Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brzdný výkon motora
bg
мощност, поглъщана от двигателя в компресорен режим на работа
cs
tlačný výkon motoru
da
modstandseffekt
de
Widerstandsleistung
el
ισχύς οπισθέλκουσας
en
engine drag power
es
potencia de resistencia
,
potencia de resistencia del motor
fi
moottorin vastusteho
fr
puissance du moteur nécessaire pour vaincre la traînée
hr
snaga otpora
,
snaga otpora motora
it
potenza resistente
lt
aerodinaminiam pasipriešinimui įveikti sunaudojama variklio galia
lv
dzinēja pretestības jauda
nl
weerstandsvermogen
pl
moc oporów ruchu silnika
pt
potência de resistência
,
potência resistente
ro
putere a frânei de motor
sl
moč upora motorja
sv
motståndseffekt
coordenação motora
bg
двигателна координация
el
κινητική ετοιμότητα
en
motor co-ordination
,
motor coordination
es
coordinación motor
et
motoorika koordinatsioon
,
motoorne koordinatsioon
fr
coordination motrice
ga
comhordú luaile
hu
mozgáskoordináció
it
coordinazione motoria
lt
motorinė koordinacija
lv
motoriska koordinācija
mt
koordinazzjoni motorja
nl
motorische coördinatie
pl
koordynacja motoryczna
ro
coordonare motorie
kritický parameter motora
bg
критичен параметър на двигателя
cs
kritický parametr motoru
de
kritischer Motorparameter
el
παράμετρος κρίσιμου κινητήρα
en
critical engine parameter
es
parámetro del motor critico
fi
kriittinen moottoriarvo
fr
paramètre moteur critique
it
parametro del motore critico
lt
kritinio variklio duomenys
pl
krytyczny parametr silnika
pt
parâmetro crítico do motor
ro
parametrul critic al motorului
sv
kritisk motorparameter
motora brīvgaitas griešanās ātrums *
Land transport
Mechanical engineering
bg
обороти на празен ход
da
omdrejningstal i tomgang
,
tomgangshastighed
de
Drehzahl bei Motorleerlauf
,
Leerlaufdrehzahl
,
Leerlaufgeschwindigkeit
,
Motorleerlaufdrehzahl
,
Nenndrehzahl
el
αριθμός στροφών χωρίς φορτίο
,
ονομαστικός αριθμός στροφών
,
ρελαντί
,
στροφές εν κενώ λειτουργίας κινητήρα
,
στροφές ρελαντί
,
ταχύτητα εν κενώ λειτουργίας κινητήρα
,
ταχύτητα ρελαντί
en
free speed
,
idle speed
,
idling speed
,
no load engine speed
es
régimen en vacío
,
velocidad de ralentí
,
velocidad en vacío
et
pöörlemissagedus tühikäigul
,
tühikäigukiirus
,
tühikäik
fi
joutokäyntinopeus
fr
régime de ralenti
,
vitesse de ralenti
,
vitesse du moteur à vide
,
vitesse nominale du moteur
,
vitesse à vide
ga
luas réchasta
hr
brzina vrtnje na praznom hodu
,
brzina vrtnje u praznom hodu
hu
alapjárati fordulatszám
it
velocità a vuoto
,
velocità di minimo
,
velocità minima
lt
sukimosi dažnis tuščiąja eiga
,
sukimosi greitis tuščiąja eiga
lv
kloķvārpstas brīvgaitas griešanās ātrums *
,
motora brīvgaitas griešanās frekvence *...
