Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(Ainm na substainte íograithe) ann. D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.
Chemistry
bg
Съдържа (наименование на сенсибилизиращото вещество). Може да предизвика алергична реакция.
cs
Obsahuje (název senzibilizující látky). Může vyvolat alergickou reakci.
da
Indeholder (navn på det sensibiliserende stof). Kan udløse allergisk reaktion.
de
Enthält (Name des sensibilisierenden Stoffes). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
el
Περιέχει (όνομα της ευαισθητοποιητικής ουσίας). Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.
en
Contains (name of sensitising substance). May produce an allergic reaction.
es
Contiene (nombre de la sustancia sensibilizante). Puede provocar una reacción alérgica.
et
Sisaldab (sensibiliseeriva aine nimetus). Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.
fi
Sisältää (herkistävän aineen nimi). Voi aiheuttaa allergisen reaktion.
fr
Contient (nom de la substance sensibilisante). Peut produire une réaction allergique.
hu
(Allergén anyag neve)-t tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.
it
Contiene (denominazione della sostanza sensibilizzante). Può provocare una reazione ...
ábhar na dlíthíochta
LAW
da
sagsgenstand
,
søgsmålets genstand
de
Streitgegenstand
el
αντικείμενο της διαφοράς
en
subject matter of the dispute
,
subject matter of the litigation
es
cuestión objeto del litigio
fi
oikeudenkäynnin kohde
,
riidan kohde
fr
objet du litige
it
oggetto della controversia
pt
objeto do litígio
ábhar na n-imeachtaí
da
søgsmålets genstand
de
Streitgegenstand
el
αντικείμενο της διαφοράς
en
subject-matter of the proceedings
es
cuestión objeto del litigio
fr
objet du litige
it
oggetto della controversia
nl
voorwerp van het geding
pt
objeto do litígio
Abhcóide na Banríona
da
"kongelig advokat"
,
QC
,
senioradvokat
el
QC
,
Queen's Counsel
en
QC
,
Queen's Counsel
ga
QC
it
QC
,
Queen's Counsel
,
consigliere della corona
pl
doradca Królowej
Acadamh Póilíneachta na hEorpa Láir
da
Det Centraleuropæiske Politiakademi
,
MEPA
de
MEPA
,
Mitteleuropäische Polizeiakademie
el
CEPA
,
EPEC
,
MEPA
,
Αστυνομική Ακαδημία της Κεντρικής Ευρώπης
en
CEPA
,
Central European Police Academy
es
Academia Centroeuropea de Policía
et
Kesk-Euroopa Politseiakadeemia
fi
Keski-Euroopan poliisiakatemia
,
MEPA
fr
EPEC
,
Ecole de police d'Europe centrale
it
Accademia di polizia dell'Europa centrale
,
MEPA
nl
MEPA
,
Politieacademie voor Midden-Europa
pl
MEPA
,
Środkowoeuropejska Akademia Policyjna
pt
Academia de Polícia da Europa Central
,
MEPA
sk
MEPA
,
Stredoeurópska policajná akadémia
sl
MEPA
,
Srednjeevropska policijska akademija
sv
Centraleuropeiska polisakademin
,
Mepa
a choibhéis airgid ag deireadh na bliana airgeadais
de
Liquiden Mitteln gleichgestellte Mittel am Ende des Berichtszeitraums
el
ισοδύναμο διαθεσίμου στη λήξη της οικονομικής χρήσης
en
cash equivalent at end of financial year
es
recurso equivalente al cierre del ejercicio
fr
équivalent de liquidité à la clôture de l'exercise
it
attività assimilata alla fine dell'esercizio
nl
equivalente middelen aan het einde van het boekjaar
pt
equiparado à disponibilidade no final do exercício
achoimre ar na fíorais
da
en kort fremstilling af de faktiske omstændigheder
de
kurze Darstellung des Sachverhalts
el
συνοπτική έκθεση των περιστατικών
en
summary of the facts
es
exposición concisa de los hechos
fr
exposé sommaire des faits
it
esposizione sommaria dei fatti
nl
summier overzicht van de feiten
pt
exposição sumária dos factos
achoimre ar na gníomhartha a glacadh de réir an nóis imeachta i scríbhinn
bg
месечна справка за актовете, приети чрез писмената процедура
cs
souhrnný přehled aktů přijatých písemným postupem
da
månedsoversigt over retsakter vedtaget ved skriftlig procedure
,
oversigt over de retsakter, der er vedtaget ved skriftlig procedure
de
Verzeichnis der im schriftlichen Verfahren erlassenen Rechtsakte
el
κατάσταση των πράξεων που έχουν εκδοθεί με γραπτή διαδικασία
en
summary of acts adopted by the written procedure
es
relación de los actos adoptados por procedimiento escrito
et
kirjaliku menetluse teel vastu võetud õigusaktide nimekiri
fi
luettelo kirjallisella menettelyllä hyväksytyistä säädöksistä
fr
relevé des actes adoptés selon la procédure écrite
hr
sažetak akata koji se donesu pisanim postupkom
hu
az írásbeli eljárással elfogadott jogi aktusok jegyzéke
it
elenco degli atti adottati con procedura scritta
lt
taikant rašytinę procedūrą priimtų teisės aktų suvestinė
lv
kopsavilkums par aktiem, kas pieņemti, izmantojot rakstisko procedūru
,
rakstiskā procedūrā pieņemto aktu kopsavilkums
mt
sommarju...
achoimre na saoránach
EUROPEAN UNION
bg
резюме за гражданите
cs
shrnutí pro veřejnost
da
EU-resumé
,
resumé til borgerne
de
Bürgerinfo
en
citizens' summary
,
layman's summary note
,
layperson's summary
,
summary for citizens
es
resumen para el ciudadano
et
kokkuvõte kodanikele
,
lühikokkuvõte
fi
yleistajuinen tiivistelmä
fr
résumé pour les citoyens
hu
lakossági összefoglaló
it
sintesi per i cittadini
lt
santrauka piliečiams
lv
kopsavilkums sabiedrībai
mt
taqsira għall-pubbliku
nl
publiekssamenvatting
pl
Co nowego w UE
pt
resumo para o cidadão
ro
rezumat pentru cetățeni
sk
zhrnutie pre občanov
sl
povzetek predloga Evropske komisije
sv
EU-initiativ i korthet
Acht Forbraíochta na bPobal Gorm
LAW
Rights and freedoms
bg
Закон за развитие на чернокожите общности
cs
zákon o vytvoření černošských komunit
da
lov om udvikling af sorte samfund
de
Gesetz über die Entwicklung der schwarzen Gemeinschaften
el
Nόμος σχετικός με την ανάπτυξη των μαύρων κοινοτήτων
en
Black Communities Development Act
es
Ley relativa al desarrollo de las comunidades negras
fi
laki mustien yhteisöjen kehittämisestä
fr
Loi relative au développement des communautés noires
hu
a fekete közösségek fejlesztéséről szóló törvény
it
legge relativa allo sviluppo delle comunità nere
lt
Juodaodžių bendruomenių raidos aktas
nl
wet betreffende de ontwikkeling van zwarte gemeenschappen
pl
ustawa o rozwoju czarnych społeczności
pt
lei relativa ao desenvolvimento de comunidades negras
ro
Legea privind dezvoltarea comunităților de negri
sk
Zákon o rozvoji černošských komunít
sl
Zakon o razvoju črnskih skupnosti
sv
lagen för bildandet av svarta samhällsgrupper
Dostopnost