Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
motora bremze
Land transport
Mechanical engineering
da
motorbremse
de
Motorbremse
,
Talfahrtbremse
el
μηχανόφρενο
,
πέδη κινητήρα
en
compression brake
,
engine brake
,
engine compression brake
,
engine compression retarder
es
freno de motor
,
retardador de compresión
et
mootorpidur
fi
moottorijarru
fr
frein moteur
ga
coscán innill
hr
motorna kočnica
it
freno-motore
lt
variklinis stabdys
lv
motora palēninātājs
mt
brejk tal-magna
nl
motorrem
pt
freio motor
,
travão-motor
ro
frână de motor
motora brīvgaitas griešanās ātrums *
Land transport
Mechanical engineering
bg
обороти на празен ход
da
omdrejningstal i tomgang
,
tomgangshastighed
de
Drehzahl bei Motorleerlauf
,
Leerlaufdrehzahl
,
Leerlaufgeschwindigkeit
,
Motorleerlaufdrehzahl
,
Nenndrehzahl
el
αριθμός στροφών χωρίς φορτίο
,
ονομαστικός αριθμός στροφών
,
ρελαντί
,
στροφές εν κενώ λειτουργίας κινητήρα
,
στροφές ρελαντί
,
ταχύτητα εν κενώ λειτουργίας κινητήρα
,
ταχύτητα ρελαντί
en
free speed
,
idle speed
,
idling speed
,
no load engine speed
es
régimen en vacío
,
velocidad de ralentí
,
velocidad en vacío
et
pöörlemissagedus tühikäigul
,
tühikäigukiirus
,
tühikäik
fi
joutokäyntinopeus
fr
régime de ralenti
,
vitesse de ralenti
,
vitesse du moteur à vide
,
vitesse nominale du moteur
,
vitesse à vide
ga
luas réchasta
hr
brzina vrtnje na praznom hodu
,
brzina vrtnje u praznom hodu
hu
alapjárati fordulatszám
it
velocità a vuoto
,
velocità di minimo
,
velocità minima
lt
sukimosi dažnis tuščiąja eiga
,
sukimosi greitis tuščiąja eiga
lv
kloķvārpstas brīvgaitas griešanās ātrums *
,
motora brīvgaitas griešanās frekvence *...
motora darba tilpums
Mechanical engineering
bg
обем на двигателя
cs
zdvihový objem motoru
da
cylindervolumen
,
kubikindhold
,
slagvolumen
de
Füllmenge
,
Hubraum
,
Hubvolumen
el
κυβισμός κινητήρα
,
κυλινδρισμός
,
χωρητικότητα κυλίνδρου
,
όγκος εμβολισμού κυλίνδρου
,
όγκος σάρωσης κυλίνδρου
en
capacity
,
cylinder capacity
,
displacement
,
engine capacity
,
engine displacement
,
swept volume
es
cilindrada
et
kubatuur
,
mootori töömaht
fi
sylinteritilavuus
fr
cylindrée
ga
toilleadh innill
hr
radni obujam motora
hu
lökettérfogat
,
motortérfogat
it
cilindrata
lt
variklio darbinis tūris
lv
motora litrāža
,
motora tilpums
mt
ċilindrata
nl
cilinderinhoud
pl
pojemność silnika
pt
cilindrada
,
cilindrada total
ro
capacitate cilindrică
,
cilindree
sl
delovna prostornina motorja
sv
slagvolym
motora darbības secība
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
bg
ред на запалване
da
tændfølge
,
tændingsrækkefølge
de
Zündfolge
,
Zündungfolge
el
σειρά ανάφλεξης
en
firing order
,
firing sequence
,
ignition order
es
orden de encendido
,
orden de explosiones
et
süütejärjekord
,
tööjärjekord
fr
ordre d'allumage
,
ordre d'allumage des cylindres
ga
seicheamh adhainte
hr
redoslijed paljenja
hu
gyújtási sorrend
it
ordine d'accensione
lt
uždegimo tvarka
lv
aizdedzes secība
,
mt
ordni tal-kombustjoni
nl
ontstekingsvolgorde
pt
ordem de ignição
ro
ordinea de aprindere
sl
zaporedje vžiga
motora griešanās ātrums
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
обороти на двигателя
da
motoromdrejningstal
de
Drehzahl
,
Motordrehzahl
,
Triebwerkdrehzahl
el
στοιχεία λειτουργίας κινητήρα
en
engine RPM
,
engine speed
,
engine's revolutions per minute
es
revoluciones por minuto del motor
,
régimen del motor
et
mootori pöörlemissagedus
fi
moottorin kierrosluku
fr
fréquence de rotation
,
régime
,
régime du moteur
,
vitesse de rotation du moteur
,
vitesse moteur
ga
luas innill
hu
motorfordulatszám
it
regime del motore
,
regime di rotazione
lt
variklio sūkiai
,
variklio sūkių skaičius
lv
motora griešanās frekvence
,
mt
spid tal-magna
nl
toerental van de motor
pt
regime do motor
ro
turație a motorului
sl
število vrtljajev motorja
sv
motorvarvtal
