Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... dass eine gewisse Flexibilitaet diese Unterrichtung und den Meinungsaustausch kennzeichnen muss
POLITICS
da
...denne information og meningsudveksling må være kendetegnet af en vis fleksibilitet
en
... that the information and the exchange of views must be marked by a certain flexibility
fr
... qu'une certaine flexibilité devra caractériser cette information et ces échanges de vues
"Die Einheitliche Akte muss ein Erfolg werden - eine neue Perspektive für Europa "
da
"Gennemførelse af Fællesakten. Fællesskabets nye grænser"
en
"Making a Success of the Single Act. A new frontier for Europe".
fr
"Réussir l'Acte Unique. Une nouvelle frontière pour l'Europe"
it
"Portare al successo l'Atto Unico. Una nuova frontiera per l'Europa"
"Muß" für den Einzelhandel
da
produkter,som detailhandler er nødt til at føre
en
"must-haves" of the retailer
es
marcas "obligadas" para el minorista
fr
stock de base nécessaire du détaillant
ga
bunstoc miondíoltóra
,
stoc riachtanach miondíoltóra
it
figurare obbligatoriamente nell'assortimento del rivenditore
nl
"must" voor de detailhandel
pt
marcas "imprescindíveis" para o retalhista
an einem kühlen von...entfernten Ort aufbewahren(die Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben)
da
S3/14
,
opbevares køligt og adskilt fra...(uforligelige stoffer angives af fabrikanten)
de
S3/14
,
el
Σ3/14
,
διατηρείται σε δροσερό μέρος μακρυά από...(ασύμβατα υλικά που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή)
en
S3/14
,
keep in a cool place away from...(incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
es
S3/14
,
consérvese en lugar fresco y lejos de...(materiales incompatibles, a especificar por el fabricante)
fr
S3-14
,
S3/14
,
S314
,
conserver dans un endroit frais à l'écart des ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant)
it
S3/14
,
conservare in luogo fresco lontano da...(materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante)
nl
S3-14
,
S3/14
,
S314
,
bewaren op een koele plaats verwijderd van ... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant)
pt
S3/14
,
conservar em lugar fresco ao abrigo de...(matérias incompatíveis a indicar pelo produtor)
Dostopnost