Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brzdný výkon motora
bg
мощност, поглъщана от двигателя в компресорен режим на работа
cs
tlačný výkon motoru
da
modstandseffekt
de
Widerstandsleistung
el
ισχύς οπισθέλκουσας
en
engine drag power
es
potencia de resistencia
,
potencia de resistencia del motor
fi
moottorin vastusteho
fr
puissance du moteur nécessaire pour vaincre la traînée
hr
snaga otpora
,
snaga otpora motora
it
potenza resistente
lt
aerodinaminiam pasipriešinimui įveikti sunaudojama variklio galia
lv
dzinēja pretestības jauda
nl
weerstandsvermogen
pl
moc oporów ruchu silnika
pt
potência de resistência
,
potência resistente
ro
putere a frânei de motor
sl
moč upora motorja
sv
motståndseffekt
kritický parameter motora
bg
критичен параметър на двигателя
cs
kritický parametr motoru
de
kritischer Motorparameter
el
παράμετρος κρίσιμου κινητήρα
en
critical engine parameter
es
parámetro del motor critico
fi
kriittinen moottoriarvo
fr
paramètre moteur critique
it
parametro del motore critico
lt
kritinio variklio duomenys
pl
krytyczny parametr silnika
pt
parâmetro crítico do motor
ro
parametrul critic al motorului
sv
kritisk motorparameter
nastavenie výkonu motora
Technology and technical regulations
bg
режим на работа на двигателя
cs
nastavení výkonu
,
nastavení výkonu motoru
da
effektindstilling
,
motoreffektindstilling
,
motorens effektindstilling
de
Leistungseinstellung des Triebwerks
el
ρύθμιση ισχύος (κινητήρα)
en
engine power setting
,
power setting
,
thrust setting
es
reglaje de la potencia del motor
,
reglaje del empuje
et
mootori võimsusrežiim
fi
moottorin tehoasetus
,
tehoasetus
fr
régime moteur
ga
socrú cumhachta innill
hu
tolóerő-beállítás
it
regolazione della potenza del motore
lt
variklio galios nuostatis
lv
dzinēja jaudas režīms
mt
parametru tal-potenza
,
parametru tal-potenza tal-magna
,
parametru tal-ġibda
nl
instelling van motorvermogen
pl
nastawa mocy silnika
pt
acerto de potência
ro
setarea puterii motorului
sk
nastavenie výkonu
,
sl
nastavitev moči motorja
prietok vzduchu nasávaného do motora
Mechanical engineering
bg
дебит на всмуквания въздух
cs
průtok nasávaného vzduchu
,
průtok vzduchu nasávaného do motoru
da
indsugningsluft
de
Ansaugluftstrom
el
ροή αέρα εισαγωγής
,
ροή αέρα εισαγωγής του κινητήρα
en
engine intake air flow
,
intake air flow
es
flujo de aire de admisión
fi
imuilmavirta
,
moottorin imuilmavirta
hr
protok usisanog zraka
,
protok usisanog zraka motora
it
flusso d'aria di aspirazione
,
portata dell'aria di aspirazione del motore
lt
įsiurbiamo oro srautas
lv
ieplūdes gaisa plūsma
nl
inlaatluchtdebiet
pl
przepływ powietrza dolotowego
,
przepływ powietrza dolotowego w silniku
pt
caudal de ar de admissão
ro
debit al aerului de admisie
sk
prietok nasávaného vzduchu
,
sl
pretok polnilnega zraka
,
pretok polnilnega zraka motorja
sv
inloppsluftflöde
,
inluftsflöde
,
motorns inluftsflöde
riadiaca jednotka motora
Land transport
Electronics and electrical engineering
bg
модул за управление на двигателя
cs
řídicí jednotka motoru
da
motorstyreenhed
,
motorstyringssystem
de
Motorsteuergerät
el
μονάδα ελέγχου κινητήρα
,
σύστημα διαχείρισης του κινητήρα
en
ECU
,
EMS
,
engine control unit
,
engine management system
es
ECU
,
sistema de gestión del motor
,
unidad de control del motor
fi
ECU
,
moottorin ohjausyksikkö
fr
système de gestion du moteur
,
unité de commande du moteur
it
ECU
,
centralina del motore
,
centralina elettronica
,
sistema di gestione del motore
,
unità di controllo motore
lv
dzinēja vadības bloks
mt
ECU
,
unità ta’ kontroll tal-magna
nl
motorbesturingssysteem
,
motormanagementsysteem
,
motorregeleenheid
pl
ECU
,
jednostka sterująca silnika
,
układ sterowania silnika
pt
sistema de controlo do motor
,
unidade de controlo do motor
ro
ECU
,
unitate de comandă a motorului
sl
krmilna enota motorja
sv
motorstyrenhet
systém zapuzdrenia priestoru motora
bg
система за изолиране на отделението на двигателя
cs
systém se zapouzdřením motorového prostoru
da
motorrumsindkapslingssystem
de
System der Motorraumkapselung
el
σύστημα εγκιβωτισμού χώρου κινητήρα
en
engine compartment encapsulation system
es
sistema de encapsulación del compartimento del motor
,
sistema de encapsulamiento del compartimento del motor.
