Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dzień na morzu
Fisheries
da
dag på havet
,
dag til stede på havet
,
havdag
de
Seetag
,
Tag auf See
,
Tag innerhalb eines Gebiets
el
ημέρα παραμονής στη θάλασσα
en
day at sea
es
día de mar
,
día pasado en mar
fi
alueellaolopäivä
,
merelläolopäivä
fr
jour de mer
,
jour en mer
hu
tengeren töltött nap
it
giornata di presenza in una zona
,
giorno in mare
lt
jūroje praleista diena
lv
jūrā pavadīta diena
mt
jum fuq il-baħar
,
ġurnata fuq il-baħar
nl
dag op zee
,
zeedag
ro
zi pe mare
sl
dan na morju
sv
dag till sjöss
,
havdag
Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu
Transport policy
bg
ЕАМБ
,
Европейска агенция по морска безопасност
cs
EMSA
,
Evropská agentura pro námořní bezpečnost
da
Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
,
EMSA
de
EMSA
,
Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs
el
EMSA
,
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα
en
EMSA
,
European Maritime Safety Agency
es
AESM
,
Agencia Europea de Seguridad Marítima
et
EMSA
,
Euroopa Meresõiduohutuse Amet
fi
EMSA
,
Euroopan meriturvallisuusvirasto
fr
AESM
,
Agence européenne pour la sécurité maritime
ga
EMSA
,
an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí
hr
EMSA
,
Europska agencija za pomorsku sigurnost
hu
EMSA
,
Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség
it
Agenzia europea per la sicurezza marittima
,
EMSA
lt
EMSA
,
Europos jūrų saugumo agentūra
lv
EMSA
,
Eiropas Jūras drošības aģentūra
mt
Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima
,
EMSA
nl
EMSA
,
Europees Agentschap voor maritieme veiligheid
pl
Europejska Agencja Bezpieczeństwa Morskiego
,
pt
Agência Europeia da Segurança Marítima
,
EMSA
ro
Agenția Europeană pentru Sigu...
Europejskie Służby Bezpieczeństwa na Morzu
Migration
bg
европейски услуги за морска сигурност
cs
Evropské služby pro námořní bezpečnost
,
MARISS
da
europæisk søfartssikkerhedstjeneste
de
Europäischer maritimer Sicherheitsdienst
,
MARISS
el
ευρωπαϊκές υπηρεσίες για την ασφάλεια στη θάλασσα
en
European Maritime Security Services
,
MARISS
es
MARISS
,
Servicios Europeos para la Seguridad Marítima
et
Euroopa mereturvalisuse teenistus
,
MARISS
fi
Euroopan meriturvallisuuspalvelut
fr
Services européens de sécurité maritime
hu
Európai Tengerbiztonsági Szolgálatok
it
MARISS
,
servizi europei per la sicurezza marittima
lt
Europos jūrų apsaugos paslaugų projektas
lv
Eiropas Jūras drošības dienests
,
MARISS
mt
MARISS
,
Servizzi Ewropej tas-Sigurtà Marittima
nl
Europese Diensten voor maritieme veiligheid
,
Mariss
pt
Serviços Europeus de Segurança Marítima
ro
MARISS
,
Servicii europene de securitate maritimă
sk
MARISS
,
Služby námornej bezpečnosti v Európe
sl
MARISS
,
evropske službe za pomorsko varnost
sv
Europeiska sjösäkerhetstjänsten
Komitet Bezpieczeństwa na Morzu
United Nations
cs
Výbor pro námořní bezpečnost
da
Komitéen for Sikkerhed på Søen
,
MSC
de
MSC
,
Schiffssicherheitsausschuss
el
MSC
,
Επιτροπή Ναυτικής Ασφάλειας
,
Επιτροπή θαλάσσιας ασφάλειας
en
MSC
,
Maritime Safety Committee
es
CSM
,
Comité de Seguridad Marítima
fi
MSC
,
meriturvallisuuskomitea
fr
CSM
,
Comité de la sécurité maritime
ga
MSC
,
an Coiste Muir-Shábháilteachta
hr
MSC
,
Odbor za pomorsku sigurnost
hu
Tengerészeti Biztonsági Bizottság
it
CSM
,
Comitato della sicurezza marittima
lt
Jūrų saugumo komitetas
lv
Kuģošanas drošības komiteja
,
MSC
nl
MSC
,
Maritieme Veiligheidscommissie
pt
CSM
,
Comité de Segurança Marítima
sv
MSC
,
sjösäkerhetskommittén
koncepcja szybkiego reagowania na morzu
Defence
bg
концепция за военноморски компонент за бързо реагиране
cs
koncepce rychlé reakce námořních sil
da
MarRRC
,
koncept for hurtig reaktion med sømilitære styrker
de
Krisenreaktionskonzept der Seestreitkräfte
el
γενική ιδέα ταχείας θαλάσσιας αντίδρασης
en
MarRRC
,
Maritime Rapid Response Concept
es
concepto de respuesta marítima rápida
et
mereväe kiirreageerimiskontseptsioon
fi
merivoimien nopean toiminnan toimintaperiaate
fr
concept de réaction rapide maritime
ga
Coincheap na Mearfhreagartha Muirí
hu
tengeri gyorsreagálási koncepció
it
concetto di reazione marittima rapida
lt
jūrų pajėgų greitojo reagavimo koncepcija
lv
jūras spēku ātrās reaģēšanas koncepcija
