Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acción de coordinación militar de la Unión Europea en apoyo a la Resolución n.° 1816 (2008) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
bg
EU NAVCO
,
военно координиращо действие на Европейския съюз в подкрепа на Резолюция 1816 (2008) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации
cs
EU NAVCO
,
vojenská koordinační akce Evropské unie na podporu rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 1816 (2008)
da
Den Europæiske Unions militære koordineringsaktion til støtte for FN’s Sikkerhedsråds resolution 1816 (2008)
,
EU NAVCO
de
EU NAVCO
,
militärische Koordinierungsmaßnahme der Europäischen Union zur Unterstützung der Resolution 1816 (2008) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (EU NAVCO)
el
EU NAVCO
,
Δράση στρατιωτικού συντονισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της απόφασης 1816 (2008) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών
en
EU NAVCO
,
European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816
et
EU NAVCO
,
Euroopa Liidu sõjaline koordinatsioonimeede ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1816 toetuseks
fi
EU NAVCO
,
sotilaallinen koordinointitoimi Yhdistyneiden Kansakunti...
anticolinérgico N-cuaternario
el
αντιχολινεργικό με δομή άλατος τεταρτοταγούς αμμωνίου
,
αντιχολινεργικό με δομή ένωσης τεταρτοταγούς αμμωνίου
,
παράγωγο του τεταρτοταγούς αμμωνίου με αντιχολινεργική δράση
,
τεταρτοταγές παράγωγο του αμμωνίου με αντιχολινεργική δράση
en
quaternary ammonium anticholinergic
,
quaternary ammonium anticholinergic agent
,
quaternary anticholinergic
,
quaternary anticholinergic drug
es
anticolinérgico con estructura de amonio cuaternario
,
anticolinérgico cuaternario
,
anticolinérgico de amonio cuaternario
et
antikolinergiline kvaternaarne ammooniumiühend
ga
druga antachoilínéirgeach ceathartha
lt
anticholinerginis vaistas ketvirtinio amonio darinys
lv
ceturtējie amonija savienojumi
mt
antikolinerġiku tal-ammonju kwaternarju
pl
lek przeciwcholinergiczny z czwartorzędową grupą aminową
,
lek przeciwcholinergiczny zawierający czwartorzędową pochodną amonową
ro
anticolinergic cuaternar
sl
kvaterni amonijev antiholinergik
Convenio n.° 180 del Consejo de Europa sobre la información y la cooperación jurídica en materia de servicios de la sociedad de la información
LAW
Information technology and data processing
bg
Конвенция за информационно и правно сътрудничество по отношение на „услугите на информационното общество“
cs
Úmluva Rady Evropy č. 180 o informacích a právní spolupráci v oblasti služeb informační společnosti
da
Europarådets konvention nr. 180 om information og samarbejde på det retlige område vedrørende informationssamfundets tjenester
,
konvention om information og samarbejde på det retlige område vedrørende informationssamfundets tjenester
de
Übereinkommen über die Information und Verfahrenshilfe bezüglich der "Dienstleistungsgesellschaften von Informationen"
el
Σύμβαση αριθ. 180 του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πληροφόρηση και τη δικαστική συνεργασία όσον αφορά τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας
en
Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services"
,
Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services
es
Convenio sobre la información y la cooperaci...
Decisión n.° 406/2009/CE sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anst...
De conformidad con el artículo 3 del Protocolo n.° 21 sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, estos Estados miembros han notificado su deseo de participar en la adopción y aplicación del presente [acto].
European Union law
bg
В съответствие с член 3 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз тези държави-членки са нотифицирали желанието си да участват в приемането и прилагането на настоящия [наименование на акта].
cs
V souladu s článkem 3 Protokolu (č. 21) o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, oznámily tyto členské státy své přání účastnit se přijímání a používání tohoto (této) [AKTU].
da
I medfør af artikel 3 i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har disse medlemsst...