et
mootoriruumi kapselsüsteem
fi
moottoritilan kapselointijärjestelmä
fr
système d'encapsulage du compartiment moteur
ga
córas imchochlaithe urrann an innill
hu
motorházburkoló rendszer
it
incapsulamento del vano motore
lt
variklio skyriaus sandarinimo sistema
lv
motora nodalījuma izolēšanas sistēma
mt
sistema ta’ inkapsulament tal-kompartiment tal-magna
nl
inkapselsysteem voor de motorruimte
pl
system hermetyzacji komory silnika
pt
sistema de encapsulação do compartimento do motor
ro
compartiment motor încapsulat
,
sistem de încapsulare a compartimentului motor
sl
sistem za inkapsulacijo motornega prostora
sv
system för motorrumsinkapsling
údaje pre hlukový parameter v závislosti od výkonu motora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
свързан с шума параметър на тягата
cs
parametr výkonu motoru související s emisí hluku
da
støjrelateret effektparameter
de
Leistungseinstellung
el
παράμετρος ισχύος σε σχέση με τον θόρυβο
en
noise-related power parameter
,
power setting
es
parámetro de relación potencia-ruido
et
müraga seotud võimsuse parameeter
fi
meluun liittyvä tehoparametri
fr
paramètre de puissance lié au bruit
,
régime moteur
hu
teljesítménybeállítás
,
zajvédelmi teljesítményparaméter
it
parametro di potenza legato al rumore
lt
galios nuostatis
,
triukšminis galios parametras
lv
ar troksni saistīts jaudas parametrs
mt
parametru potenza-storbju
,
parametru tal-potenza b'rabta mal-istorbju
nl
geluidsgerelateerde vermogensparameter
pl
akustyczny parametr mocy silnika
pt
parâmetro de potência associado ao ruído
ro
parametrul puterii legat de zgomot
sl
hrupni parameter moči
sv
bullerrelaterad effektparameter
údaje pre hlukový parameter v závislosti od výkonu motora a vzdialenosti
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
данни шум-мощност-разстояние
cs
vztahy mezi hlukem, výkonem letadla a vzdáleností od letadla
da
NPD-data
,
data vedrørende NPD
,
data vedrørende støj-motorkraft-afstand (Noise-power-distance – NPD)
de
Lärm-Leistung-Abstand-Daten
,
NPD-Daten
el
δεδομένα θορύβου-ισχύος-απόστασης
en
NPD data
,
noise-power-distance data
es
curva Ruido-Potencia-Distancia
et
müra-võimsuse-vahemaa andmed
fi
melutaso-tehoasetus-etäisyys -tiedot
fr
données NPD
,
données bruit-puissance-distance
hu
zaj-teljesítmény-távolság adatok
it
dati NPD
,
dati Rumore Potenza Distanza NPD
,
dati di rumore-potenza-distanza NPD
lv
trokšņa-jaudas-attāluma dati
mt
data NPD
,
data dwar storbju-potenza-distanza
nl
NPD-gegevens
,
geluid-vermogen-afstand-gegevens
pl
dane NPD
,
krzywe NPD
,
parametry: hałas-moc-odległość
pt
dados NPD
,
dados «ruído-potência-distância»
ro
date NPD
,
date zgomot-putere-distanță
sl
podatki hrup-moč-oddaljenost
sv
NDP-data
uhol nastavenia riadiacej páky motora
bg
ъгъл на ръчката за управление на двигателя/дросела
cs
TLA
,
úhel nastavení páky řízení motoru
de
Schubhebelstellung
el
TLA
,
γωνία μοχλού ισχύος
en
TLA
,
throttle lever angle
es
ángulo de la palanca de gases
fi
TLA
,
tehovivun kulma
,
tehovivun kulma-asento
fr
angle de manette des gaz
it
angolazione di posizione della manopola
lt
variklio traukos svirties kampas
pl
kąt dźwigni przepustnicy
pt
ângulo da alavanca de potência
sv
gasreglagevinkel
zhasnutie motora
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
затихване на двигателя
cs
zastavení motoru
da
motorstop
,
stalling
de
Abwürgen
,
Abwürgen des Motors
el
διακοπή λειτουργίας
,
παύση λειτουργίας κινητήρα οχήματος εν κινήσει
,
σβήσιμο κινητήρα οχήματος εν κινήσει
en
engine stalling
,
stalling
es
ahogamiento
,
calado
,
calado del motor
et
mootori seiskumine
fi
moottorin pysähtyminen
,
sammuminen
fr
calage
,
calage du moteur
ga
loiceadh
,
loiceadh innill
hu
leállás
it
arresto del motore
,
spegnimento
lt
variklio gesimas
lv
noslāpšana
mt
tifi ħesrem
,
tifi ħesrem tal-magna
nl
afslaan
pl
zgaśnięcie silnika
pt
estrangulamento
,
paragem do motor
ro
calare a motorului
sl
nehotena zaustavitev motorja
sv
motorstopp
Dostopnost