mt
kunċett ta' reazzjoni rapida marittima
nl
concept snelle reactie op zee
pt
Conceito de Resposta Naval Rápida
ro
concept de reacție maritimă rapidă
sk
koncepcia rýchlej námornej reakcie
,
koncepcia rýchlej reakcie námorných síl
sl
koncept hitrega odzivanja na morju
sv
koncept för snabba maritima insatser
Konwencja nr 58 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy na morzu (zrewidowana)
da
konvention angående lavalder for børns arbejde til søs (revideret)
de
Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit auf See (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1936)
el
Σύμβαση "περί ελαχίστου ορίου ηλικίας παραδοχής παίδων εν τη ναυτική υπηρεσία" (αναθεωρημένη)
en
Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea (Revised 1936)
es
Convenio (revisado) sobre la edad mínima (trabajo marítimo)
,
Convenio por el que se fija la edad mínima de admisión de los niños al trabajo marítimo (revisado)
fr
Convention (révisée) sur l'âge minimum (travail maritime), 1936
,
Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime (révisée en 1936)
ga
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir (athbhreithnithe)
hu
Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról (tengerészet), 1936
,
Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról a tengeren (módosított)
it
Convenzione che fissa l'età minima di ammiss...
Konwencja o morzu pełnym
bg
Конвенция за откритото море
da
konvention om det åbne hav
de
Übereinkommen über die Hohe See
el
Σύμβαση για την ανοικτή θάλασσα
en
Convention on the High Seas
es
Convención sobre normas referentes a la "alta mar"
fi
aavaa merta koskeva yleissopimus
fr
Convention sur la haute mer
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Mórmhuir
it
Convenzione sull'alto mare
nl
Verdrag inzake de volle zee
pt
Convenção sobre o Alto Mar
Konwencja o morzu terytorialnym i morskim pasie przyległym
TRANSPORT
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
en
Geneva Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone,1958
es
Convención sobre el mar territorial y la zona contigua
fr
Convention de Genève de 1958 sur la mer territoriale et la zone contigüe
Konwencja o polepszeniu losu rannych, chorych i rozbitków sił zbrojnych na morzu
Defence
da
Genèvekonventionen til forbedring af såredes, syges og skibbrudnes vilkår i de væbnede styrker på søen
de
Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der Streitkräfte zur See
,
II. Genfer Abkommen
el
Σύμβαση της Γενεύης "περί βελτιώσεως της τύχης των τραυματιών, ασθενών και ναυαγών των κατά θάλασσαν ενόπλων δυνάμεων"
en
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea
es
Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas en el mar
fi
Geneven sopimus merisotavoimiin kuuluvien haavoittuneiden, sairaiden ja haaksirikkoutuneiden aseman parantamisesta
,
merisotasopimus
fr
Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer
ga
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh feabhsú staid na gComhaltaí créachtaithe, breoite agus longbhriste d'Fhórsaí armtha ar muir
it
C...
Konwencja o pracy na morzu z 2006 r.
Labour law and labour relations
Maritime and inland waterway transport
bg
Конвенция за морски труд
,
Морска трудова конвенция
cs
Úmluva o práci na moři
da
MLC
,
konvention om søfarendes arbejdsforhold, 2006
de
Seearbeitsübereinkommen, 2006
el
Σύμβαση Ναυτικής Εργασίας
en
MLC
,
Maritime Labour Convention, 2006
es
CTM
,
Convenio sobre el trabajo marítimo
,
MLC
et
2006. aasta meretöönormide konventsioon
,
meretöönormide konventsioon
fi
merityösopimus
,
merityötä koskeva vuoden 2006 yleissopimus
,
merityöyleissopimus
fr
Convention du travail maritime, 2006
,
MLC
ga
An Coinbhinsiún Oibreachais Mhuirí 2006
,
MLC
,
an Coinbhinsiún Oibreachais Mhuirí, 2006
hr
Konvencija o radu pomoraca
it
Convenzione sul lavoro marittimo del 2006
lt
2006 m. konvencija dėl darbo jūrų laivyboje
lv
2006. gada Konvencija par darbu jūrniecībā
mt
Konvenzjoni dwar ix-Xogħol Marittimu, 2006
,
MLC
nl
MAV
,
Maritiem Arbeidsverdrag, 2006
pt
Convenção do Trabalho Marítimo, 2006
sk
Dohovor o pracovných normách v námornej doprave
sl
Konvencija o delovnih standardih v pomorstvu...
Dostopnost