De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo n.° 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la adopción del presente [acto] y no queda vinculada por el mismo ni sujeta a su aplicación.
European Union law
bg
В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в приемането на настоящия [наименование на акта] и не е обвързана от него(нея), нито от неговото (нейното) прилагане.
cs
V souladu s články 1 a 2 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto (této) [aktu] a toto (tato) [akt] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i vedtagelsen af denne/dette [instrument], som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark.
de
Nach den Artikeln 1 und 2 des dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeit...
derivado de crédito de n-ésimo impago
Financial institutions and credit
da
"nth to default"
,
kreditderivater af typen "nth to default"
,
n'te misligholdelse
en
nth to default
,
nth to default credit derivatives
et
n-arvu järjekohaga makseviivituse juhu tagamise krediididerivatiiv
,
n-arvu järjekohaga makseviivituse juhu tagamise krediidituletisinstrument
fr
dérivé de crédit au nème défaut
hu
n-edik nemteljesítéskor lehívható hitelderivatíva
nl
nth-to-default
pl
kredytowy instrument pochodny uruchamiany n-tym niewykonaniem zobowiązania
,
n-te niewykonanie zobowiązania
pt
derivados de crédito do tipo «n–ésimo incumprimento»
,
«n–ésimo incumprimento»
sl
kreditni izvedeni finančni instrumenti na podlagi n-tega neplačila
,
n-to neplačilo
éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico
bg
n-додецилов естер на 3,4,5-трихидроксибензоената киселина
,
додецил галат
,
додецилов естер на галовата киселина
,
лаурил галат
,
лаурил естер на 3,4,5-трихидроксибензоената киселина
cs
dodecylester kyseliny gallové
,
dodecylgallát
,
laurylester kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoové
,
laurylgallát
,
n-dodecylester kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoové
da
dodecylester af gallusgarvesyre
,
dodecylgallat
,
laurylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre
,
laurylgallat
,
n-dodecylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre
de
Dodecylester der Gallussäure
,
Dodecylgallat
,
Laurylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure
,
Laurylgallat
,
n-Dodecylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure
el
3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-δωδεκυλεστέρας
,
3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-λαυρυλεστέρας
,
γαλλικό δωδεκύλιο
,
γαλλικός δωδεκυλεστέρας
,
γαλλικός λαυρυλεστέρας
en
dodecyl 3,4,5-tri-hydroxybenzoate
,
dodecyl ester of gallic acid
,
dodecyl gallate
,
lauryl ester of 3,4,5-trihydroxy-benzoic acid
,
lauryl gallate
,
n-dodecyl ester of 3,4,5-trihydroxy-benzoic acid
es
E 312
,
g...
éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico
bg
n-октилов естер на 3,4,5-трихидроксибензоената киселина
,
октил галат
,
октилов естер на галовата киселина
cs
n-oktylester kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoové
,
oktylester kyseliny gallové
,
oktylgallát
da
3,4,5-trihydroxybenzoesyreoctylester
,
n-octylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre
,
octylgallat
,
οctylester af gallusgarvesyre
de
Octylester der Gallussäure
,
Octylgallat
,
n-Octylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure
el
3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκός n-οκτυλεστέρας
,
γαλλικό οκτύλιο
,
γαλλικός οκτυλεστέρας
en
n-octyl ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid
,
octyl 3,4,5-trihydroxybenzoate
,
octyl gallate
,
οctyl ester of gallic acid
es
E 311
,
galato de octilo
,
éster octílico del ácido gálico
et
3,4,5-trihüdroksübensoehappe n-oktüülester
,
gallushappe oktüülester
,
oktüülgallaat
fi
3,4,5-trihydroksibentsoehapon n-oktyyliesteri
,
gallushapon oktyyliesteri
,
oktyyligallaatti
fr
ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque
,
ester octylique de l'acide gallique
,
gallate d'octyle
ga
3,4,5-tríhiodrocsaibeansóáit ochtaile
,
ei...