Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acción todo-nada
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
afbryderfunktion
,
on-off regulering
,
skiftefunktion
,
til-fra funktion
,
topunktsregulering
,
tændt-slukket funktion
de
Auf-Zu-Verhalten
,
Ein-Aus-Regelung
,
Ein-Aus-Verhalten
,
Zweipunktregelung
el
έλεγχος δύο σημείων
,
έλεγχος-ρύθμιση
,
λειτουργία "ανοίγω-κλείνω"
en
on-off action
,
on-off control
,
two-step control
es
acción por activación/desactivación
,
fi
on–ei-toiminta
fr
action par tout ou rien
,
commande par tout ou rien
,
régulation par tout ou rien
it
azione a tutto o niente
,
azione tutto-o-niente
nl
aan-uit regeling
,
aan/uit-werking
pt
ação tudo ou nada
sv
till-frånverkan
campo de acción de una magnitud de alimentación de entrada de un relé de todo o nada
Electronics and electrical engineering
da
aktiverende indgangsstørrelsesfunktionsområde for et koblingsrelæ
de
Arbeitsbereich der Erregungsgröße eines Schaltrelais
el
περιοχή λειτουργικότητας ενεργοποίησης απολύτου ηλεκτρονόμου
en
operative range
fi
syöttösuureen toiminta-alue
fr
domaine d'action
it
campo di lavoro di una grandezza d'alimentazione d'entrata di un relé a tutto o niente
nl
werkgebied van een niet-meetrelais
pt
domínio de ação
sv
ingångsmatningsstorhetens driftområde för ett icke mätande relä
canal "todo o nada" en paralelo
Communications
de
Parallelkanal "ja oder nein"
en
parallel "on-off" channel
fi
rinnakkainen on-ei-tyyppinen kanava
fr
voie "tout-ou-rien" en parallèle
it
canale on-off parallelo
canal "todo o nada" en serie
Communications
de
Serienkanal "ja oder nein"
en
serial "on-off" channel
fi
on-ei-tyyppinen sarjakanava
fr
voie "tout-ou-rien" en série
it
canale on-off seriale
funcionamiento en "todo o nada"
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Ein-Aus-Betrieb
el
λειτουργία εντός-εκτός
en
on/off operation
es
modo "activado o desactivado"
fi
on-off-toiminta
fr
fonctionnement par tout ou rien
,
fonctionnement par tout-ou-rien
it
funzionamento acceso/spento
,
funzionamento on/off
nl
aan/uit-werking
pt
operação de ligar
manipulación por todo o nada
Communications
Information technology and data processing
da
bærebølgenøgling
de
Ein-Aus-Tastung
el
χειρισμός λειτουργίας-διακοπής
en
on-off keying
es
manipulación por interrupción
,
fi
katkoavainnus
fr
manipulation par tout ou rien
nl
aan-uitsleuteling
pt
manipulação por tudo ou nada
sv
till-frånnyckling
manipulación todo o nada
Communications
da
bærebølgenøgling
de
Ein-Aus-Tastung
el
διαμόρφωση ανοιγο-κλεισίματος
,
εναλλαγή ανοιγο-κλεισίματος
en
on-off keying
fi
katkoavainnus
fr
manipulation par tout ou rien
,
modulation par tout ou rien
,
modulation télégraphique par tout ou rien
nl
aan/uitsleuteling
pt
manipulação tudo ou nada
sv
bärvågsnyckling
modulación todo-nada
Information technology and data processing
da
start-stop modulation
de
Start-Stop-Modulation
el
αρρυθμική διαμόρφωση
,
χειρισμός με αποκατάσταση-διακοπή
en
on-off keying
,
start-stop modulation
es
modulación por interrupción de portadora
,
fi
katkoavainnus
fr
modulation par tout ou rien
it
modulazione di ampiezza binaria
,
modulazione tutto-niente
nl
aan-uit-sleuteling
,
aritmische modulatie
sv
start-stoppmodulering