motora darba tilpums
Mechanical engineering
bg
обем на двигателя
cs
zdvihový objem motoru
da
cylindervolumen
,
kubikindhold
,
slagvolumen
de
Füllmenge
,
Hubraum
,
Hubvolumen
el
κυβισμός κινητήρα
,
κυλινδρισμός
,
χωρητικότητα κυλίνδρου
,
όγκος εμβολισμού κυλίνδρου
,
όγκος σάρωσης κυλίνδρου
en
capacity
,
cylinder capacity
,
displacement
,
engine capacity
,
engine displacement
,
swept volume
es
cilindrada
et
kubatuur
,
mootori töömaht
fi
sylinteritilavuus
fr
cylindrée
ga
toilleadh innill
hr
radni obujam motora
hu
lökettérfogat
,
motortérfogat
it
cilindrata
lt
variklio darbinis tūris
lv
motora litrāža
,
motora tilpums
mt
ċilindrata
nl
cilinderinhoud
pl
pojemność silnika
pt
cilindrada
,
cilindrada total
ro
capacitate cilindrică
,
cilindree
sl
delovna prostornina motorja
sv
slagvolym
motora darbības secība
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
bg
ред на запалване
da
tændfølge
,
tændingsrækkefølge
de
Zündfolge
,
Zündungfolge
el
σειρά ανάφλεξης
en
firing order
,
firing sequence
,
ignition order
es
orden de encendido
,
orden de explosiones
et
süütejärjekord
,
tööjärjekord
fr
ordre d'allumage
,
ordre d'allumage des cylindres
ga
seicheamh adhainte
hr
redoslijed paljenja
hu
gyújtási sorrend
it
ordine d'accensione
lt
uždegimo tvarka
lv
aizdedzes secība
,
mt
ordni tal-kombustjoni
nl
ontstekingsvolgorde
pt
ordem de ignição
ro
ordinea de aprindere
sl
zaporedje vžiga
motora griešanās ātrums
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
обороти на двигателя
da
motoromdrejningstal
de
Drehzahl
,
Motordrehzahl
,
Triebwerkdrehzahl
el
στοιχεία λειτουργίας κινητήρα
en
engine RPM
,
engine speed
,
engine's revolutions per minute
es
revoluciones por minuto del motor
,
régimen del motor
et
mootori pöörlemissagedus
fi
moottorin kierrosluku
fr
fréquence de rotation
,
régime
,
régime du moteur
,
vitesse de rotation du moteur
,
vitesse moteur
ga
luas innill
hu
motorfordulatszám
it
regime del motore
,
regime di rotazione
lt
variklio sūkiai
,
variklio sūkių skaičius
lv
motora griešanās frekvence
,
mt
spid tal-magna
nl
toerental van de motor
pt
regime do motor
ro
turație a motorului
sl
število vrtljajev motorja
sv
motorvarvtal
motora griešanās ātrums pie maksimālā griezes momenta
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
честота на въртене при максимален въртящ момент
da
hastighed ved største drejningsmoment
de
Drehzahl bei maximalem Drehmoment
el
ταχύτητα μέγιστης ροπής
en
maximum torque speed
es
velocidad de giro de par máximo
et
väändemomendi kiirus
fi
suurin vääntömomenttinopeus
fr
régime de couple maximal
ga
uasluas casmhóiminte
hu
a legnagyobb nyomatékhoz tartozó fordulatszám
it
regime di coppia massima
lt
didžiausio sukimo momento sūkiai
mt
spid tat-torque massimu
nl
toerental bij het maximumkoppel
pt
velocidade de binário máximo
ro
regim de cuplu maxim
,
turație de cuplu maxim
sl
vrtilna frekvenca pri največjem navoru
sv
varvtal för maximalt vridmoment
motora izvietojums
TRANSPORT
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
конфигурация на двигателя
de
Anordnung der Antriebsmaschine
en
arrangement of the engine
es
disposición del motor
et
mootori tüüp
fr
disposition du moteur
ga
leagan amach an innill
hu
a motor elrendezése
lt
variklio komponuotė
mt
arranġament tal-magna
ro
amplasare a motorului
sl
način vgradnje motorja
motora karteris
Mechanical engineering
bg
картер на двигателя
cs
kliková skříň
,
kliková skříň motoru
da
krumtaphus
de
Kurbelgehäuse
el
κάρτερ
,
προστατευτικό περίβλημα
,
προφυλακτήρας ασφαλείας
,
στροφαλοθάλαμος
,
στροφαλοθάλαμος κινητήρα
en
crank chamber
,
crankcase
,
engine crankcase
es
cárter
,
cárter del motor
et
karter
,
mootori karter
fi
kampikammio
fr
carter
,
carter du moteur
ga
cás an chromáin
hu
forgattyúház
,
forgattyúsház
it
basamento
,
basamento del motore
,
carter
,
carter del motore
lt
karteris
mt
kaxxa tal-krank
nl
bovencarter
,
cartersysteem
,
krukkast
pl
komora korbowa
,
skrzynia korbowa
pt
cárter
,
cárter do motor
ro
carter
sk
kľuková skriňa
sl
okrov ročične gredi
sv
vevhus
Dostopnost