Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(mørk)farvet,fejlfarvet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
verfärbt
el
κηλιδωμένος
,
υπορόδινος
en
coloured wine
,
stained wine
es
manchado
fi
tahraantunut viini
,
värjääntynyt viini
fr
taché
it
giallo rossastro
nl
gevlekt
pt
corado
färgmarkering för ljus och mörk päls
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
farvemærkning til lyst og mørkt skind
de
Farbmarkierung für helles und dunkles Fell
el
σήμανση για ανοιχτόχρωμο τρίχωμα
en
colourmarking for light and dark/black skin
es
marcado con color para capas claras y oscuras
fi
värimerkintä vaalealle ja tummalle nahkalle
fr
marquage pour poil clair/blond et foncé
it
marchio a colore per pelame biondo e colorato
nl
verfmarkering voor lichte en donkere huid
pt
marcação a cor para pelos claros e escuros
flager af mørk chokolade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
chokoladeflager
,
de
Schokoladeflocken
en
chocolate flakes
,
flake chocolate
fr
chocolat en flocons
nl
chocoladevlokken
krymmel af mørk chokolade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Industrial structures and policy
da
chokoladekrymmel
,
krymmel af chokolade
,
de
Schokoladestreusel
en
vermicelli chocolate
fr
chocolat vermicelle
nl
chocoladehagelslag
mørk "air cured" tobak
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
schwarzer luftgetrockneter Tabak
el
μαύρος καπνός αποξηραμένος στον αέρα
en
dark air cured tobacco
fr
tabac noir séché à l'air
it
tabacco scuro essiccato all'aria
nl
donkere air cured tabak
mørk bærme
de
Getreideschlempe, dunkel
el
σπόρος απόσταξης σκοτεινού χρώματος
en
distillers' dark grains
es
residuos oscuros de destilería
fi
tumma rankki
fr
drèches foncées de distillation
,
drêches foncées de distillerie
ga
dúthriosc driogaireachta
hu
szeszgyári szárított gabonamoslék és sűrítmények
it
burlanda scura di distilleria
nl
donkere gedroogde spoeling
pl
wywar gorzelniany zbożowy ciemmny
pt
drèche escuro da indústria de destilação
sv
torkad drank med tillsats av mäsk
mörk catechu
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
Pegu cutch
,
mørk kateku
el
καστανόν κατεχόνιον
en
cutch
,
dark cutch
,
pegu cutch
es
cachú castaño
,
catechú castaño
fr
cachou brun
it
catecù bruno
pt
cachu castanho
,
catechu castanho
sv
Pegu cutch
,
mørk chrysanthemumbladlus
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
braune Chrysanthemenblattlaus
,
dunkle Chrysanthemenblattlaus
el
καστανή αφίδα των χρυσανθέμων
en
chrysanthemum aphid
es
pulgón del crisantemo
fi
krysanteemikirva
fr
puceron du chrysanthème
it
afide bruno del crisantemo
la
Macrosiphoniella bedfordi
,
Macrosiphoniella chrysanthemi
,
Macrosiphoniella nishigaharae
,
Macrosiphoniella sanborni
,
Pyrethromyzus sanborni
nl
bronzen chrysanteluis
sv
krysantemumbladlus
mørk fiber
Electronics and electrical engineering
bg
неизползвана оптична нишка
da
ledig, ubestykket fiber
,
ubenyttet fiber
,
ubestykket lysleder
de
Reservefaser
,
passive Glasfaserverbindung
,
unbeschaltete Glasfaser
,
ungenutzte Faser
el
ανενεργός ίνα
en
dark fiber
,
dark fibre
es
fibra oscura
fi
pimeä kuitu
fr
fibre noire
ga
snáithín optúil dorcha
hu
sötétszál
lt
nenaudojama šviesolaidžio skaidula
lv
tumšā optiskā šķiedra
mt
fibra skura
nl
dark fiber
,
niet-geactiveerde fiber
pl
ciemne włókno światłowodowe
,
światłowód ciemny
pt
fibra escura
sl
temno optično vlakno
sv
oanvänd optisk fiber
,
svartfiber
mörk fläck i trä orsakat av insektshål
Building and public works
da
mørkt bihul
,
mørkt ormhul
de
dunkles Insektenbohrloch
el
μαύρη μικρή τρύπα που προκαλείται από έντομα
en
black spot in wood caused by insects
es
galería de insectos de color oscuro
,
picado negro
fr
piqûre noire
it
tarlatura nera
nl
door insekten gemaakte boorgang
,
worm
pt
picadura negra