motora griešanās ātrums pie maksimālā griezes momenta
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
честота на въртене при максимален въртящ момент
da
hastighed ved største drejningsmoment
de
Drehzahl bei maximalem Drehmoment
el
ταχύτητα μέγιστης ροπής
en
maximum torque speed
es
velocidad de giro de par máximo
et
väändemomendi kiirus
fi
suurin vääntömomenttinopeus
fr
régime de couple maximal
ga
uasluas casmhóiminte
hu
a legnagyobb nyomatékhoz tartozó fordulatszám
it
regime di coppia massima
lt
didžiausio sukimo momento sūkiai
mt
spid tat-torque massimu
nl
toerental bij het maximumkoppel
pt
velocidade de binário máximo
ro
regim de cuplu maxim
,
turație de cuplu maxim
sl
vrtilna frekvenca pri največjem navoru
sv
varvtal för maximalt vridmoment
motora izvietojums
TRANSPORT
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
конфигурация на двигателя
de
Anordnung der Antriebsmaschine
en
arrangement of the engine
es
disposición del motor
et
mootori tüüp
fr
disposition du moteur
ga
leagan amach an innill
hu
a motor elrendezése
lt
variklio komponuotė
mt
arranġament tal-magna
ro
amplasare a motorului
sl
način vgradnje motorja
motora karteris
Mechanical engineering
bg
картер на двигателя
cs
kliková skříň
,
kliková skříň motoru
da
krumtaphus
de
Kurbelgehäuse
el
κάρτερ
,
προστατευτικό περίβλημα
,
προφυλακτήρας ασφαλείας
,
στροφαλοθάλαμος
,
στροφαλοθάλαμος κινητήρα
en
crank chamber
,
crankcase
,
engine crankcase
es
cárter
,
cárter del motor
et
karter
,
mootori karter
fi
kampikammio
fr
carter
,
carter du moteur
ga
cás an chromáin
hu
forgattyúház
,
forgattyúsház
it
basamento
,
basamento del motore
,
carter
,
carter del motore
lt
karteris
mt
kaxxa tal-krank
nl
bovencarter
,
cartersysteem
,
krukkast
pl
komora korbowa
,
skrzynia korbowa
pt
cárter
,
cárter do motor
ro
carter
sk
kľuková skriňa
sl
okrov ročične gredi
sv
vevhus
motora nodalījuma izolēšanas sistēma
bg
система за изолиране на отделението на двигателя
cs
systém se zapouzdřením motorového prostoru
da
motorrumsindkapslingssystem
de
System der Motorraumkapselung
el
σύστημα εγκιβωτισμού χώρου κινητήρα
en
engine compartment encapsulation system
es
sistema de encapsulación del compartimento del motor
,
sistema de encapsulamiento del compartimento del motor.
et
mootoriruumi kapselsüsteem
fi
moottoritilan kapselointijärjestelmä
fr
système d'encapsulage du compartiment moteur
ga
córas imchochlaithe urrann an innill
hu
motorházburkoló rendszer
it
incapsulamento del vano motore
lt
variklio skyriaus sandarinimo sistema
mt
sistema ta’ inkapsulament tal-kompartiment tal-magna
nl
inkapselsysteem voor de motorruimte
pl
system hermetyzacji komory silnika
pt
sistema de encapsulação do compartimento do motor
ro
compartiment motor încapsulat
,
sistem de încapsulare a compartimentului motor
sk
systém zapuzdrenia priestoru motora
sl
sistem za inkapsulacijo motornega prostora
sv
system för motorrumsinkapsling
motora oktānskaitlis
ENERGY
bg
MON
,
октаново число по моторния метод
,
октаново число, определено по моторния метод
cs
OČMM
,
oktanové číslo motorovou metodou
da
MON
,
motoroktantal
de
F2-Octanzahl
,
MOZ
,
Motoroctanzahl
el
MON
,
αριθμός οκτανίων κινητήρα
en
F2 octane number
,
MON
,
motor octane number
es
MON
,
índice de octano motor
et
MON
,
mootorimeetodil määratud oktaaniarv
fi
MON
,
moottorioktaaniluku
fr
IOM
,
MON
,
indice d'octane moteur
ga
MON
,
uimhir ochtáin mhótair
hr
MOB
,
motorni oktanski broj
it
MON
,
numero di ottano motore
lt
MON
,
variklinis oktaninis skaičius
,
varikliniu metodu nustatytas oktaninis skaičius
lv
MOS
,
mt
MON
,
indiċi tal-ottan mutur
nl
motoroctaangetal
pl
motorowa liczba oktanowa
pt
IOM
,
MON
,
índice de octano motor
ro
MON
,
cifra octanică determinată după metoda „motor”
,
cifra octanică „motor”
sk
MON
,
OČ MM
,
oktánové číslo motorovou metódou
sl
MON
,
motorsko oktansko število
sv
MON
,
motoroktantal
Dostopnost