Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Abwürgen des Motors
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
затихване на двигателя
cs
zastavení motoru
da
motorstop
,
stalling
de
Abwürgen
,
el
διακοπή λειτουργίας
,
παύση λειτουργίας κινητήρα οχήματος εν κινήσει
,
σβήσιμο κινητήρα οχήματος εν κινήσει
en
engine stalling
,
stalling
es
ahogamiento
,
calado
,
calado del motor
et
mootori seiskumine
fi
moottorin pysähtyminen
,
sammuminen
fr
calage
,
calage du moteur
ga
loiceadh
,
loiceadh innill
hu
leállás
it
arresto del motore
,
spegnimento
lt
variklio gesimas
lv
noslāpšana
mt
tifi ħesrem
,
tifi ħesrem tal-magna
nl
afslaan
pl
zgaśnięcie silnika
pt
estrangulamento
,
paragem do motor
ro
calare a motorului
sk
zhasnutie motora
sl
nehotena zaustavitev motorja
sv
motorstopp
Anordnung des Motors klassischer Bauart im Drehgestell
TRANSPORT
da
klassisk arrangement af motoren på bogien
el
κλασική διάταξη κινητήρα πάνω σε φορεία
,
κλασικός κινητήρας σε φορεία
en
conventional bogie motor
es
motor clásico sobre el bogie
fr
moteur classique sur le bogie
it
motore classico sul carrello
nl
dieselmotor gemonteerd op het draaistel
pt
motor clássico sobre o bogie
Anordnung des Motors klassischer Bauart im Wagenkasten
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
motor af klassisk type monteret i vognkassen
el
κλασική διάταξη κινητήρα πάνω στο αμάξωμα του οχήματος
,
κλασικός κινητήρας πάνω στο αμάξωμα
en
conventional motor fitted in the body
es
motor clásico en la caja
fr
moteur classique dans la caisse
it
motore classico nella cassa
nl
motor ingebouwd in de voertuigbak
anti-pollution devices for motors and engines
da
forureningshindrende indretninger til maskiner og motorer
de
Umweltschutzgeräte für Motoren
es
dispositivos antipolución para motores
fr
dispositifs antipollution pour moteurs
it
dispositivi contro l' inquinamento per motori
,
dispositivi contro l'inquinamento per motori
nl
inrichtingen tegen luchtvervuiling voor motoren
pt
dispositivos antipoluição para motores
sv
avgasrenare för motorer
Antriebswelle des Motors
Mechanical engineering
da
motoraksel
el
άξονας κινητήρα
en
motor shaft
es
árbol motor
fr
arbre du moteur
it
albero del motore
nl
motoras
pt
árvore de cames do motor
apparatus for testing and regulating vehicle motors
TRANSPORT
da
apparat til prøvning og justering af automobilmotorer
de
Geraet zum Regulieren von Kraftfahrzeugmotoren
el
συσκευή για τη ρύθμιση των κινητήρων των αυτοκινήτων
fr
appareil de réglage des moteurs automobiles
,
synchroscope
it
apparecchio di regolazione per motori di automezzi
,
sincroscopio
nl
toestel voor het regelen of afstellen van automobielmotoren
pt
aparelho de regulação dos motores automóveis
,
sincroscópios
ārdedzes motors
bg
двигател с външно горене
da
forbrændingsmotor med udvendig forbrænding
,
forbrændingsmotor med ydre forbrænding
de
Maschine mit aeusserer Verbrennung
el
κινητήρας εξωτερικής καύσης
en
EC engine
,
external combustion engine
es
motor de combustión externa
et
välispõlemismootor
fr
moteur à combustion externe
ga
inneall dócháin sheachtraigh
hu
külső égésű motor
it
MCE
,
motore a combustione esterna
,
motore esotermico
lt
išorės degimo variklis
mt
magna bil-kombustjoni esterna
nl
motor met externe verbranding
pl
silnik spalinowy o spalaniu zewnętrznym
pt
motor de combustão externa
ro
motor cu ardere externă
,
motor cu combustie externă
sl
motor z zunanjim zgorevanjem
sv
förbränningsmotor med yttre förbränning
Ausrichtung des Motors
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
motorens orientering
el
προσανατολισμός του κινητήρα
en
orientation of the engine
es
orientación del motor
fr
orientation du moteur
it
orientamento del motore
nl
opstelling van het cilinderblok
pt
orientação do motor
Dostopnost