Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
način
(samostalnik)
sl način,
metoda,
prijem,
prizma
en manner,
way,
line,
mode
de Weise,
Methode
sq mënyrë
fr manière,
façon,
mode
arhitektonski način oblikovanja
Melodijska dionica nastala slaganjem manjih glazbenih cjelina u veće i tako do krajnjeg rezultata - glazbene umjetnine kao slagalice.
sl arhitektonski način oblikovanja - Eden izmed dveh osnovnih načinov oblikovanja melodije. Pri arhitektonskem načinu je melodija sestavljenja iz manjših delov, vsebuje različna ponavljanja in je večkrat oblikovana simetrično.
autentičan tonski način
Ljestvnični poredak tonova napjeva koji ima raspon od gornjeg do donjeg finalisa. Melodija tako ne obuhvaća raspon veći od oktave.
sl avtentični tonski način - Tonski način pri katerem nota finalis odgovarja začetni in končni noti določenega tonskega načina. Torej, dorski, ki ima ambitus od d - d', frigijski z obsegom e - e' in pdb.
evolucijski način obikovanja melodije
Eden izmed dveh osnovnih načinov oblikovanja melodije na način, da je melodija nesimetrično grajena, ni sestavljena iz manjših delov in ne vsebuje ponavljanj.
sl razvojni način gradnje - Način oblikovanja melodije na način, da je melodija asimetrično građena, dakle umjesto ponvaljanja, uvijek se nadograđuje novim materijalom.
frekvencijski osjetljiv način rada
bg
честотно зависим режим
cs
frekvenčně závislý režim
da
FSM-tilstand
,
frekvensfølsomhedstilstand
de
frequenzabhängiger Modus
el
λειτουργία ευαισθησίας συχνότητας
en
FSM
,
frequency sensitive mode
es
modo sensible a la frecuencia
et
sagedustundlik seisund
fi
taajuussäätötoimintatila
fr
mode FSM
it
FSM
,
Frequency Sensitive Mode
lt
jautrumo dažniui režimas
lv
frekvences jutīguma režīms
mt
FSM
,
modalità sensittiva għall-frekwenza
nl
FSM
,
frequentiegevoelige modus
pl
regulacja pierwotna
,
tryb FSM
,
tryb zmiany mocy czynnej przy zmianie częstotliwości
pt
modo sensível à frequência
ro
reacție la abaterile de frecvență
,
reglaj de frecvență activ – răspuns la abaterile de frecvență
sk
FSM
,
pracovný režim citlivosti na frekvenciu
sl
način frekvenčne občutljivosti
sv
frekvenskänslighetsläge
Kad država članica bude donosila ove mjere, te će mjere prilikom njihove službene objave sadržavati uputu na ovu Direktivu ili će uz njih navesti takve upute. Način toga upučivanja predvidjet će države članice.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
način primjene
bg
метод за прилагане
,
начин на прилагане
cs
způsob podání
de
Art der Verabreichung
el
τρόπος χορήγησης
en
administration method
,
method of administration
,
mode of administration
es
modo de administración
,
método de administración
fi
antotapa
fr
mode d'administration
,
méthode d'administration
ga
modh riartha
hu
alkalmazás módja
it
metodo di somministrazione
,
modo di somministrazione
lt
vartojimo metodas
lv
ievadīšanas veids
,
lietošanas veids
mt
metodu tal-amministrazzjoni
nl
toedieningswijze
pl
sposób podawania
pt
modo de administração
sk
spôsob podania
sl
način dajanja zdravila
sv
administrationsmetod
,
administreringssätt
način rada
cs
způsob práce
de
Arbeitsweise
el
λειτουργία
en
modus operandi
es
modalidad de funcionamiento
et
töömeetodid
fi
toimintatapa
fr
modalités de fonctionnement
ga
modus operandi
hu
működés
it
modalità di funzionamento
lt
darbas
lv
darbības veids
mt
modus operandi
nl
werkwijze
pl
tryb funkcjonowania
pt
formas de funcionamento
ro
modalitate de funcționare
sk
spôsob práce
sl
način delovanja
sv
arbetssätt
Dostopnost