessed by reference to ...
fr
... doit être apprécié au regard de ...
(indien geen beproeving door het vullen met water plaats vindt, moet de waterdichtheid door bespuiting worden aangetoond)
Technology and technical regulations
en
hose test
fr
essai à la lance
Aanbeveling inzake informatie die moet zijn opgenomen in het manoeuvreerboekje
Technology and technical regulations
en
Recommendation on Information to be Included in the Maneoeuvring Booklets
fr
Recommandation sur les renseignements à faire figurer dans les manuels de manoeuvre
aangeven door merken waar stam in stukken gezaagd moet worden
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udmåling
de
Ablägen
en
laying off
,
measuring off
es
marqueo del tronzado
fi
apteerausmittaus
fr
marquage des découpes
it
misurazione prima della depezzatura
lt
nužymėjimas
pt
marcação dos cortes a efetuar na árvore abatida
sv
apteringsmätning
activa die de curator onder zich moet nemen
LAW
de
Aktiva,die der Konkursverwalter in Besitz zu nehmen hat
en
assets which the liquidator is required to seize
fr
actif que le syndic est tenu d'appréhender
it
attivo che il curatore è tenuto a riunire
alias,waarnaar niet verwezen moet worden
Information technology and data processing
da
Benyt Ikke Tilbagevisning Til Alias
de
benutze nicht den Rückverweis auf einen Alias
el
αποδέχομαι ψευδώνυμο
,
αποδοχή ψευδωνύμου
en
Do Not Dereference Alias
es
no desreferenciar alias
fr
non-frachissement des alias
it
non dereferenziare alias
pt
não utilize aliás
,
não utilize sinónimo
sv
spärr mot namnåtergång
berekeningsmethode die bij het periodieke onderzoek naar het bezoldigingspeil van de ambtenaren moet worden toegepast
EUROPEAN UNION
da
end
de
Berechnungsmethode fuer die regelmaessige Ueberpruefung des Besoldungsniveaus der Beamten
el
μέθοδος υπολογισμού για την περιοδική εξέταση του ύψους των αμοιβών των υπαλλήλων
en
method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials
fr
méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires
it
metodo di calcolo per l'esame periodico del livello delle retribuzioni dei funzionari
pt
método de cálculo pela revisão periódica do nível das remunerações dos funcionários
berekeningsmethode die bij het periodieke ondorzoek naar het bezoldigingspeil van de ambtenaren moet worden toegepast
da
beregningsmetode for den periodiske undersøgelse af niveautet for vederlagene til tjenestemænd
,
beregningsmetode ved de regelmæssige undersøgelser af lønningsniveauet for tjenestemænd
de
Berechnungsmethode für die regelmäßige Überprüfung des Besoldungsniveaus der Beamten
en
Method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials
fr
méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires
it
metodo di calcolo per l'esame periodico del livello delle retribuzioni dei funzionari
beschikbaarheid van een verbinding die gemaakt moet worden
Communications
da
tilgængelighed for etablering af forbindelse
de
Verfügbarkeit einer herzustellenden Verbindung
el
διαθεσιμότητα σύνδεσης για αποκατάσταση
en
availability of a connection to be established
es
disponibilidad de una conexión que ha de establecerse
fr
disponibilité d'une communication à établir
it
disponibilità di una connessione da instaurare
pt
disponibilidade de uma comunicação ser estabelecida
Dostopnost